Today's Events

Ich fände es besser wenn im deutschen Forum bitte auch die deutsche Sprache vorrangig benutzt wird!
Bitte ändert wenn möglich alles in deutschsprachige Begriffe um!
Ich denke nicht das im amerikanischem Forum deutsche Begriffe benutzt werden!​

 

wurde moderatorisch angekündigt: div. übersetzungen aus dem englischen werden folgen. und meiner erinnerung nach wurde moderatorisch diesbzgl. auch um geduld gebeten.
michael, ergo: geduld, geduld, geduld, GEDULD ! sakrazement ! wird schon noch. weißt doch auch: geduld ist inzw. zur allerersten bürgerpflicht mutiert. und diese - wie mir scheint - (inzwischen) breitmassig vorhandene mutation schöpft insbes. die farmerama-betreiberin allzu liebend gerne aus. auch das, michael, weißt du doch ! Nech !? weißt schon, prioridingsbums und so !

scherz beiseite:
deine bitte unterstütze ich.
(btw, wie wäre es mit heutige ereignisse ? instead of today's events.)

Spoiler: muss ...

... ja nicht sein ! aber kann vielleicht ?

 

ohne viel worte stimme ich dir zu!

 

Ach ja, ich finde unsere Sprache auch ganz prima und unterstütze Michaels Anliegen, welches auch das Meine ist.

LG Bea

im Nachtrag möchte ich noch anmerken, dass ich es sehr gut fände, wenn der Calender als Kalender geschrieben würde. LG

 

ja wäre auch sehr dafür .
auch die Schäfchen bitte in Deutsch

 

"My English is under all pig."
Newsfeed? Musste ich erst gockeln. Vor allem nervt mich dieser Misch- Masch.
Und wenn ich jetzt einen Rüffel bekomme, weil ich hier (d)englisch schreibe, dann rufe ich folgendes: "Holla, the Woodfairy!"
Ich unterstütze hiermit die Bitte.
Natürlich benutzt jeder einmal englische Worte, gerade wenn es um Computer geht, lässt es sich manchmal nicht vermeiden oder hat sich einfach eingeschlichen. Aber hier ist es doch schon... nervig.

 

es wird wohl kaum jemand Probleme mit den Englisch wen es um den Computer und dessen problemlösungen geht,weil alles andere ist ja nicht mehr.und da reicht auch pig-englisch.hoffe ich mal,ansonsten ist der PC nicht mehr viel wert.

nein ernsthaft bitte wieder etwas mehr Deutsch im Forum.

 

Diese Diskussion hatten wir vor einiger Zeit schon mal - dann wurde aus dem Baby-Boom-Day der Tag der glücklichen Zuchttiere. Das hat mich sehr gefreut. Ich hoffe, dass auch im neuen Forum die englischen/denglischen Begriffe nach und nach verschwinden.

Wir haben eine sehr schöne Sprache und wir sollten sie pflegen.

 

Ich glaube, dass hatte wir schon irgendwann mal. Wann kapiert BP endlich mal, dass nicht jeder Englisch kann?
Einge Begriffein Englisch, die einen täglich verfolgen, deren bedeutung kennt man ja langsam, aber irgendwann wirds mal zuviel. Hier ist ein Forum für den deutschsprachigen Bereich, da sollte auch alles auf Deutsch stehen.

 

Rischtisch so... meine Stimme für den Kandidaten mit der #1 .
Im Ernst - es soll wohl modern sein, aber schön ist es nicht und mir wäre es auch wesentlich lieber, wenn man nicht erst den Gockel bemühen müsste, um sich hier durchzuwuseln!

LG - Katzenmutter85

 

Ich habe GsD keine Probleme mit der englischen Sprache. Ich habe viele Jahre gerade im Computerbereich mit Amerikanern zusammengearbeitet. Dennoch finde ich das Begriffe wie z.B. "Speakers Corner", "Calender", "Payment FAQs", "FAQ", "Event", "Dev Blog" u.a. nichts im deutschsprachigem Forum zu suchen haben!

 

Ich bin ganz bei Dir, finde auch, das in einem Deutschen Forum bitte auch Deutsch geschrieben wird.
Ich verstehe zwar das meiste, finde aber, wir müssen nicht alles "verenglischen"

 

Ich schliesse mich hier meinen Vorrednern an, denn auch ich habe oft ohne Google keine Chance zu verstehen.
Bin in Foren eine echte Laufenlernerin.

