Übersetzen einer Eulenpost

Dieses Thema im Forum 'Hilfe-Archiv' wurde von Neverland-58 gestartet, 16 April 2023.

Liebe(r) Forum-Leser/in,

wenn Du in diesem Forum aktiv an den Gesprächen teilnehmen oder eigene Themen starten möchtest, musst Du Dich bitte zunächst im Spiel einloggen. Falls Du noch keinen Spielaccount besitzt, bitte registriere Dich neu. Wir freuen uns auf Deinen nächsten Besuch in unserem Forum! „Zum Spiel“
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Neverland-58

    Neverland-58 Laufenlerner

    Ich habe eine längere Nachricht in Ungarisch erhalten. Ich weiß nicht, wie ich dem Inhalt näher kommen könnte, da man ja keine Texte mehr markieren kann. Da der Nachbar sehr freundlich ist, würde ich gern wissen, was er/sie mir geschrieben hat. We
     
    Neverland-58, 16 April 2023
    #1
  2. 96bauerntrampel96

    96bauerntrampel96 Lebende Forenlegende

    Das einzige was mir einfällt... die Nachricht im Client öffnen... da soll das noch funktionieren mit dem raus- oder reinkopieren.
     
    96bauerntrampel96, 16 April 2023
    #2
  3. Neverland-58

    Neverland-58 Laufenlerner

    Ich hab den Client nicht, weil ich auf einem iMac spiele, und der ist ja nur für Window, wenn ich mich nicht irre. Ich erinnere mich finster, daß ich irgendwann hier mal was zu diesem Problem gelesen habe. Und ich weiß nicht, unter was ich danach suchen könnte. Danke aber 96Bauern... für deinen Rat.
     
    Neverland-58, 16 April 2023
    #3
  4. kettenseger

    kettenseger Forenfreak

    wenn du auf "antworten" klickst, kannst du den Text kopieren und dann im Übersetzungs-Tool/-Seite einfügen.
     
    kettenseger, 16 April 2023
    #4
  5. Andreas111#

    Andreas111# Lebende Forenlegende

    Wie kettenseger schreibt, kannst du den Text kopieren, wenn du auf antworten gehst. Allerdings kannst du ihn nur nach dem markieren mit Strg C kopieren. (bei mir in Firefox jedenfalls)
     
    Andreas111#, 16 April 2023
    #5
    iwalam70 gefällt dies.
  6. Neverland-58

    Neverland-58 Laufenlerner

    sehr gut - das werde ich gleich mal probieren, vorerst schönen Dank an Kettenseger und Andreas
     
    Neverland-58, 16 April 2023
    #6
    96bauerntrampel96 gefällt dies.
  7. ~Orleana~

    ~Orleana~ Forum Moderator Team Farmerama DE

    dann wünsche ich euch noch einen schönen Abend und schließe hier.
     
    ~Orleana~, 16 April 2023
    #7
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.