Newsletter des Producers II (englische Version)

@jennifersiegel

irgendwie bin ich gerade etwas rat-/hilflos... war Dein Hauptanliegen nicht das kostenpflichtige Öffnen vernachlässigter Kalendertürchen? ... wurde das geändert? ...

 

nein wurde es nicht - und gerettet wurde der Kalender von den Proggern

 

Ein neuer Hinweis mit e

Ja das war es. Da hat mal alles angefangen. Vor so ungefaehr x Tagen... und Naechten.
Ich hab das Soeckchen doch tatsaechlich auf der Leine lassen wollen. Und da kommt mein Mann und sagt mir, dass es 15 SG gab. Ja, das weiss ich ja schon.
Na wie das eben so geht.
Ich hab ja auch keine Ahnung ob die diese Zahlpflicht nur fuer das erste Soeckchen entfernt haben...
Na nu weiss mein Mann auch Bescheid. Er wusste es ja auch schon, er hat es halt vergessen.
Und wir waren ja alle so gespannt.

Der Zusammenhalt des englischsprachigen Forum ist durch eine erschwerte Situation seitens BP unseren Mods gegenueber nur gewachsen. Und ich habe das auch damals im Forum gesagt: Die Community musste die Loesung finden und die Community hat dadurch eine ganze Menge gelernt und gemeinsam haben wir die Huerden genommen. Ich freu mich. Ich hab was gelernt.

Die Wunschliste ist eroeffnet.
The sky is the limit.

 

Zitat gekürzt:

Hallo jennifersiegel, solltest Du weiter solche Unwahrheiten verbreiten, müssen wir hier in diesem Forum für Dich Konsequenzen ziehen. Ich denke der Hinweis von -=Lupeg=- war eindeutig.

 

War mir klar, dass Ihr keine *gemütliche Mod-Sockenstrickstunde eingelegt habt .
Mich hat der letzte Post von jennifersiegel irritiert, weil sie doch ursprünglich den kostenpflichtigen *Part des Adventskalenders kritisiert hatte... ist ja auch egal.

 

Wenn Jemand hier die ganze Bandbreite der Wahrheit verwenden möchte ist es nicht so egal - davon mal abgesehen hat sich an dem Kalender auch nichts geändert - denn noch haben wir den 1. Dezember

 

Wenn Jemand hier die ganze Bandbreite der Wahrheit verwenden möchte ist es nicht so egal ---
drum war ich ja so verwirrt... aus den TG Türchen hat sich ein WeissderGeierentwickelt *gg ---
(Du weisst, wie ich zu Kaffeebildchen stehe... ich schieb Dir mal nen frisch gemüllerten Cappu rüber *gg)
Und ich weiss auch, dass wir noch den 1. haben

 

Danke Dir - den schnapp ich auch

 

Ich mache ja gerne mit, wenn es einen für mich greifbaren Grund gibt.

Kann sich später als "war nicht so gemeint, ist gar nicht so" Herausstellen. Was soll es. Wehret den Anfängen, aber es sitzt ja auch keiner von uns Spielern mit am Vorstandstisch bei BP.

Die Probleme im englischsprachigen Forum zähle ich allerdings nicht dazu - dass muss die dortige Community ganz alleine klären.

Gerade, weil bei BP die Maxime gilt, die Sprache ist English.

Hier wurden teilweise gemeinsame, länderübergreifende Ziele verfolgt. Dafür bin ich dankbar. Dankbar dafür, es hat jemand den Blick darauf gerichtet.

Jennifer, wenn Du das irgendwann später noch einmal für die Community tun möchtest - lasse eine paar Tage das deutsche Forum aus.

Turkey aussuchen, über die Füllung nachdenken, welche Gäste eingeladen werden - damit ist die amerikanische Hausfrau in dieser Zeit gut Ausgelastet.

Du musst Dir nicht mit Gewalt eine Forensperre einfangen.

Ansonsten sage ich, jederzeit Willkommen.

Notfalls gibt es ja immer noch die Eulenpost, wenn Dir nach Konversation ist.

 

Ich war grad im Forum EN um mal nach dem Feedback i. S. Newsletter zu schauen. Puuuh... ich kann jennifersiegel schon verstehen (ich meine... wir wussten ja schon länger, wie wenig mitteilungsbedürftig die englischsprachigen Spieler sind) - aber es gibt aktuell tatsächlich nur eine Rückmeldung zum Newsletter... nämlich von jennifersiegel ... ich gehe mal meine Wunschliste ergänzen - und zwar wünsche ich mir einen Producer, welcher nicht nur die Deutsche Sprache lesen kann, sondern auch versteht... bestenfalls auch zwischen den Zeilen lesen kann (das ist ein Wink in Richtung Eingangspost: Mein Höhepunkt des Tages von kirshy). Mal ehrlich, es ist schön zu wissen, dass im Forum mitgelesen wird - blöd hingegen ist, dass in dem Forum, dessen Sprache man beherrscht, nix... nüxxx... gar nichts los ist.
Und bis die ganzen Beiträge aus dem deutschsprachigen Forum VERSTÄNDLICH angekommen sind, überschlägt sich zwischenzeitlich die Fehlerwelle.

