Wettbewerb Gesprächsrunde zu "Inoffiziellen Forenwettbewerben von Forenusern"

noch ne RUnde? Boah noe Du.ICh verzieh mich mal,bin dann morgen Nachmittag wieder hier.

 

tschüssie ....ich komm erst am Abend wieder , hoffentlich ist dann eine Auflösung da

 

sleep very well in the old bettgestell( ohne popcorn)

 

pöses meechen, forensprache is deutsch, nu muss ick wieder zum übersetzer...

 

ich hab stdlang schlumpfisch gesucht,da kannst ja wohl auc mal kurz uebersetzen lassen

 

meiner gibt keine Übersetzung für

raus ……

 

das ist ein Englisch-Deutsch-Mix "Gedicht":
I am sleeping very well in my quietsching Bettgestell. But today in dieser Nacht, is that Scheißteil zamgekracht. So I hope that dir das not passiert and that my Englisch better wird.
When the snow falls wunderbar And the children happy are, When the Glatteis on the street, And we all a Gluehwein need, Then you know, es ist soweit: She is here, the Weihnachtszeit.
Every Parkhaus is besetzt, Weil die people fahren jetzt All to Kaufhof, Mediamarkt, Kriegen nearly Herzinfarkt. Shopping hirnverbrannte things And the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas, Hear the music, see the lights, Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, Merry Christmas allerseits ...
Mother in the kitchen bakes Schoko-, Nuss- and Mandelkeks Daddy in the Nebenraum Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum He is hanging auf the balls, Then he from the Leiter falls ...
Finally the Kinderlein To the Zimmer kommen rein And es sings the family Schauerlich: \"Oh, Chistmastree!\" And then jeder in the house Is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas, Hear the music, see the lights, Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, Merry Christmas allerseits ...
Mama finds unter the Tanne Eine brandnew Teflon-Pfanne, Papa gets a Schlips and Socken, Everybody does frohlocken. President speaks in TiVi, All around is Harmonie. Bis mother in the kitchen runs: Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr With Tatü, tata daher, And they bring a long, long Schlauch And a long, long Leiter auch. And they cry - \"Wasser marsch!\", Christmas das is now im Ar ...
Merry Christmas, merry Christmas, Hear the music, see the lights, Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, Merry Christmas allerseits...
(Bei Google gefunden)

Vielleicht dichtet jemand ja noch eine Zeile, in der Zwischenzeit hat @Farmeramacrew Zeit, die Lösung zusammenzubasteln und hierher zu bringen

 

and everybody fragt sich da, if his solution richtig war, and he maybe is a winner, the waiting makes die Lage schlimmer...

but ein paar hours more or less, macht farmeramacrew now keinen Stress, the young boys working hard, darum ich jetzt einfach weiter wart

 

Aber nicht einschlafen. Am besten den nächsten Schal oder Wollsocken für das Winterwetter stricken.

 

ist DIr das popcorn ausgegangen?

 

Glückwunsch an alle Gewinner!

Ich nehme an, das Gewinnspiel war wohl etwas zu schwer.... Dennoch hatten sehr viele Teilnehmer die Lösung richtig!

 

och, ich fand das ganz gut und all zu leicht sollte es ja auch nicht sein, das wäre doch dann viel zu langweilig

 

Herzlichen Glueckwunsch allen Gewinnern,oh mein NAchbar Bauer Ronny ist dabei.Bravo.

 

Oh, ich habe auch gewonnen.
Danke an alle, ihr seid echt super .
Und herzlichen Glückwunsch an alle anderen Gewinner.
Die diesmal nicht dabei waren drücke ich für's nächste Rätsel ganz fest die Daumen.
Allen ein schönes Wochenende.

 

2. Platz....freu....das Warten hat sich gelohnt gratuliere auch den anderen Gewinnern

 

Ui, ich habe gewonnen. Glückwunsch auch an alle anderen Gewinner/innen, auch für meine Nachbarin @whosneed

 

Woh, freu mich riesig

DANKE. Ich fand das Rätsel zuerst auch schwer und mich hatte die Umschreibung Items verwirrt.

LG aggi

 

ich bin auch unter den Gewinnern ....da hat sich die Zeit des Suchens für die Lösungen ja doch ausgezeichnet

...ich fand es schon etwas Suchintensiv , zumal für mich eigentlich ein Item "nur " ein Giver-Item ist und kein Stall oder Werkstube
nun freu ich mich auf morgen , wenn es das nächste Rätsel gibt

 

dann merkt euch das für die zukunft ... ein item ist alles, baum, stall, giver-item, ob nun HWP auch dazu gehören? wer weiss... ich nehm mal alles, was im spiel ist als item