Marktnummern-Suche!!!(II)

Markt 3

Guten Morgen

Heute hat keiner Lust den Marktrundgang zu übernehmen, also muß ich selber
los, konnte aber mal wieder keinen Neuen finden.
Referenzen sind reichlich vorhanden und alle frisch poliert.

Ab Morgen übernimmt itzig82 den Markt und ich leg mal die Füße hoch...

Schönen Tag noch

 

Ein Hallo von M7
meine Birnen und Goldblättern sind alle weggelaufen deshalb habe ich mal neue ausgelegt hoffe die bleiben brav auf dem Markt und warten auf Marktsucher. Heute habe ich keinen Marktsucher gefunden.

Noch was wegen des Kirchentages habe ich wenig Zeit, fast hätte ich es vergessen, bitte Abwesenheit eintragen bis zum 7.06 Abends.
Ich hoffe das ich bald einen 2ten MB oder wenigstens eine FW bekomme.
LG Beate

 

Hallo Das ist die Übersetzung von Kurzanleitung in der griechischen.

Kurzanleitung Σύντομος Οδηγός
Ελληνικά​

Du suchst deinen Markt ? Dann hast du zwei einfache Möglichkeiten ihn zu finden.
Ψάχνεις για τον αριθμό της αγοράς σου; Τότε έχεις δύο εύκολους τρόπους για να τον βρεις.
Du gehst auf dem Markt zu den Angeboten Goldblatt und schaust dort beim Preis 88,88 MP nach. Dort wirst du Angebote der Marktbeobachter finden. Die Anzahl der angebotenen Goldblätter entspricht deiner Marktnummer (z. B. 24 x Goldblatt zu 88,88 = Markt 24).
Δες στην αγορά για χρυσά φύλλα και ψάξε για τις προσφορές στα 88.88 χορτοτάλιρα. Εκεί θα βρεις προσφορές από τους παρατηρητές της αγοράς. Το νούμερο των χρυσών φύλλων που προσφέρεται αντιστοιχεί στην αγορά σου (π.χ. 24 χρυσά φύλλα στα 88.88 χορτοτάλιρα = Αγορά 24).
Oder du gehst zu den Angeboten Birne und schaust dort beim Preis 120,xx MP nach. Dort wirst du Angebote der Marktbeobachter finden. Die Nachkommastelle verrät dir deine Marktnummer (z. B. 1 Birne zu 120,24 = Markt 24).
Ή ψάξε για τις προσφορές αχλαδιών στα 12.xx. Εκεί θα βρεις προσφορές από τους παρατηρητές αγοράς. O δεκαδικός μετά το 120 είναι ο αριθμός της αγοράς σου (π.χ. 1 αχλάδι για 120.24 = αγορά 24).
Möchtest du auf die Marktliste, um dich so für den Markt bestätigen zu lassen, dann biete 1 Birne für 120,xx auf dem Markt an (xx = deine jeweilige Marktnummer).
Όταν θέλεις να προστεθείς στην λίστα Αγορών, τότε κάνε προφορά ενός αχλαδιού για 12.xx (xx = ο αριθμός της αγοράς σου).
So können die Marktbeobachter dich finden und in die Marktliste eintragen.
Έτσι, οι παρατηρητές αγορών θα βρουν την προφορά σου και θα σε προσθέσουν στη λίστα.

 

Moin moin nochmal!

Erstmal herzlich Willkommen im Team, @Arielh , freut mich, das es geklappt hat!! (a warm welcome to you in our team, I'm glad it worked!)

@isor1966 : mich hat eben eine Eule aus England erreicht - ich wurde gebeten, dein Schreiben zu übersetzen nachdem der Internet Übersetzer da nur Kauderwelsch draus gemacht hatte, und ja, der Betreffende möchte in die Liste Das Posten überlasse ich dir... ist ja dein Markt
lg

 

Mahlzeit!

Juhu! Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn!
Das Korn heißt -Mir85- und hat auf Markt 22 eine Birne im Angebot.

