B Fragen

Man sollte die Dynamik solcher Dinge nicht unterschätzen. Du weißt ja - da gibt es jemanden der kennt wen der ist bei einer Firma - der bringt jemanden durch Zufall mit einen verärgerten Kunden zusammen. Angesprochen auf ein Produkt meint dann der verärgerte Kunde - na so gut ist das auch wieder nicht weil das das das das das - dann kommt die Frage wieso haben sie den Eindruck das das das das - weil ich diese Erfahrung gemacht habe. Nachzulesen in .......
und schon gibts nen Knall.

 

Ich persönlich halte das für die Ursache. Genau das und nichts weiter.

 

Moin!
Man sagt immer, Geld verdirbt den Charakter, so weit, so gut.
Wenn ich mir nun aber eure "Theorien zur Macht" anschaue, kommt mir der Gedanke, dass Mächtige keinen Chrakter haben.
Also, das ist nur so ein Gedankenfragment meinerseits ...



Edit hat Buchstaben sortiert
.

 

Ich hab hier mal ein bischen gelesen ...

welch atemberaubende Theorien ...

tztz

Limette

ps, ich geh jetzt an den Strand

 

als ich gestern die deutsche übersetzung UNTEN gelesen habe dachte
ich zuerst das sei ein scherz. wie tief kann eine firma, oder besser deren
gehilfen sinken, so mit ihren kunden umzugehen.

ich denke nicht das dies auf geheiß von herrn nagendra geschehen ist, vielmehr
sehe ich hier eine machtdemonstration den deutschen kunden gegenüber. endlich
hatten sie da oben mal eine komplette liste aller fehler die es im spiel gibt, was besseres
konnte ihnen gar nicht unterkommen. das diese liste von den deutschen usern erstellt
worden ist konnte ich nicht herauslesen. auch auf diese art und weise kann man sich mit
fremden federn schmücken, pfui sage ich da nur zu.

einmal mehr fühle ich mich hier wie als letzter idiot behandelt und stehe jetzt noch fester
zu meiner meinung nichts mehr mit jeglichen erfüllungsgehilfen des betreibers zu tun
haben zu wollen.

habe fertig

edit möchte noch sagen das doch herauszulesen ist das diese liste von deutschen usern kam.

 

@snowman4

Hallo snowman,

der Fairness halber sei gesagt, dass in anderen Foren schon darauf hingewiesen wird das wir die Liste erstellt haben.
Bsp. NL:

LG bikie

edit sagt: am Satzbau gearbeitet

 

Ja aber den Erstellern der Liste wollten sie die Liste wohl vorenthalten

 

Hallo Wuppernixe !
Wann werden nun Endlich die B Fragen beantwortet ???????
Oder müssen wir uns die Antworten aus den NL Forum holen ???????
LG

 

versuch es doch mal unten , dort sind alle antworten übersetzt

bikie222, das habe ich übersehen, danke dir.

edit meldet das sie den link gelöscht hat, ihn aber gerne per eule verschickt.

 

Hallo snowman4 !!!
Danke Danke Danke
Brauche ich wenigsten NICHT Übersetzen No Jes das kann ich noch rest ???????????????????
LG

 

Hallo zusammen.

Wir wissen das euch die Antworten auf die Fragen sehr interessieren.
Wir möchten euch noch um etwas Geduld bitten und danken euch für euer Verständnis.
Uns liegt viel daran das Ihr die Antworten auf Deutsch erhaltet darum gebt uns bitte etwas Zeit die Antworten dementsprechend zu übersetzen.

Weiter könnt Ihr, wenn Ihr möchtet, schon auf die Beantwortung der Fragen in englischer Sprache zugreifen. <<<Klick>>>

 

Du weißt schon, daß noch einiges mehr in anderen Foren gepostet wurde?

Und nein, mein Verständnis ist aus. Im allgemeinen und insbesondere in diesem Fall.

