Event Lama -Basar

Hallo flummy

das steht am Ende von Beitrag 1 in der Tabelle in der FAQ

https://board-de.farmerama.com/index.php?threads/lama-basar.88988/

 

danke für die schnelle antwort und den hinweis
sorry das hab ich doch klatt übersehen sorry man sollte gründlicher lesen
na dann nochmal danke und einen guten start ins Event und viel erfolg

 

ach flummy, das kann passieren. Ich wünsch dir auch einen guten Start.

 

danke nochmal
auch für deine lieben wünsche

 

Hab in Ruhe alles durchgelesen, Danke, dass Ihr alle meine Fragen schon gestellt habt und Danke an die Mods für die Antworten.
Es stimmt, wer in Ruhe liest, ist im Vorteil.
Kühlen Abend

 

Ich habe da auch eine Verständnisfrage.

Unter "Das Wichtigste zum Lamastall und Pulli-Shop" steht die Aussage:

Bitte denkt daran, dass das Futter während des Events eine andere Zusammensetzung hat! Das im Event produzierte Futter wird nach Ende des Events für das Lama nutzbar sein.

Die macht an der Stelle und in der Form für mich überhaupt keinen Sinn - außer, es müsste eigentlich heißen:

Bitte denkt daran, dass das Futter während des Events eine andere Zusammensetzung hat! Das im Event produzierte Futter wird nach Ende des Events für das Lama nicht nutzbar sein.

Oder:

Bitte denkt daran, dass das Futter während des Events eine andere Zusammensetzung hat! Das im Event produzierte Futter für das Lama kann nach Ende des Events aufgebraucht werden..

Denn die Spielzeuglamas werden ja nach Event - Ende eingetauscht - das Futter aber nicht, zumindest steht nichts davon in der FAQ.

Und nein, das ist keine "semantische Übung". die Edelkastanie ist ein Sonderbaum. Den muss nicht jeder mit Level 30 schon haben.

 

Hallo Walter_K

entweder ist es schon zu spät für mich, oder ich bin gerade zu ... Aber ich weiß gerade nicht, worauf du hinaus möchtest.

 

Original:

Bitte denkt daran, dass das Futter während des Events eine andere Zusammensetzung hat! Das im Event produzierte Futter wird nach Ende des Events für das Lama nutzbar sein.


Ist das jetzt der dezente Hinweis, mehr zu produzieren, wenn man die Edelkastanie nicht hat - oder ist bei der Übersetzung ein "nicht" abhanden gekommen?

Jetzt klarer? Sonst versuche ich es ganz anders.



Edit: Hat sich erledigt. Im EN - Forum ist die Aussage klar und eindeutig:

Feed made during event will stay in the inventory and can be used to feed the Llama sheds.

 

das ist auch in der deutschen FAQ eindeutig ... das was im event an futter produziert wird kann nach eventende genutzt werden. regulär hat das futter nach eventende aber eine andere zusammensetzung.

 

hm, ich weiß nicht. Im Event kann man ja nur soviel Futter produzieren, wie man Recourcen hat, also nicht unbegrenzt viel. Und das zuviel produzierte Futter ist auch nach dem Event für das Lama nutzbar.
Und wenn man die Edelkastanie nicht hat, kann man die Früchte ja auf dem Markt kaufen, da es ja ein Sonderbaum ist. Das trifft ja auch für andere Futtersorten zu, wo Tiere oder Früchte von Sonderbäumen oder Sonderställen verlangt werden.

 

Das kann man auch lesen, das es erst nach Event nutzbar ist.
Welches normale Tier benötigt Sonderpflanzen oder Früchte
Bis jetzt war es doch so, das man in dem Level das Farm Tier auch füttern konnte, oder ist das nicht so?

 

Nein, so steht es in der DE - FAQ eben nicht. Das muss hineininterpretiert werden. Insofern ist die EN - Version eindeutig: Geht ins Inventar und bleibt da auch zur weiteren Nutzung.

Und es ist ganz sicher nicht das erste Mal, ein simpler Übersetzungsfehler hat erhebliche Auswirkungen.

Man kann sich den Lama-Stall schon für 400 Löwenzahn holen ... und die ganze restliche Zeit dann Futter produzieren. Event hin oder her.

Abgesehen davon ist die englische Version klarer. Das Zeug geht ins Inventar und bleibt auch da - d. H. es werden nicht Morgen oder Übermorgen "vergessene" Umtauschwerte nachgeschoben.

Und jetzt sage nicht, hat es noch nie gegeben, FAQ wären in der Qualität geändert worden - nachträglich.

 

um nur 2 zu nennen...
der Löwe braucht u.a. die Achacha-Frucht
der Mantarochen braucht u.a. die Papaufrucht

 

Sind das normale Farm Tiere die es im Shop gibt??
Ich hab sie nicht für MP im Shop

Hab dir nochmal ein Edit mitgebracht

Edit hab ein - vergessen Sonder- Tiere oder Früchte
Edit: Normal muss ich dir aber nicht erklären?
Kannst du in der Mühle oben einstellen
brauchst du noch ein Bild??
Hab nochmal ein Bild der Mühle mitgebracht

Da kann man Normal einstellen
ich hab da deine genannten Tiere nicht

 

Insel - Viecher gehen nicht nach Level.

Freischaltung in den Tempelkammern.

Oder eben - Zeug außer der Reihe.

So wie auf der Farm der Kiwi-Vogel. Stall ab Level 2 aber Lorbeer für das Futter erst mit Level 95 - und den kann man vorher nicht kaufen.

Aber auch der Kiwi-Vogel ist kein "normales" Farmtier.

Was hat das alles damit zu tun, die FAQ lässt Raum für Fragen, wo es nicht sein müsste?

 

Genau also welches NORMALE Tier hat Futter was nicht in dem Level des Tieres ist?
@mogli52 Farm bitte !!

Edit: Ich würde mir gerne den Manta im Shop kaufen, wie geht das?

 

das ist lieb von dir...danke...
auch wenn der Manta und der Löwe "normale" Tiere wären, würden sie dennoch nicht in der FARMMÜHLE erscheinen...

sorry, ich dachte, das Lama ist ein Inseltier
Fehler meinerseits...​

 

Ich weis das du gerne Spamst wenn ich etwas schreibe
das Lama ist ein Farm Tier
Den Manta hab ich auch nicht unter Normal ( Insel ), Du??
wusste nicht das man dir das extra schreiben muss
Hab dir noch paar mitgebracht
Dachte halt du kennst halt Normal und Rätsel
das ist auf der Farm und auf der Insel so
Deine genannten Tiere sind weder noch Normal

 

Ihr seid nicht zufällig der Meinung, im falschen Thread zu sein?

Wer soll denn hier noch den Durchblick behalten, wenn erst mal gewischt wurde?


"Lama-Basar" und "Allgemeine Fragen" dazu.

Können wir uns darauf einigen?

 

Ich schiebe es auf die Uhrzeit. Ich versteh das Problem nämlich auch nicht.

Der Satz "Das im Event produzierte Futter wird nach Ende des Events für das Lama nutzbar sein." ist für mich eindeutig. Es bleibt, wird nicht umgetauscht und ich kann es nach dem Event an die Lamas verfüttern.
Sorry Walter, ich kann dir da im Gedankengang auch nicht folgen