Textfehlersuche

Hier wurde ein Buchstabe vergessen - "u"

Neujahrs Eventqest

im aktuellen Kalender

 

Hallo!
Ich glaube, ich habe auch einen Fehler entdeckt:

Hier steht

Das rot markierte ist doch falsch, oder irre ich mich?

LG vom Schnuffelstueck

 

Da liegst du richtig; neben einer verschickten Nachricht im Postausgang gibt es lediglich die Buttons "Antworten" (ausgegraut, da es ja der Postausgang ist) und "Löschen" sowie weiter unten den "Zurück"-Button:

Vielleicht sah es mal in einer älteren Spielversion wie dort beschrieben aus, in jedem Fall ist das nicht (mehr) aktuell. Das sollte aber auch ein Forenmoderator korrigieren können, während es hier ja eher um Textfehler im Spiel selbst geht.
_____________________________________________________________________________________

Die neue Quest "Die Hütte im Schnee" hat noch einige Textfehler mit sich gebracht:

Bei der Vorstellung der Quest auf der Login-Seite heißt es: "Deine Tiere [...] könnten Deine Hilfe gut gebraucht." Es muss "[...] gut gebrauchen." heißen.

In Stufe 2 der Quest heißt es im Text: "Ein Rentiert tritt vor"

Hier hat sich am Wortende ein überflüssiges "t" eingeschlichen.

Selbiges könnte man in Stufe 7 wiederum gut gebrauchen:

"Das is aber nett, dass ihr mir helft." Sollte die Umgangssprache hier nicht gerade beabsichtigt sein, so sollte das fehlende "t" hier angefügt werden.

 

Moin,
entdeckte gerade einen "Tippsel"-Fehler: FAQ-Event Rätselställe, Rätselstall "Obsidian".
Fuchsatall 1:gelb
LG Schrumm

 

Auf die KAC - Liste möchte ich nicht und ich glaube, es geht auch ohne Screenshot.

Die Verwendung des "x" als Zeichen für eine Multiplikation, die ist schon Grenzwertig an manchen Stellen.

Nehmen wir das Kino. Moospenny und 750x / Superdünger und 5x / Tulpgulden und 1x da kann man geteilter Meinung sein, ob das nun in der Einzahl oder Mehrzahl besser ist. Aber der Platz würde auch für "Moospennies 750 Stück" reichen.

Bei der Anzeige, "Möchtest Du wirklich 1x Tulpgulden für 20 Kinopunkte kaufen" hingegen wäre ... 1 Tulpgulden ... richtiger.

Haarspalterei? Mitnichten.

Das passt alles nämlich zu den Kinopunkten: "Dir wurden gebucht: 15 x Kinopunkte". Stimmt definitiv nicht. Ich kriege ja nur 15. Das "x" raus und es passt.

 

Hallo,
zig mal gelesen, heute erst bemerkt.

benutzt hat ein s zu viel
Der zweite Satz ist teilweise Singular ( Deine Belohnung---- und schalte) und teilweise Plural ( bitte schaut).
ID 44083655

 

Das, was -Njima- schreibt, ist mir auch schon aufgefallen. Ich hätte noch weitere Ergänzungen:
Es müsste "einen AdBlocker" heißen...
Auf eine uneinheitliche Schreibweise möchte ich bei dieser Gelegenheit auch noch gerne hinweisen: Einmal wird AdBlocker mit großem "B" und einmal mit kleinem "b" geschrieben.
Dann ist die Satzstellung in der Aufforderung des zweiten Satzes nicht richtig!
Und noch eine Kleinigkeit: Ich habe in der Schule gelernt, dass nach einer Aufforderung ein Ausrufungszeichen gesetzt wird.

Der komplette, korrigierte Satz solte (bei Verwendung der vorgegebenen Wortwahl) folgendermaßen lauten:

Diese Nachricht wird angezeigt, weil Du eventuell einen AdBlocker benutzst.
Um das Video zu sehen und Deine Belohnung zu erhalten, schaut bitte nach und schalte Deinen AdBlocker aus!

​

Nachtrag: Da ich schon so schön am Klugsch.. bin:

Auch die Meldung "Leider haben wir derzeit kein Video ..." ist recht unglücklich formuliert.

Besser wäre: "Leider haben wir derzeit kein Video für Dich zur Verfügung."
oder: "Leider ist derzeit kein Video für Dich verfügbar."
oder: "Leider steht für Dich derzeit kein Video zur Verfügung."​

Das "D" sollte bei der direkten Ansprache, wie sonst auch im Spiel, groß geschrieben werden.

Im zweiten Satz sollte korrekterweise noch ein "e" ergänzt und am Satzende ein Ausrufungszeichen gesetzt werden:

"Bitte versuche es später erneut!"​

 

Im Text zu Stufe 4 der neuen Quest "Ausgesperrt!" heißt es: "Sie hat sich bestimm verirrt."

Hier fehlt das "t" am Ende des Wortes "bestimmt".

 

Ort: faq Dekorama
Wo? Belohnungen Stadtteil Theater
Fehler: Es fehlt ein "l" bei den bunte Dekopuschel

​

 

In der Farmhallen-Quest Marmeladier 1, Stufe 1 fehlt in dem Wort "erlernen" das "r".



Meine Id: 54436073

 

Huhu

Fehler in der aktuellen FAQ:

ich habe nur blaue Baumsteiger, aber die blauen Bergsteiger kenne ich (noch) nicht

lg
blu

 

Und 2 Zeilen weiter gibt es den Zebrafosch...

 

Korrekterweise müsste es sogar "brauchen" heißen.

"gebrauchen" ist dem Sinn nach verwenden, während "brauchen" dem Sinn nach benötigen bedeutet. Da in diesem Fall die Tiere die Hilfe benötigen, wäre hier "brauchen" richtig.

