Grusel-EP-Ernte-Bonus S

Discussion in 'Hilfe-Archiv' started by Jo83, Oct 9, 2020.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Jo83

    Jo83 Admiral des Forums

    Jo83, Oct 9, 2020
    #1
    keschy likes this.
  2. Indista

    Indista Lebende Forenlegende

    Hallo Joe83 :)

    wie in der FAQ geschrieben steht: auf alles. Im Tool-Tip "mehr EP von allen Items (Vollmondwelt), da steht das Wort "Items" für alles, sprich Giver Items, Pflanzen, Tiere, Bäume, Ställe und Werkstuben (Vollmondwelt)
     
    Indista, Oct 9, 2020
    #2
  3. keschy

    keschy Lebende Forenlegende

    moin
    nu muss ich auch mal fragen
    da steht das wort *items für alles... o_O
    is da nur da so?
    ich hab bei WL schon mal beobachtet, das das wort items auch unterschiedlich is
    jetzt frag mich aber nicht mehr bei welcher
    das is doch doof gelöst, woher soll ich denn nu wissen was auf was wirkt?
     
    keschy, Oct 10, 2020
    #3
    96bauerntrampel96, Jo83 and supernova64 like this.
  4. Indista

    Indista Lebende Forenlegende

    Guten Morgen keschy :)

    spontan fällt mir die Wolkenreihe "Tag des Tempelaffen" ein, wo es seinerzeit auch einen Thread zu gegeben hat >>klick<<
    Allerdings steht dort im Tool-Tip das Wort "Gegenstand" - übersetzt "Item".
    [​IMG] <- auf englisch

    [​IMG] <- zum Vergleich

    Für Verbesserungsvorschläge / Änderungswünsche lasse ich den Link zur Update- und Ideensammlung da >>klick<<
     
    Indista, Oct 10, 2020
    #4
  5. Jo83

    Jo83 Admiral des Forums

    Guten Morgen :)
    Danke dir!
    Der Bonus kam gestern aus einer Box. Den kannte ich vorher noch gar nicht und hatte ihn mir daher etwas genauer angeschaut. Und meine Frage entstand eigentlich auf Grund eines anderen threads bezüglich Wolkenreihen und dieser Aussagen
    https://board-de.farmerama.com/threads/neuauszeichnung-einiger-wolken.100420/#post-4693733
    https://board-de.farmerama.com/threads/neuauszeichnung-einiger-wolken.100420/#post-4693782

    Ich muss keschy recht geben. Es ist schon schwierig und wir als Spieler können nie sicher sein, auf was eine WL/Bonus usw. nun wirkt. Manchmal heißt Items nur Giver-Items und manchmal ist damit alles gemeint. Manchmal ist Werkzeug nur Werkzeug (Holz, Nagel usw.) und manchmal zählen Event-Drops dazu (siehe alte Beschreibung Howie).

    Ich vermute ja, dass es was mit den Übersetzungen aus dem Englischen zu tun hat. Mal wird items/resource übersetzt und mal wird es eingedeutscht oder es gibt keine einheitlichen Übersetzungen. Das macht es halt nur sehr unübersichtlich für uns :oops:

    Aber gut. Wenn der Bonus auf alles wirkt, dann ist meine Frage diesbezüglich erst einmal beantwortet :)
     
    Jo83, Oct 10, 2020
    #5
    heidoh1012, keschy, 96bauerntrampel96 and
  6. Indista

    Indista Lebende Forenlegende

    Ok. Wie oben geschrieben, wir haben ja die Update- und Ideensammlung für Änderungswünsche. Ansonsten, wenn man sich bei etwas nicht sicher ist, bzw. nicht weiß, was ist genau gemeint, so einfach nachfragen. Nachfragen kostet nichts.
    Hier werde ich dann abschließen und ich wünsche euch einen schönen Samstag :)
     
    Indista, Oct 10, 2020
    #6
    Jo83 likes this.
Thread Status:
Not open for further replies.