@ -Mir85-
Welcome in the market list / Willkommen in der Marktliste

@ catwiesel432
*ganzfestdaumendrück*

@ Arielh
Thank you for the translation / Danke für die Übersetzung
Welcome to the team. I wish you much fun with us and many newcomers / Willkommen im Team. Ich wünsche dir viel Spaß mit uns und viele Marktsucher.

@ Einträger
Bitte die Übersetzung sichern und in den Quick Guide einfügen.

@ all
Einen schönen Nachmittag und einen gewitterfreien Abend!
Und nicht vergessen: Am Wochenende ist Feuerwehrübung!

Edit:
Auf Markt 8 gibts keine Körner. - Upps! Ich meine natürlich Marktsucher.

 

Hallo von Markt 27

Marktrundgang beendet , Ware wurde aufgefüllt. Hoffe, dass sie bei diesen Temperaturen nicht kaputt geht. Konnte aber keinen neuen Marktsucher entdecken.
Wünsche noch einen schönen Tag.

 

Markt 32 gibt es nix neues sind wohl bei diesem schönen Wetter alle Eis essen.

 

Guten Abend, Markt 19 liegt ruhig in der Abendsonne.
Ein neuer Marktsucher hat sich allerdings nicht eingefunden.

 

MARKT 34
vermeldet nur SONNE SONNE SONNE
aber kein neuer Marktsuchender!

 

Markt 20

Guten Abend,
gibt nichts zu berichten von Markt 20. Birnen und goldene Blätter liegen
reichlich aus und warten darauf gefunden zu werden.

LG Saphir

 

Guten Abend,
der Wind hat wohl einige Birnen und Goldblätter in die Scheune vertrieben, habe Markt 11 wieder damit bestückt.
Neuer Händler hat sich keiner blicken lassen.
@ Arielh im Team

Wünsche allen eine gute Nacht.

 

Hallo,

noch zu später Stunde über Markt 16 geflitzt.
Keine neuen Marktstände gesehen.
Birnen und goldene Blätter nachgelegt.

Gute Nacht und bis morgen
wünscht Opal2

 

Guten Abend,

mein Bericht Heute:

Birnen sind reichlich da.
Goldblätter sind reichlich da.
Marktsucher, sind leider keine da.

Nun wünsche ich allen einen wundervollen Abend!!

P.S. bitte schickt mir etwas Sonne rüber, bei mir ist es immer noch bewölk und nicht wirklich warm.

Mfg Dattel

 

Markt 02

Heute komm ich alleine.
Bin zwar schneller hier , hab aber keinen neuen Marktstand für die Liste.

Übergebe an Mondschein einen fein säuberlich Markt.

Gute Nacht
line

 

Eintragung in die Marktliste

Guten Abend wünsche ich allen,

heute habe ich was einzutragen, prima​

-Mir85- und LaRabiata sind gemeinsam zur Marktliste gereist und wurden dort gelb eingekleidet



Arielh hat ebenfalls ihr Plätzchen in der Marktliste gefunden. Als 2.Marktbeobachter habe ich Arielh eingetragen.


@Arielh ein herzliches im Team.

Ich habe das so vermerkt und wünsche dir viel Spass

@-Mosti- wir müssen mit dem Einfügen in den Quick Guide warten bis Trabat wieder online ist. Uns Einträgern fehlt die Berechtigung dazu. Ich habe es aber gesichert.


Gute Nacht
LG Sternchen

 

markt 4
hier nichts neues
wünsche eine gute nacht

 

markt 37
hier auch nichts neues
wiwi bis morgen

 

Markt 01

Nix .....keinen gefunden der in die Liste wollte.
Birnen und Goldblätter sind genügend in der Auslage.

Gute Nacht
lerebi

 

Markt 25 nix neues - heute nur kurz meine Katze dreht grad am Rad

P.S. Goldblätter beginnen auf Seite 1

 

Nabend,

auf Markt 15 hatten sich tatsächlich alle Goldblätter verdrückt, ich hab meine mal fix wieder an ihren Platz gebracht. Die Birnen allerdings waren vorbildlich und zahlreich an Ort und Stelle.
Neue Anbieter konnte ich leider nicht finden.

Eine Gute Nacht Euch allen,
liebe Grüße
kirshy