 

Hm... was denkst Du denn wie sich das Team da miteinander verständigt? Selbst wenn er (der Producer) selbst noch kein Deutsch versteht.... so ist er zumindest von einigen Deutsch-Muttersprachlern umgeben, die ihm gewiss auch verständlich machen können was er eben nicht versteht... Englisch ist in diesen Branchen schließlich quasi die "Amtssprache"... Oder denkst Du, BP würde nun diesen Producer feuern und einen Muttersprachler einstellen? Mal davon abgesehen, dass es selbst unter Muttersprachlern genügend "Missverständnisse" gibt...

 

Das Team verständigt sich über Piktogramme.

"Sprachlich" kann ja wohl nicht sein.

Und wenn ich mir Deine Beiträge so ansehe - und die Zeiten, in denen sie gepostet werden... .

Du bist Single, stimmts?

Weil mir jetzt mal der Kragen geplatzt ist

 

Oh... muss man einen bestimmten Familienstand haben, um hier posten zu dürfen? Und wenns um die Uhrzeit geht... nun.. dann bist Du wohl selber Single - deiner eigenen Logik folgend.

Im übrigen... geht dich weder mein Familienstand etwas an, noch warum ich was zu welcher Uhrzeit wo poste

 

mal interessehalber: wer sorgte dafür das gerettet werden musste ??

 

Ich LIIIEEEBE das Deutsche Forum

Eben... und deshalb wünsche ich mir manchmal, dass MEIN Englisch besser wäre. Schade, denn aus dem Forum DE kommt offensichtlich das meiste Feedback - sowohl positiv, als auch negativ. Würden einige User, die wirklich wortgewandt sind, sich auch mal im EN Forum äussern, wäre das möglicherweise mal eine Massnahme, zu vermitteln, dass wir eine *BIG-FARMER-FAMILY* sind. (auch wenn ich mich nach wie vor nicht als Rudeltier sehe... bezieht sich ja aber led. auf Forensparten)

edit: ich habe im EN Forum ein *Feedback zum Newsletter abgegeben. Das deutschsprachige Zitat von jennifersiegel wurde iwann entfernt...
An die Mods: Ihr wisst, dass hier keiner abgeworben werden soll? ... ich habe nur das Gefühl, dass WIR flexibler werden sollten.

Edit hat grad gesehen, dass der Post im EN Forum inzwischen doch gelöscht wurde.

 

Gibt nur einen Denkfehler dabei: Zusammenstellung von Feedback erfolgt primär durch die Community-Manager und deren Board-Teams.
Und da unsere beiden Community-Manager deutschsprachig sind, könnt ihr davon ausgehen, dass sehr viel Feedback aus DE an den Producer geht.

 

Für mich hat es durchaus eine Relevanz, da einer meiner Kritikpunkte sich damit weitestgehend erledigt hat.
Ich habe die Änderung durch diesen Thread erfahren, hätte den Newsletter wahrscheinlich nicht nochmal gelesen.

Deine Kritik nehme ich mal so mit und mache mir darüber (durchaus auch selbstkritische) Gedanken.

LG

 

Mein englisch ist leidlich, als wortgewandt würde ich es nicht bezeichnen, aber es reicht durchaus, um vernünftig zu kommunizieren. Da ich aber in meiner Muttersprache, die nun mal deutsch ist, weitaus besser kommunizieren kann - warum sollte ich dann in einem - um bei deinem Beispiel zu bleiben - englischsprachigem Forum schreiben?

Und, um mal ehrlich zu sein - ich fühle mich nicht als Teil einer Big Farmer Family.
Ich spiele dieses Spiel, wenn mich etwas stört, werde ich mich dazu äußern, wenn ich etwas gut finde, werde ich mich auch dazu äußern, und meine persönliche Meinung habe ich ohnehin. Die deckt sich, wie ich heute wieder feststellen mußte, nicht zwingend mit denen anderer Community-Mitglieder. Was ich persönlich auch nicht schlimm finde.
Schlimm fände ich, künstlich eine homogene Masse konstruieren zu wollen, die keine ist. Das wäre keine Maßnahme sondern einfach nur albern.

 

Um mit Menschen zu kommunizieren, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.

Nur mal so als Beispiel.

 

Das können andere besser als ich. Und ja, ich vertraue den Aussagen des hiesigen Community-Teams, daß weitergeleitet wird. Wenn ich Varuk wäre und der deutschen Sprache mächtig - ich würde scannen, dann mit den Augen rollen, aber mir manche Threads bestimmt nicht durchlesen. Da wäre schon nach 3 Postings schluß.
Sein Job besteht nämlich nicht darin, Foren zu lesen.