 

Tut mir leid, ich habe weder Geduld, noch Verständnis. Genau genommen tut es mir auch nich leid.
Ein peinliches Armutszeugnis, was ihr da abliefert!

 

.
Daumen runter!

Ich geh zwar nicht an den Strand, aber aus dem Forum, das halte ich nicht aus.

 

Was ist heute? Mittwoch?
und seit Freitag ist keiner fähig ein paar Worthülsen zu übersetzen
hmmm
wobei ich noch dazu denke daß die Antworten zuerstmal sowieso auf Deutsch geschrieben wurden

 

Eure Übersetzung braucht keiner mehr - wir haben uns die schon von woanders geholt. Unsere Geduld ist nämlich erschöpft.
Dieses schlechte Zeugnis habt ihr euch selbst ausgestellt.

 

Fuer mich steht nur eines fest.. am deutschen Forum und an den deutschen Kunden liegt dem Betreiber nichts.. die Fragen in das Englische zu uebersetzen dafuer war Zeit.. aber die Antworten zu uebersetzen in das Deutsche - obwohl diese Fragen hier von den Kunden in Zusammenarbeit ausgearbeitet worden sind.. dafuer ist keine Zeit da...

Nein dafuer fehlt mir jedes Verstaendnis.. das ist totale Missachtung und Respektlosigkeit vor diesem Forum

 

Ich halte mich zur Zeit sehr zurück, jedoch dass Antworten auf Fragen die hier im Forum gestellt wurden in anderen Foren beantwortet auftauchen geht gar nicht !
Das ist mehr als eine Beleidigung aller User dieses deutschen Forums !
Wir warten wochenlang auf Antworten und selbst nachdem sie in den ausländischen Foren beantwortet aufgetaucht sind, ist man nicht einmal fähig diese hier als Antwort zu veröffentlichen !
Ich finde das zeugt von Unfähigkeit der Verantwortlichen - sorry so hart das klingen mag. Es wäre für mich kein Problem gewesen, wenn die Antworten hier in Englisch gepostet worden wären mit dem Hinweis einer späteren Übersetzung in deutsch, jedoch ist heute schon Mittwoch. Spätestens Montag hätte ich hier im Forum die deutsche Fassung der Antworten erwartet, nachdem ich mehr als verwundert war, dass im niederländischen Forum bereits letzte Woche Die Fragen mit Antworten veröffentlicht worden sind!
Des weiteren finde ich es nicht tragbar, dass ein BA oder TL - oder was auch immer er zur Zeit für eine Funktion innehat - dieses Forums ein anderes Forum bevorzugt informiert - dies ist nicht das erste mal - man denke an den Sommerkalender... Ich erwarte hier mindestens zeitgleiche Information - bei der heutigen Technik ist ein Veröffentlichungs-Zeitpunkt wählbar denke ich.
Viele Informationen erreichen derzeit die deutsche Community nur über die ausländsichen Foren das kann und darf nicht sein, wir sind die größte Community in Farmerama, diese so zu vernachlässigen kann nicht gut gehen. Ich hoffe und wünsche, dass die Verantwortlichen dazu Stellung nehmen müssen und die Gründe für solche eine, für uns nicht akzeptable Handlungsweise, erklären müssen!

 

Das ist echt ein schlechter Scherz. Ein Link ins NL-Forum...

Wurde von den "Roten" nicht neulich noch ganz stolz geschrieben, dass es jetzt eine tolle Stelle gibt die die Übersetzungen erledigen? Wieso muss man EUCH denn dann jetzt Zeit geben das zu übersetzen? Und warum bekommen die Niederländer die englischen Antworten und hier ist man nicht in der Lage genau diese Fragen inkl. englischer Antworten in einer OA zu posten?

Das ist megapeinlich, peinlich wäre schon untetrieben. Fremdschämen auf allen Kanälen kann ich nur sagen.