Die Rumtreiber (1)

alles für CJ

 

Deswegen hatte ich diesen

Hinweis...

Vielen, vielen, vielen Dank, liebe mama (mama hat aber nichts mit Konfitüre zu tun )

 

das ist bei mir im Frankenland das gleiche

 

Dann hätte ich gerne ein Himbeerschmeer...

 

Irgendwie kann man sich bei manchen Dialekten noch ein bissel reindenken. Einen Teil versteht man eventuell, der Rest wird im Zusammenhang manchmal klar.
Aber wenn ich das Fränkische hier lese, da bin ich wohl raus...

 

Himbeermarmelade habsch doch schon vorbei gebracht


ich sag leise gute Nacht, der doofe Wecker schrillt wieder morgen früh

 

Ich erst recht ........ich seh oft den Wald vor lauter Bäume nicht

mama

 

Den ich nicht gesehen habe, ich bin heute eine blinde Kuh.
Gute Nacht mama. (klinkt irgendwie süß das das hier alle sagen)

 

Jo, aber die Bemme fehlt noch...

Gute Nacht!

Der war ja auch für mama gedacht, hat ihn auch nicht bemerkt...

Blinde Kuh spielen macht Spaß! Besonders, wenn man Buchstaben suchen darf...

 

Richtig. Schmeer hatte ich nämlich verstanden...kommt von schmieren oder so.
Mit Bemme hatte ich als Kind mein Problem...oder besser die Verwandtschaft mit mir.
Klein Lotte konnte kaum über die Tischkante schauen und sollte mit ihren Cousinen und Cousins Abendbrot bekommen...vorbereitet in der Küche. Weshalb gefragt wurde was ich denn möchte.
Mit Frischgeschlachtetem hatte ich noch keine Begegnung gehabt, die Wurst sah anders aus...also wollte ich ne Zuckerstulle. Also ein Butterbrot mit Zucker drauf...oder ne Schnitte... was man dann vielleicht verstanden hätte. Die Frage nach einer Bemme verneinte ich...nein, sowas esse ich nicht.
Zeigen wäre in der Küche gegangen, aber darauf kam man wohl nicht.
Man fragte mich was ich sonst so esse. Wir essen immer Stulle, außer wenn wir Brötchen haben.
Na dann bekommst du eine Semmel. Nein semmeln esse ich nicht.
Kurz bevor die Berlinerjöre die sächsische Verwandtschaft völlig zur Verzweiflung bringen konnte, rief man meine Mutter dazu. Aniiitaa, was will die Kleene .

 

Ja, ja, es gibt so manches Mal Probleme mit den Interpretationen der Worte...

 

@lotte160466 das mit der Bemme hab ich auch ewig nicht verstanden, in S-A hieß das auch immer Stulle, o Gott Stulle. Also Magdeburg ist da schon auch speziell, ich war da früher öfter im Kabarett, ich konnte mich damals wegschmeißen, wie die Darsteller den MD Dialekt konnten.
Besonders hat mir auch in Sachsen "diggschn" gefallen, das konnte ich sehr lange gar nicht deuten, vor allem nicht, wenn man es schriftlich sieht, genau wie "Kriepel", wobei das irgendwie nicht mit "K" vorn dran gesprochen wird.
So ich geh nun aber auch schlafen.
Und drückt bloß die Daumen, dass ich nicht meine ganzen Waren auch noch umsonst versenke, ohne das up zu erreichen.

 

Wird auf jeden Fall gemacht, schon im eigenen Interesse...

Gute Nacht!

 

Jepp denn in GE gibbet ne Kniffte

Ich sag dann auch mal ihr Rumtreiber, ich schleich mich jetzt auch ins Körbchen

 

Ich sach dann auch mal:

Schlaft alle schön!

PS

Schlusswort für heute...

 

Ja und rumgnietschn.

Ja, Griebel gesprochen.

*Hihi*
Was machen Siedn beruflich?
Iche? Breedchn!
Ach se sinn Bägger!
Ne, Baster.

--- Nacht, ihr Müden Häupter.
Kniffte kenn ich auch, aber das is doch ne Klappstulle.
Nicht zu verwechseln mit dem Klappstuhl, welchen auch schon die Indianer ausgegraben haben. *g*
---
...nun schleich auch ich mich, lohnt kaum, muss ja quasi gleich wieder aufstehen.
*wink*

 

Dir auch einen guten Morgen CJ.... und natürlich allen Rumtreibern.
Kaffee kommt immer gut, so früh am Morgen.
Habt alle einen schönen Tag...... WE ist fast da.

 

Ich bin und bleib Fr. Grinch, da sägt keiner an meinem Stuhl, hab sogar ein ganz tolles Xmas-Banner gebastelt bekommen ... ich werd schon grün wenn ich nur Wei**** lese!!

Moinsen und Tschüssn!

 

Guten Morgen Rumtreiber/innen und Danke für den Kaffee CJ, den brauche ich jetzt