Zur blauen Spelunke VI

Moin, so langsam ist der Witz ausgelutscht.
Könntet Ihr bitte langsam zu einer regelkonformen Schreibweise zurück kommen ?

Vielen Dank.

 

Nur für Lupeg!

Sweets for my Sweet, Sugar for my Honey ...

Jane

 

frühling lässt den blauen raben wieder flattern durch die lüfte...

 

... suesse, schnurzelige duefte streifen ahnungsvoll das land...

 

Watt dem een sin Uhl iss dem andern sin Nachtigall.
Joi, da müssen wir jetzt aber mal schön brav zeigen was wir sprachlich so drauf haben.
Darf denn eigentlich ein Gruppenleiter Teamleader genannt werden???

 

oha. da öffnet sich ein fass, dass sicher durch neue moderatorennamen bald verschlossen wird.
ich lese schon "lu-peg-ul", "woll-jong-bomm" und "jung-art-iol".
natürlich alle mit einheitsavatar und einheitshaarschnitt. ich wäre für eine dauerwelle, aber der geneigte nord-koreaner mit machtanspruch mags kurz und glatt und schwarz und gelutscht. für vaterland und ehre. jawoll!

 

Wären gute deutsche Sprichwörter auf Denglisch eine Alternative? Ich hab noch sooo viele Kalauer, die an die Frau gebracht werden sollten.... natürlich immer mit Übersetzung...

Beispiel 1) It´s me sausage ---- Ist mir Wurst!

 

Es gibt deutlich ausgelutschtere.

Schlunzen träumen schon, wollen balde kommen.

 

Horch, ein seltner Forenton,
Lupeg, ja du bists,
dich ham wir vernommen!
Schade eigentlich!

Gute Nacht Spelunke!

 

Hi Spelunkianer/Innen .. *smile* .. habe ich doch gleich gedacht, dass Ihr die richtige Adresse (die einzig akzeptable aus meiner Sicht *schmelz*) seid.

Die Eulchen haben schon weitergeholfen - Dank an die Sender - und ja .. ich mache mir wirklich echt Sorgen, denn nach >5 Jahren lernt man den Unterschied von "Abwesend" und "spontan Abwesend" schon zu unterscheiden .. und echt, bei Einigen mag ich nicht eine Kerze anzünden wollen im entsprechenden Thread ..

*smile* .. nur weil ich im Forum abwesend bin .. bin ich ja nicht abwesend von geknüpften Kontakten und der Obacht darauf.

Ich habe jeden Tag alle Kontakte im Blick .. Jedes Fehlen merke ich und manches berührt mich *smile*​

 

*rotzundwasserheul*
da is ma mal ausnahmsweise ne Weile weg vom Fenster, schon fliegt ma ausse Spelunke
edit: des doofmaspie hatte gestern nacht farbe auffe augen
dabei hab ich mein besten inglisch for runaways rausgekramt um zu beeindrucken ...

ich wollt's eigentlich schon gestern schreiben, aber mir kam die arbeit dazwischen, dass es mich wundert, dass sich noch keiner über den Petzbutton hergemacht hat
aber anscheinend hat die Übersetzung so lange gedauert
only for se petze:
... immer schön laut lesen, ungeachtet evtl. irritierte Blicke deiner Mitmenschen, dann geht's mim verstehen besser, sofern Petze überhaupt inglisch understands

 

Genau das ist es, was ich so sehr an dir mag. Mit solchen Gedanken berührst Du mich immer wieder. Auch wenn der Anlass ernst ist, freu ich mich sehr, Dich mal wieder zu sehen.

 

Alle Vögel sind schon da,
alle Vögel, alle!
Welch ein Singen, Musiziern,
Pfeifen, Zwitschern, Tiriliern!
Frühling will nun einmarschiern,
kommt mit Sang und Schalle.

Guten Morgen Kulturlunke, Aufstehen, ich bin wahach,
da könnte man eeeiiinmal länger schlafen - trällern da draußen die Piepmätze.
Soll ich mich drüber freuen oder die Decke übern Kopp ziehen?
Ick freu mir und wünsch euch nen schönen Sonntag!

 

Aaalso ich hab da mal eine Frage an den Team Leader, geht es nur um regelkonforme Schreibweise? Wäre dann regelkonform geschriebenes Englisch ja in Ordnung, aber leider nicht lustig. Also eigentlich ist regelkonform ja auch nicht korekt, weil konform doch auch ein assimiliertes Wort ist. Müsste es nicht regelgerecht heißen
Oh guten Morgen, mich haben auch die diversen Vögelchen achgezwitschert. Mat doch gleich gute Stimmung

 

Boah, Frau Adele, am frühen Morgen so korrektli da fehlt mir noch ein Kaffee.
Guten Morgen wünsch ich dir ...

 

ich glaube eher dass das adeele heute morgen versucht das haar zu spalten oder mit den korinthen spielt

guten morgen ihr zwei frühen vögel

 

Guten Morgen Schaukel-Sally
dann wollen wir mal den Sonntag genießen, es riecht schon nach Brötchen und Kaffee ...

 

Hihi, früh, aber dafür nicht weniger schräg

 

jep...frische brötchen ...in 10 minuten steh ich beim bäcker....und dann ..familienfrühstück
und tschüss-ich bin weg

 

Schönen Familiensonntag wünsch ich dir. Bin ich ganz neidisch drauf