Ey krasse Checker - ich habe voll korrekte Frage: fitzen??

Hallo,

auch wenn der Titel etwas ironisch gemeint ist, ich habe da mal eine Verständnisfrage auch wenn es nicht direkt zum Spiel gehört.

Was bedeutet fitzen bzw. reinfitzen bzw. durchfitzen??
Woher hat dieses Wort seinen Ursprung?

Ich hatte bis eben noch gedacht: Na mit 30 Jahren ist man noch jung. Aber dieser Kelch ist an mir vorüber gegangen. Es tut mir leid, ich habe das Wort noch nie vorher gehört und kann damit nichts anfangen.

Wenn von den Neu-Mods noch mehr solcher Wörter benutzt werden sollten, dann bitte ich um eine entsprechende FAQ: Mod-Sprache für Dummies.

Ich meine das völlig ernst, ansonsten verstehe ich hier noch weniger als es momentan der Fall ist. Ich möchte weder rassistisch sein oder einen Neu-Mod persönlich angreifen. Aber es wäre ganz gut, dass man bei der Auswahl von Mods auf deren Sprachfähigkeiten achten würde. Bei einen Neu-Mod scheint es sprachlich (Grammatik, Satzstellung, Rechtschreibung) etwas zu hapern und das macht es schwer zu verstehen, was dieser Neu-Mod meint. Und wenn zudem eine "Umgangssprache" bzw. "Gossensprache" (Verzeihung ich möchte keinen beleidigen da mir der Ursprung des Wortes nicht klar ist) verwendet wird, ist das in einem Farmerama-Forum Fehl am Platze. Das führt unweigerlich zu Verständnisproblemen und Missverständnissen.

Vielen Dank im voraus!

LG Flo

 

das heisst sowas wie: reinfinden, sich einarbeiten etc.

Du bist höchstens noch nicht alt genug^^
Den Begriff kenne ich noch aus meiner Jugend und das ist etwas länger her als 30 Jahre

 

war in letzter Zeit hier vermehrt zu lesen... kannte ich bis dato auch nicht...man(n)/frau lernt halt nie aus... und wird nicht nur von Mods verwendet, denn ich hatte es in Beiträgen von Spielern gelesen...

 

hihi, sehr guter Fred *weg schmeiss*

 

Danke für die Aufklärung Ich dachte eher in Richtung Jugendsprache...

Was mich aber wundert, wenn es ein Wort aus dem "altem Sprachgebrauch" ist, dass ich im Internet keine gute Erklärung dafür finde.

 

Na ja...lt. Duden heisst es:

...kommt aus der Landwirtschaft
Bedeutungen

1. sich verwirren
2. (landschaftlich veraltet) zerfetzen, zerkleinern, zerschnippeln
3. beim Arbeiten nervös, aufgeregt sein; hastig, unüberlegt hantieren

...das lässt auf nichts Gutes schließen

 

Solche Begriffe sind teilweise auch sehr regional.
Was man in im Süden versteht, wird u.U. in HH nicht verstanden (Wink mit dem Zaunspfahl)

 

Danke das habe ich gerade auch gefunden ich hatte vorher reinfitzen gesucht).... und irgendwie passt das nicht zu der Aussage von Poweruser...

Jetzt habt ihr mich total "verfitzt"..

 

Ich kann nur sagen, wie ich den Begriff kenne. Ob er in anderen Landesteilen eine andere Bedeutung hat, weiss ich natürlich nicht.

 

sich verwirren, zerfetzen, zerkleinern, zerschnippeln, beim Arbeiten nervös, aufgeregt sein, hastig, unüberlegt hantieren
Synonyme schneiden, schnetzeln, zerfetzen, zerkleinern

laut Duden

 

Ihr macht mir alle Angst, vor allem wenn ich zusätzlich an die sprachlichen Fähigkeiten eines Neu-Mods denke.

 

Wahrscheinlich was regionales - ich habe das auch noch nie gehört...

 

Stimmt. Ich kannte den auch nicht.

Wenn sich also jemand in etwas "reinfitzt", dann zerfetzt/schnetzelt/zerkleinert derjenige etwas vor lauter Nervosität und agiert hastig und unüberlegt?
Na, Prost Mahltied. (<-- norddeutsch f. "Mahlzeit")

 

lach ich kenn es auch nicht, trotz Österreichischer wurzeln, in bayern aufgewachsen, dann paar Jahre in Hessen gewohnt und nun im schönen Westen, ist mir wohl etwas entgangen!!!

 

Wahrscheinlich "durchgefitzt" , entweder das Wort oder doch zu kurz dort gelebt.

 

Ich kenne nur " Fitze Fitze Fatze" von Helge Schneider.​

 

Ich kapiere Bahnhof, was soll das bedeuten ?? Will der neue Mod uns zerfleischen, zerkleinern oder zerstueckeln oder ist Wasserfalle wieder da ??

Denn nur der hat so eine merkwuerdige Sprache benutzt wo man den Gedanken hatte, okay ich brauche einen Duden fuer Jugendsprache. Ausserdem, was ist das fuer eine Sprache. Bin ich altmodisch, wenn ich auf die grammatikalischen Hoeflichkeitsformen aufmerksam mache und moechte, das man mir diesen REspekt entgegenbringt ??

Oder muss ich etwa diese unmoegliche Form von Gassenslang aneignen und lernen um auf Augenhoehe mit den Mods zu kommunizieren ?? Fragen ueber Fragen

 

Ich denke da die Frage zum Thema "Fitzen" nun ausgiebig diskutiert und die Frage mit einem Zitat aus dem Duden beantwortet wurde, sowie keinerlei konstruktive Antworten mehr kommen, kann ich das Thema an dieser Stelle schließen.

Liebe Grüße