Wartungsarbeiten

Ist es denn so schlimm wenn Wartungsarbeiten morgen stattfinden?In letzter Zeit wird irgentwie wegen jeder Kleinigkeit rumgemault.Genießt den Tag halt in der Zeit anderweitig,denn es is nur ein Spiel.

 

Und warum findet man dann in Spanien in der Wartungs-OA beispielsweise einen Hinweis auf ein Update der Forensoftware? (<- Ich hoffe, du empfindest den Smilie jetzt genau so unpassen, wie ich den darüber.)

 

Hallo Spaßbremse.a.D.

Diese Frage kann ich dir nicht beantworten, da ich nur die Information habe, dass es ums Spiel geht. Warum in Spanien Wartungsarbeiten für das Forum angekündigt wurden, das müsste ich erst nachfragen. Aber auch das wird dauern, so wie ich naranja es schon mitteilte.

Und nein, ich empfinde weder deinen Zwinker-Smiley als unpassend oder verletzend, noch meinen


lg

 

Hallo zusammen,

bin gerade nach Hause gekommen.

Ich habe die OA gelesen und habe ansich nur eine Frage, (direkt wenn man die OA liest,
ergibt sich das doch mal als Hauptfrage, oder ?)

Diese eine Frage habe ich hier auch 1x gelesen (nur einmal ...)

vielleicht auch die Antwort überlesen, hm ...

ich stell sie einfach nochmal:

OA:

Hallo Farmer,

Morgen 12. Juni gegen 14 Uhr werden für ca. 15-30 Minuten Wartungsarbeiten stattfinden.

LG


Frage:

für das Forum oder für die Farm ?


Intuitiv denke ich für die Farm, oder ?


Limette

 

Meinst du diese OA aus Spanien?

http://es.bigpoint.com/farmerama/bo...nto-en-el-juego-12-06-2015.18672/#post-262668

Für mich geht es der OA hervor, dass Wartungsarbeiten im Spiel statt finden. Ich finde keinen Hinweis auf das Forum...

LG Flo

Edit: Nicht böse sein, ist doch nur ein el juego (Spiel).

 

Wenn ich das alles jetzt richtig verstehe, gibt es also hier in D-A-CH Wartungsarbeiten, man weiß nicht genau wo, in Spanien und den NL gibts Wartungsarbeiten im Spiel und z.B. in Frankreich und Portugal gibts nirgendwo Wartungsarbeiten.

Was ist eigentlich so unglaublich schwer daran, eine OA einfach mal deutlich zu schreiben und wirklich ALLE Infos reinzupacken?

 

Ein Update auf Version 1.12.14 lässt eher auf die Forensoftware schließen.

Ich hätte gerne eine aussagerkräftige OA und kein Rätselraten oder Vermutungen.

 

@FloS2

Danke schön, für das mitbringen der spanischen OA. Ich hab das gute Stück mal stümperhaft von Google übersetzen lassen und erhielt folgendes Ergebnis:

>>Um die Fehlerkorrektur / Verbesserungen (Version 1.12.14) starten müssen einige Wartungsarbeiten von 15 bis 30 Minuten. Das ist, warum wir morgen am 2015.06.12 14.00 Uhr erhalten.
Vielen Dank für Ihre Geduld.<<

Vom Forum ist da tatsächlich nichts zu entnehmen.

Wir werden es erfahren, sobald mein Kollege wieder erreichbar ist


lg

 

Mondtau, darf ich ergänzen? Da ist - genauso wie hier bei uns - weder von Forum noch von Farm etwas zu erkennen.

Der/Diejenige, der/die die OA schreibt, könnte sich doch vorstellen, dass das für die Spieler / User interessant ist, oder nicht?
Mir fällt dazu leider nur wieder ein: sowas hätte ich mir allerhöchstens zwei- oder dreimal leisten können in meinem Job, danach hätte es ein ernstes Gespräch mit dem Chef gegeben. Aber das hier ist ja nur ein Spiel....

 

Man achte auf die Überschrift in der OA: Wartungsarbeiten im Spiel Es war kein Rätselraten oder eine Vermutung....

Und =Mondtau= hat es richtig erkannt, es ist die Version von dem Spiel gemeint. Ebenso in der OA in Ungarn steht klipp und klar drin, dass es Wartungsarbeiten im Spiel sind.

LG Flo

Edit: OA aus Ungarn stümperhaft und auf die Schnelle von Onkel Gockel übersetzen lassen.....

http://hu.bigpoint.com/farmerama/bo...karbantartás-2015-06-12-én.12657/#post-261163

 

=Mondtau=, mit Verlaub, ist es so schwer eine klare, deutliche und verständliche OA zu verfassen und on zu stellen?

Was euch logisch erscheint ist es für andere noch lange nicht.


Edit Flo:

Man achte darauf



Ich will hier keine Korinthen kacken sondern eine Vernünftige Info in einer OA . Ohne nachfragen zu müssen.

 

Julimond


Ich wiederhole mich gerne noch einmal, ich habe zum früheren Zeitpunkt die Information erhalten, dass es um Wartungsarbeiten für das Spiel geht. Sobald mein Kollege wieder am Platz ist, werde ich gerne nachfragen - das wird jedoch noch dauern.


Und auch hier gleich mal der Hinweis:

Ich befindet euch hier nicht im Bereich "Was die Spieler bewegt" und auch nicht in einer Gesprächsrunde.


lg

 

Nur blöd, wenn man sich die Infos aus fremdsprachigen OAs holen und die zudem u.U. noch mit Hilfe von google übersetzen lassen muss.
Bei uns und in den NL steht ganz klar nichts von Spiel.

Dann ergänze ich die Fragen: wann werden wir endlich durchgängig klare und deutliche OAs erhalten?

 

Nun gut. Dann schließe ich diesen Thread jetzt solange, bis die Information da ist und werde sie dann hier einstellen.

Einen schönen Abend noch.


edit:


Es gibt nun eine Ergänzung für die OA zu den Wartungsarbeiten, in der nochmal deutlich klar gestellt wird, dass die morgigen Wartungsarbeiten das Spiel betreffen.


OA Wartungsarbeiten


Da hier nun alles klar gestellt ist, lasse ich den Thread auch geschlossen.


lg

 

editlog