Fragenkatalog

Aber allerdings nur auf Englisch.......

Mit einer Übersetzung kann ich HIER leider nicht dienen...

Aber BP: Toll gemacht. Bravo

Meine Frage ist ebenfalls: Wann wird der Fragenkatalog übersetzt und veröffentlicht?

 

Ich bedanke mich trotzdem hier für die Arbeit, die Du dir für die User gemacht hast.
... leider ist scheinbar erst jetzt aufgefallen, dass Moderatoren hier mehr zu entscheiden haben als Board-Admins. Daher kann ich leider keinen Link mehr posten.

 

Sry, aber weißt du wie viele Fremdlinks ich hier in den letzten 2 Tagen zu Gesicht bekam und die stehen immer noch... da wurde nichts gefeudelt...

Lupeg, wer es lesen möchte, kann doch zu den underground-farmer gehen...

 

Ich hab die Übersetzung ja DRÜBEN( in dem Ground den man nicht nennen darf) gesehen
Er fehlt HIER

 

Das kann ja jetzt wohl nicht wahr sein! Das ist doch die Vera.... hoch drei! Der Fragenkatalog wurde von den deutschen Usern erstellt, warum werden "unsere" Fragen in einem ausländischen Forum beantwortet statt hier? Und dann wird der Thread, in dem dieses Vorgehen publik gemacht wird, auch noch gelöscht, das ist wirklich der Oberhammer. Mehr schreibe ich jetzt besser nicht, weil mir grade der Kragen platzt

Vor lauter Rage fast vergessen: Auch von mir ein dickes Dankeschön für Deine Mühe, Einhorn!

 

Hey, die anderen Links verweisen ja auch nicht auf einen so schlimmen Beitrag.
Schon vergessen ? Wir sind die BÖSEN !

 

Eben,bei den Underground-Farmer n steht die komplette Übersetzung.Da Editiert ein Neu-Mod den Post eines BA nur um die Löschung eines Threads zu rechfertigen.

Abgründe tun sich wieder auf.

 

Stimmt, ihr seid alle soooo pöhse Nein, Quatsch... eure Namen scheinen denen schon ein Greuel zu sein...

Na jetzt ist eine Rote anwesend...vllt. meldet sie sich ja noch zu Wort...

Füchschen, die Abgründe haben sich hier schon vor geraumer Zeit auf getan und das wird auch weiter anhalten...

 

Ok, hat sie. Damit ist ein weiteres leuchtendes Symbol der Kompetenz in diesem Forum verewigt.
Ich verneige mich huldvoll vor unserer ICM-OMG.

Und hoffe auf gnädige Nachsicht ob meiner schlimmen Verfehlungen.
Bitte lasst Gnade vor Recht ergehen, und sperrt mich nicht.

Ihr würdet mir den letzten Rückzugs-Ort verweigern, wenn ich mich mal wieder von aktuellen Informationen überfordert fühle.

 

Ich glaube langsam wirklich, daß jedesmal ein rotes Lämpchen aufleuchtet, wenn jemand von unseren ehemaligen hier postet...Unglaublich.

Gruß
Frynai

 

Hallo, ich blick hier nicht durch. Ich möchte gerne wissen an wen ich mich wenden kann, wenn ich ein Problem habe. Habe im Gruselevent einen Fledermaus-Baum gekauft und jetzt ist er weg. Wo ist er denn hin ??????

 

Huhu

Eigentlich ist du in den allgemeinen Fragen richtig, du hast dich nur leider im Thread verirrt.

Trotzdem eine kurze Antwort: Der Fledermaus-Baum sollte im Inventar unter "Items" zu finden sein, da es sich hierbei nicht um einen Baum handelt. Wenn du ihn dort nicht findest, logge dich doch bitte einmal neu ins Spiel ein.

Für weitere Fragen musst du dann aber einen neuen Thread starten, da wir hier sonst Off-Topic sind.

Liebe Grüße
Einhorn

 

Wie war das ??

Den sie wissen nicht,was sie tun.

Einfach nur mehr lächerlich.

 

Offensichtlich ist sind die Antworten auf die Fragen nicht von der Anwesenheit von Kiwidobrasil abhängig, da die ja, wie ich im Forum lesen durfte, bereits in anderen Foren veröffentlich wurden.

WANN werden die Antworten hier veröffentlicht? Liegt es daran, dass die deutsche Übersetzung noch nicht fertig ist?

 

Die Fragen im NL-Forum zu veröffentlichen und hier Menschen vorzuschicken, um uns wegen Urlaubs zu vertrösten (Hinweis: Ich kritisiere nicht die Mods, die können ja auch nur mit den Infos arbeiten, die sie bekommen) finde ich den Oberhammer der Woche - aber sie hat ja gerade erst angefangen...

Ich stelle mir gerade vor, das würde mir in meinem Job passieren... Ich säße bei meinem Chef auf dem Tisch, von 0 auf 100 in 3 Sekunden...

 

Ich habe mir die englische Version durchgelesen und musste feststellen, dass so gut wie keine genauen Angaben drin stehen, Du versäumst also fast nichts, wenn das mit der deutschen Fassung noch dauert......

Edit fügt noch an: Der Satz, der am meisten in dem Text steht, lautet übrigens...*das machen wir mal, wenn es zeitlich passt*

 

Mein Englisch kommt mit Worthülsen bestimmten Formulierungen leider nicht so klar. Mehr Platz... Danke fürs Feedback... Spielbalance...
Deswegen interessiert mich (und ich denke vielen anderen auch) die Frage, wann die Antworten in Deutsch hier im Forum zu lesen sind.
Falsch, nicht im Forum, sondern so, dass sie leicht zu finden sind und sind keiner einen "Wolf" suchen muß.

Noch ein Hinweis, da ja sehr schnell gelöscht wird: Meine Frage sehe ich nicht als Kritik am Team.

Edit: letzter Satzteil entfernt.

 

Hallo ich hab hier einen Link zu eine Offiziellen Fanseite.Dort findest du einmal den Link zum original Post im Holländischen Forum und einmal den Link zur deutschen Übersetzung.Für den Fall das es mit der Übersetzung für unser Forum noch etwas dauern sollte.
http://www.farmeramafans.de/was-ihr-schon-immer-ueber-das-spiel-wissen-wolltet-oder-auch-nicht/

 

Jetzt kommt mir wirklich das große Lachen! Kennen wir uns?
Diese Aussage sagt mir sehr viel über Dich!!!

Wenn du denkst ich schick dir hier meinen Lebens und Farmablauf, hast dich gewaltig geschnitten! Frau Fridolina!

 

Da die Fragen samt Antworten mittlerweile eingestellt wurden, drehe ich hier einmal den Schlüssel.


lg