 

Im Menü des Events "Handeln & Schenken" fehlt in der Spalte "Verkaufen" im Wort "Inventar" ein "n"; dort steht "Iventar":


Im Text zu Stufe 3 der Quest "Das Wetterschaf" fehlt im Wort "regnen" ein "n", dort steht "regen":


Im Text zu Stufe 2 der Quest "Die Verwandlung" fehlen Kommata vor sowie hinter "der Alchemist". Noch sinnvoller wäre es allerdings, den Satz folgendermaßen zu verkürzen: "Eines Tages besuchte Alchemist Ziegfried den Farmer mit (seinen) Zaubertränken.", da der Questtext minimal länger als eine Seite ist und auf der zweiten Seite nur noch "an." steht. Verkürzt man den Satz wie beschrieben, so sollte auch noch auf der ersten Seite genügend Platz für das Ende des letzten Satzes sein.


Im Text zu Stufe 3 der Quest "Die Verwandlung" heißt es: "Statt den Mohrrübensaft, trank der Farmer einen von Ziegfrieds Tränken."
Zunächst einmal hat das Komma in diesem Satz nichts verloren. Außerdem muss das Wort "Statt" mit dem Genitiv verbunden sein, wenn es wie hier als Präposition verwendet wird. Daher muss es richtig heißen: "Statt des Mohrrübensaft(e)s trank der Farmer einen von Ziegfrieds Tränken."

 

Im Marktplatz heißt die Baumfrucht "Buchecker".
Auf dem Feld, wenn man den Baum auswählt heißt er "Buche".

User ID: 52750746

 

Die Buchecker die am Markt verkauft wird ist die Frucht der Buche.



Der Apfelbaum heisst auf der Farm ja auch Apfelbaum und am Markt ist es dann nur noch der Apfel

 

Hier (bei der Mentor-warte-Anzeige-tafel --> wie auch immer man den Layer nennen will) ist auch ein "Fehler" in der allgemeinen Formulierung zu finden (wenn man so will) :



http://abload.de/image.php?img=mentorw6umk.png

Besser (ehrlicher und weniger Kundenverachtend) wäre es:

Danke für deine Bewerbung als Mentor.
Das Mentor-System wird dich möglichst lange hinhalten ...
(Weil die Überarbeitung auf Eis gelegt ist und somit die Fehlerhafte/Kaputte Freischaltung nicht repariert wird ...)
Bitte bringe keine Geduld auf, da dieser Vorgang Jahrzehnte dauern wird ...
und stelle dich brav hinter den Usern an, die sich schon vor Jahren beim ersten Layer angemeldet haben - und die "allgemeine Löschaktion" nach Jahren der Wartezeit mitgemacht und sich auch brav wieder angemeldet haben - und nach wie vor seit vielen, vielen Jahren warten ...



Bitte endlich mal diese Tafel ändern ... man kommt sich nach Jahren der Warterei von "ein wenig Geduld" doch gehörig von BP verars..t vor .

------------------------

BtW:
Warum ist dieser Thread eigentlich im Ideenpool? Wäre der nicht besser im Erfahrungsaustausch oder in der Diskussionsrunde aufgehoben oder im SC? So wirkliche "Ideen" kann ich hier ja nicht entdecken ...

außer dass sich der Ideenpool zwischenzeitlich auch "Ignorierpool" nennt ... (duck und weg)

 

... ist nur eine Kleinigkeit, aber man ist doch stolz darauf, dass man als Anfänger hier (hoffentlich) auch etwas beisteuern kann:

Auf dem Ackerland-Bildschirm befindet sich bekanntermaßen am rechten Bildschirmrand die ausklappbare Leiste mit den Nachbarn.

Und in der dazugehörigen Hypertext-Erläuterungsblase findet sich folgender Text:

http://abload.de/image.php?img=screenshot103sey.png​

Die zweite Alternative des zweiten Satzes, der müsste jetzt doch eigentlich nach dem jüngsten Wegfall dieser Option gestrichen werden, oder sehe ich das falsch?

Und weil ich noch so neu hier bin, gibt's leider auch noch kein richtiges Banner von mir ...


Edit: Der Link funktioniert, die Anzeige offenbar aber nicht ... immer diese Neulinge hier!

________________________________________

User-ID: 54719501

 

soweit ich weiß, kann man immer noch per Mail neue Spieler einladen. Nur die Belohnung dafür ist weggefallen.

Aber wenn ich schonmal hier bin:
Ich hab in der FAQ https://board-de.farmerama.com/index.php?threads/bahamarama-der-affentempel.32596/
folgendes gelesen:

= freigeschalten / = nicht freigeschalten

Da müsste doch eigentlich "freigeschaltet" und "nicht freigeschaltet" stehen?

 

Liebe Forums-Botschafterin Julia,

und schon werde ich zögerlich: hier im Thread soll nicht diskutiert werden, oder? Trotzdem wage ich einmal eine Antwort.

Jetzt ohne direkten Bezug auf Deine Fußzeile (die ich insofern sehr gut finde, weil es immer nützlich ist, auch ab und zu auf Selbstverständlichkeiten hinzuweisen, das ist also eine gute Idee von Dir gewesen!), hab ich gerade das gefunden:

So etwas findet man hier: https://board-de.farmerama.com/index.php?threads/updates-und-bugfixe.11838/page-6.

Mir gefällt hier übrigens die Art und Weise miteinander umzugehen (ebenfalls off topic, wie mir scheint ...). Denn damit wird so ein ausladendes Software-Projekt zu einer Art Gemeinschaftsprodukt.

LG an alle, die hier aktiv mitmachen von


Jojo.

________________________________________

User-ID: 54719501