Frage zum Deutschen Forum

Discussion in 'Hilfe-Archiv' started by Schmunzelhase63, Jun 7, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Schmunzelhase63

    Schmunzelhase63 Lebende Forenlegende

    Was bedeutet "Minor inappropriate Content"
    Diesen Quatsch übersetzt nicht mal der Übersetzer. Kann in einem deutsch Sprachigen Forum nicht auch DEUTSCH Verwarnt werden? Das wird ja immer besser hier
     
    Schmunzelhase63, Jun 7, 2015
    #1
    wisky2170, hexiteufel, -robijn- and
  2. little-nici

    little-nici Lebende Forenlegende

    "geringer unpassender Inhalt" oder so...
     
    little-nici, Jun 7, 2015
    #2
  3. Loewe33

    Loewe33 Allwissendes Orakel

    Quäl dich nicht , du hast einfach irgendwas getippselt was der Obrigkeit nicht gefällt - vergebliche Liebesmüh herausfinden zu wollen warum, was und wieso.
     
    Loewe33, Jun 7, 2015
    #3
    -robijn-, moinmoinichbins, SaviRipley and 1 other person like this.
  4. Schmunzelhase63

    Schmunzelhase63 Lebende Forenlegende

    Ach Dank euch zweien. Hatte mir doch schon Sorgen gemacht:p:music:
    Traurig aber das nicht mal nen Mod hier antworten kann. Der Müsste das doch übersetzen können, oder nicht?
     
    Schmunzelhase63, Jun 7, 2015
    #4
    Jule likes this.
  5. Loewe33

    Loewe33 Allwissendes Orakel

    nö.
    Forumssprache ist Deutsch.

    Denglisch ist nicht vorgesehen.
     
    Loewe33, Jun 7, 2015
    #5
    SkyViewerOnFarm likes this.
  6. =Mondtau=

    =Mondtau= Guest


    Hallo Schmunzelhase63 :)

    Minor inappropriate Content bedeutet geringfügig unangemessener Inhalt.

    Dass es neben dieser Anzeige auch noch einige andere im Forum gibt, die auf Englisch angezeigt werden ist schon weitergeleitet. Ob dann aber auch alle gemeldeten Anzeigen übersetzt werden können, das bleibt abzuwarten.

    Wenn Du keine weitere Frage dazu hast, würde ich hier dann auch abschließen.


    lg
     
    =Mondtau=, Jun 7, 2015
    #6
  7. Schmunzelhase63

    Schmunzelhase63 Lebende Forenlegende

    Mach zu die Bude, ich geh schlafen. Ist mir alles zu viel hier. Wenn ich verwarne, kann ich das doch auf deutsch schreiben. Oder nicht? Knöpfen drücken geht schneller und ich kann viel schneller verwarnen, löschen,sperren.
     
    Schmunzelhase63, Jun 7, 2015
    #7
    -Flotte-Biene-, SaviRipley, hexiteufel and
  8. =Mondtau=

    =Mondtau= Guest

    Dann wünsche ich dir eine gute Nacht und schließe wie gewünscht ab.

    lg
     
    =Mondtau=, Jun 7, 2015
    #8
Thread Status:
Not open for further replies.