Die Farmerama Gerüchteküche (2) - Aktuell

Discussion in 'Archiv Rest' started by omishuehnerfarm, Aug 24, 2014.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 203 of 221
  1. AUK1

    AUK1 Lebende Forenlegende

    Ameisen oder Termiten? Oh ne,Dagegen kaempfe ich hier laufend in WIrklchkeit an
     
    AUK1, Jun 21, 2019
    #4041
    Magitta7070, hanka888, LottaMR1 and
  2. antartica69

    antartica69 Boardanalytiker

    Was soll Basketball sein ?
     
    antartica69, Jun 24, 2019
    #4042
  3. WildeRose1964

    WildeRose1964 Colonel des Forums

    ich habe auch übersetzt und bei mir stand Bikini.
     
    WildeRose1964, Jun 24, 2019
    #4043
    antartica69 and justabob like this.
  4. little-nici

    little-nici Lebende Forenlegende

    Quelle

    Google Übersetzung:
    Hallo!

    Nachts gaben uns die Sterne einen Vorgeschmack darauf, was uns im Juli erwartet.
    Natürlich ist dies nicht der Veranstaltungskalender, also kann alles andere passieren.

    - Es gab nicht viel Ärger mit einem kleinen Experiment.
    - Nicht alle Beeren haben Nebenwirkungen.
    - Es ist nur eine kleine Konstruktion.
    - Die Objektsuche kann nicht verloren gehen.
    - Sie können den Fisch jagen.
    - Es wird auch gezüchtet.
    - Der Zug zieht mit uns.


    Edit Borsty: Post zweigeteilt
     
    Last edited by moderator: Jun 27, 2019
    little-nici, Jun 24, 2019
    #4044
    Gartenbahn2010, -Silberlöwe-, unlimitedmagic and
  5. NicciundLucas

    NicciundLucas Admiral des Forums

    Ich will das ganze neue nicht :/ Will den Luchs nicht,kein Zug,keine neuen Tiere :/ Aber ich muss es ja eh so nehmen wies ist.
     
    NicciundLucas, Jun 24, 2019
    #4045
    Gartenbahn2010 likes this.
  6. Zuchtrosen

    Zuchtrosen Forenfreak



    Prototypen auf dem Feld ????? :eek:kenne wohl die Typen , aber als Pflanze o.sonstiges. ????o_OWas ist das ????


    antartica69 Was soll Basketball sein ? vl. ne neue Werkstube für die Giraffe. Im Stall spielen sie doch Basketball.
     
    Zuchtrosen, Jun 24, 2019
    #4046
    -Silberlöwe-, antartica69, Diabolo-Bln and 1 other person like this.
  7. _Carol.

    _Carol. Routinier

    Schätze Gockel hat da bissi was merkwürdig übersetzt.
    Ich könnte mir statt Basketball eher mal Bikini und Prototypen eher TP,weil auf dem Feld steht,vorstellen.
    Manchmal übersetzt Gockel eben etwas merkwürdig.:)
    LG Carol
     
    _Carol., Jun 24, 2019
    #4047
    hanka888, Zuchtrosen, Diabolo-Bln and 1 other person like this.
  8. Diabolo-Bln

    Diabolo-Bln Foren-Graf

    Last edited: Jul 1, 2019
    Diabolo-Bln, Jun 24, 2019
    #4048
    Gartenbahn2010, TigerMaxMoritz, -Silberlöwe- and 1 other person like this.
  9. Zuchtrosen

    Zuchtrosen Forenfreak

    Tante Gockel ist eben auch nicht mehr das was es war.xDAber auch zwischen Bikini und Baseball liegen Welten.
    (ohne Hintergrundgedanken);)
     
    Zuchtrosen, Jun 24, 2019
    #4049
    -Silberlöwe- likes this.
  10. =giftig

    =giftig Lebende Forenlegende

    Nöö, Baseball in Bikini verpackt...nu habsch Koppkino. :oops:xD
     
    =giftig, Jun 24, 2019
    #4050
    Gartenbahn2010, -Silberlöwe-, AUK1 and
  11. Zuchtrosen

    Zuchtrosen Forenfreak

    Du darfst das kleine Gedruckte nicht lesen.xDBikini passt aber zum Wetter.;)
     
    Zuchtrosen, Jun 24, 2019
    #4051
    -Silberlöwe- and =giftig like this.
  12. hanka888

    hanka888 Kenner der Foren

    in der Spanischen und Englischen Gerüchteküche steht hinter dem:Der Zug wird kommen ...San Gigantica Express
    das wäre doch was..hoffe das sich dieses Gerücht erfühlt :p:p:p
     
    hanka888, Jun 24, 2019
    #4052
    -Silberlöwe-, Gartenbahn2010, Ingrid348 and
  13. =giftig

    =giftig Lebende Forenlegende

    War das nicht der mit den Mamutbäumen?
     
    =giftig, Jun 24, 2019
    #4053
    -Silberlöwe- likes this.
  14. reiny

    reiny Lebende Forenlegende

    reiny, Jun 24, 2019
    #4054
  15. =giftig

    =giftig Lebende Forenlegende

    Also die Riesenställe. Irgendwas wars, was nicht so war wie beim normalen Express.
    Die Riesenställe standen bei mir nirgendwo anders als im Inventar.
     
    =giftig, Jun 24, 2019
    #4055
    -Silberlöwe-, franse and NicciundLucas like this.
  16. reiny

    reiny Lebende Forenlegende

    Der mit den Mammuts hieß " Intersetzlings - Express "
     
    reiny, Jun 24, 2019
    #4056
    -Silberlöwe- and =giftig like this.
  17. -Fred_Ferkel-

    -Fred_Ferkel- Allwissendes Orakel

    Und ich habe zuerst Basketball gelesen :inlove:xD


    [​IMG]
     
    -Fred_Ferkel-, Jun 25, 2019
    #4057
    -Silberlöwe- likes this.
  18. kettenseger

    kettenseger Forenfreak

    Anfangs war es auch ein Basketball.
     
    kettenseger, Jun 25, 2019
    #4058
    -Silberlöwe- likes this.
  19. plutter49

    plutter49 Boardveteran

    plutter49, Jun 26, 2019
    #4059
    hanka888 and carola26866 like this.
  20. Globulix

    Globulix Lebende Forenlegende

    Ja, aber nur in Gelb... die orangenen habe ich in noch keiner Quest gefunden bisher. Und die gelben Riesenställe sind mit den Zuchtboxen entwertet worden: wozu soll ich die mit Futter beackern, wenn ich mit den Zuchtboxen ohne Einsatz das gleiche Ergebnis bekomme?
     
    Globulix, Jun 26, 2019
    #4060
    nelly83*, plutter49, -Silberlöwe- and
Page 203 of 221
Thread Status:
Not open for further replies.