Geschenke für andere Länder

Dieses Thema im Forum 'Hilfe-Archiv' wurde von Espantajo gestartet, 10 Februar 2017.

Liebe(r) Forum-Leser/in,

wenn Du in diesem Forum aktiv an den Gesprächen teilnehmen oder eigene Themen starten möchtest, musst Du Dich bitte zunächst im Spiel einloggen. Falls Du noch keinen Spielaccount besitzt, bitte registriere Dich neu. Wir freuen uns auf Deinen nächsten Besuch in unserem Forum! „Zum Spiel“
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Espantajo

    Espantajo Junior Experte

    Hallo, ich habe einen spanischen Nachbar, das Geschenk welches er/sie möchte bedeutet übersetzt Arzneimittel. Weiß jemand ob damit das Kräuterelixier gemeint ist, oder haben die in Spanien andere Nachbarschaftsgeschenke?
    lg
     
    Espantajo, 10 Februar 2017
    #1
    Happyhuhn13 gefällt dies.
  2. ~Orleana~

    ~Orleana~ S-Moderator Team Farmerama DE

    Hallo Espantajo

    die Nachbarschaftsgeschenke sind in allen Ländern gleich. Spanisch kann ich allerdings auch nicht.:(
     
    ~Orleana~, 10 Februar 2017
    #2
    Happyhuhn13 gefällt dies.
  3. Flaschenkürbis

    Flaschenkürbis Admiral des Forums

    Auf der Login-Seite kann man ja oben rechts das Land und damit die Sprache wählen.
    Vielleicht kannst du so rausfinden, was gemeint ist.
     
    Flaschenkürbis, 10 Februar 2017
    #3
    beere777 und Happyhuhn13 gefällt dies.
  4. muckel6666

    muckel6666 Lebende Forenlegende

    vielleicht hilft dir das ja weiter... wenn nicht log dich mal wie Flaschenkürbis schrieb auf spanisch ein
    [​IMG]
     
    muckel6666, 10 Februar 2017
    #4
    beere777 und Happyhuhn13 gefällt dies.
  5. Pferde2

    Pferde2 Meister eines Forums

    Arzeneinmittel heißt auf Spanisch - droga
     
    Pferde2, 10 Februar 2017
    #5
    Happyhuhn13 gefällt dies.
  6. yps57

    yps57 Forenaufseher

    Wenn er schreibt : "pócima" dann meint er das Parfüm:)
    LG aus Spanien
     
    yps57, 10 Februar 2017
    #6
    beere777, Happyhuhn13 und AnnesRanch gefällt dies.
  7. Espantajo

    Espantajo Junior Experte

    Ja genau das hat er/sie geschrieben. Pocima. Dann taugt wohl mein Wörterbuch nichts wenn es Parfüm heißt.
    Danke an euch alle für die Hilfe und Tipps.
     
    Espantajo, 10 Februar 2017
    #7
    Happyhuhn13 gefällt dies.
  8. Anguana

    Anguana Lebende Forenlegende

    Dann kann ich hier abschließen. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
     
    Anguana, 10 Februar 2017
    #8
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.