Die tschechische Wildbanane

Ahoj!

Mich erreichte gestern eine Mail von Bigpoint, auf tschechisch.

Der Betreff lautete: Vrhni se ve hře FARMERAMA do akce Plážový klub Divoké banány

Spam scheint es nicht zu sein, sondern wirklich der Newsletter, nur halt auf tschechisch.

War ich da der Einzige, den es traf? Sollte man da irgendjemand drauf aufmerksam machen, damit ein eventuell vorhandener Fehler eingestellt werden kann?

Es kam jetzt einmal vor, heute scheint die deutsche Version eingetrudelt zu sein, es dürfte sich um den selben Text handeln, nur diesmal für mich lesbarer.

Pilsner Urquell entkorkende Grüße
Ubuntiner

 

Hallo Ubuntiner, nein, du warst nicht der Einzige den es betraf - hier kannst du es auch nachlesen ->
https://board-de.farmerama.com/threads/newsletter.106956/

 

Hupps, da war ich zu unaufmerksam mit dem vorherigen Durchlesen, der Beitrag ging mir durch. Ich bitte um Entschuldigung und reiche den Schlüssel.

Milé pozdravy
Ubuntiner

 

Hallo Unbuntiner

Du musst dich nicht entschuldigen. Bei dem ganzen Chaos im Moment ist es absolut verständlich, dass man gar nicht mehr alles mitbekommt.

Ich habe gerade vorhin den Newsletter nochmal in deutsch bekommen
Der gestern war auf tschechisch und im Prinzip war es "nur" die Ankündigung zum Wildbananen-Stand-Club Event.

Da deine Frage von meiner Kollegin beantwortet wurde, wünsche ich dir noch einen schönen Tag und schliesse hier wieder.