Die Rumtreiber (1)

Discussion in 'Archiv Rest' started by lesco2000, Sep 24, 2019.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Witchqueen75

    Witchqueen75 Lebende Forenlegende

    aah du meinst sicher ein feature? xDxDxDxD

    Nee nee ganz kalt, ist ein Tierchen. Wird auch oft Pimpampel genannt.
     
  2. ekazip

    ekazip Lebende Forenlegende

    das weiß ich...Schmetterling.
     
  3. lotte160466

    lotte160466 Lebende Forenlegende

    Huhu hexenbiest.
    Noch so einer...:D
    Der Vater rät dem Paar in froher Erwartung:
    "Gindr, nennd bloß e mal s Gind nich Gindr, sonsd gommn, wenn ihr 'Gindr' ruft, schdadd m Gindr alle Gindr."
     
    mama260866, CharlyJoe and Asananica like this.
  4. Witchqueen75

    Witchqueen75 Lebende Forenlegende

    Yep! :D
     
  5. ekazip

    ekazip Lebende Forenlegende

    Kinder, nennt bloß nicht mal ein Kind Kinder, sonst kommen wenn ihr " Kinder " ruft, statt meinen Kindern alle Kinder...
     
  6. Witchqueen75

    Witchqueen75 Lebende Forenlegende

    Hmmh ...

    Kinder, nennt bloss nicht iwann das Kind, Kinder, sonst kommen wenn ihr Kinder ruft, statt einem Kind, alle Kinder?
     
  7. lotte160466

    lotte160466 Lebende Forenlegende

    Ekazip du hast da einen kleinen Übersetzungsfehler.:p
    Witch du auch...*hihihi*
     
  8. ekazip

    ekazip Lebende Forenlegende

    tschakka...ich kann auswärts...freu

    @ lotte : das hab ich befürchtet...grins
     
  9. lotte160466

    lotte160466 Lebende Forenlegende

    Der Sachse kennt das ü irgendwie nicht und hat es eher mit der "weich ausgesprochenen" Konsonanten.
    Weshalb die Kinder genauso klingen wie der Name Günther.:D
     
  10. Witchqueen75

    Witchqueen75 Lebende Forenlegende

    yep, dachte ich mir schon weil der Witz machte iwie keinen Sinn! Gindr ist ein Vorname! Günther?
     
  11. ekazip

    ekazip Lebende Forenlegende

    Fiedschepupereien sind noch im Angebot...grins
     
  12. Witchqueen75

    Witchqueen75 Lebende Forenlegende

    Yep du sprichst jetzt Aussengelände! :D:inlove:
     
  13. lotte160466

    lotte160466 Lebende Forenlegende

    Genau Witch der Vater rät nur diesen Namen nicht zu verwenden, weils im sächsischen problematisch wird.
    Witze erklären ist dann aber nicht mehr soo witzig.:(

    Vielleicht klapp der besser...
    Ein Vater möchte seinem kleinen Sohn die Tiere im Wald zeigen. Sie steigen auf einen Hochsitz. Der Junge schaut nach Norden und sieht zwei Füchse, - der Vater beobachtet den Süden und erblickt eine nackte Frau.
    Der Sohn ruft ganz aufgeregt zu seinem Vater: "Baba, Figgse, Figgse!".
    Daraufhin der Vater: "Nu, wenn de de Muddi nüscht soochst!".
     
  14. ekazip

    ekazip Lebende Forenlegende

    xDxDDen kenne ich...aber LOTTE...es ist vor 22 Uhr.....
    ich möchte ihn nicht wörtlich übersetzen...
    Sinngemäss : guck mal Füchse....ähm...PIIIIIIEP...ja mach ich...aber nur wenn Du Mama nix sagst...xDxD
     
  15. Witchqueen75

    Witchqueen75 Lebende Forenlegende


    Noiiii neeee also des übersetz ich mal lieber nüscht! :oops:
     
  16. Asananica

    Asananica Lebende Forenlegende

    xD
     
    CharlyJoe, Ardilla and mikesch like this.
  17. mikesch

    mikesch Foren-Graf

    [​IMG] wir sind best friends :inlove:

    hab's leider mit dem Norddeutschen Platt nicht so und muss mich da raushalten :oops:
    aber sagt, was ist ein Oachkatzlschwoaf :)
    wir lesen uns morgen wieder......*winke* :)
     
  18. lotte160466

    lotte160466 Lebende Forenlegende

    Man muss ja auch nicht alles übersetzen.xD
    Eichkatzerlschweif also Schwanz vom Eichhörnchen.:D

    mikesch pass gut auf das arme Ding auf. *wink*
     
  19. Witchqueen75

    Witchqueen75 Lebende Forenlegende

    Ich glaub Oachkatzl ist auch ein Eichhörnchen, also der Schwanz vom Eichhörnchen?
     
  20. Asananica

    Asananica Lebende Forenlegende

    Happy Couching und bis morsche:D
     
Thread Status:
Not open for further replies.