 

'Tschuldige, aber... das bemängelst du jetzt erst? Nach wieviel Jahren? Vier?...

Wo is dat Koppschüttelschaf, wenn man es braucht?

Da tauchen jetzt im neuen Forum zwei oder drei neue englische Begriffe auf - mit der Vorankündigung, dass es teils noch Begriffe in englischer Sprache geben wird, nach dem Einzug ins neue Forum - und nun muss auf Biegen und Brechen auf alles "drupp gekloppt" werden?

Mir isset jedenfalls wurscht ob da nun "Calendar" oder "Kalender" steht... man muss auch kein Englisch können, um zu verstehen was damit gemeint ist... und es schadet wohl auch niemandem (selbst in etwas fortgeschrittenerem Alter), hin und wieder etwas neues dazu zu lernen... und seien es zwei oder drei neue englische Wörter

 

Mir ist das nicht wurscht. ich bemängel das nicht nur hier im forum sondern auch im richtigen leben weil in deutschland nunmal deutsch die sprache ist auch wenn man heutzutage englisch zumindest ein bisschen können muss.
wenn man mal mit offenen augen durch die welt geht und sieht wieviel in englisch geschrieben steht kann man die befürchtung haben das unsere sprache irgendwann mal ganz weg ist.
lg

 

Ich finde auch, deutsches Forum - deutsche Sprache. Das hat nichts mit Lernfähigkeit zu tun. Letztlich übersetze ich mir den Begriff bei Google um zu verstehen. Und entgegen Postis Spruch "Ich muss nicht alles verstehen" möchte ich bei spielrelevanten OA´s, FAQ´s usw. alles verstehen.

 

Ich hatte doch Michael ganz speziell angesprochen mit meinem post... als Antwort/Kommentar auf seine "Mängelliste"

Hach... sorry (ganz bewusst nicht 'tschuldigung)... das erinnert jetzt n bisschen an so "hübsche" Parolen aus gewissen Ecken, was nicht bedeuten soll, dass ich dich in so einer Ecke sehe!

"Das" Deutsch... unbeeinflusst von irgendeiner anderen Sprache... gibt's schon sooo lange nicht mehr... da wurde selbst im Froschteich noch nicht an uns gedacht ... dann dürfte man nicht mehr Fenster zum Fenster sagen... is schließlich aussem Latein... wär's dann vielleicht wieder ein "Guckloch"?... Oder lieber ein verglaster Lichtausschnitt?.. hm.. klingt eigentlich ganz cool... aber ist mir zu langatmig... ich mags kurz und knackig: Fenster

Sprachen die sich nicht "entwickeln"... sterben aus... wo wir wieder beim Latein sind... ich möchte nicht, dass unsere Sprache stirbt... also lasse ich sie sich weiterentwickeln... und irgendwann... werden auch die Angliszismen, die übertriebenen, uncool werden... und wieder in der Versenkung verschwinden... so wie dieses "Erkan & Stefan -Geschwätz" (man sehe es mir nach... ich komm grad nicht mehr auf den korrekten Begriff dafür) vor 20 Jahren.

Ich nehme lieber mein Portemonnaie statt der Geldbörse... ich rolle genervt mit den Augen, weil man bei uns den Trottoir meidet, als lägen dort Bärenfallen oder Tellerminen aus... ich liebe meine Pullover und Sweat- und T-Shirts... die Mädels dürfen gerne ihre Hotpants weiter tragen, solange sie es mögen.. Minis sowieso... Shorts trag ich selber gern... ich esse gerne ab und an weiterhin nen Burger... und gucke TV ( gigantische Buchstabenersparnis übrigens *thanks a lot dear english friends* - Übersetzung: vielen Dank liebe englische Freunde)... und könnte so wohl noch Seitenweise weitermachen


PS: mir ists grad wieder eingefallen "Kanak-Sprak" nennt sich dieses Erkan & Stefan Geschwätz

 

Ich habe es auch früher bereits bemängelt! Doppelkopfschüttelschaf!!
In der Welt der Computer ist der Umzug ja nun auch schon ewig her!
Aber es ist besonders schön das du dir spontan den einfachsten Begriff für dein Beispiel ausgewählt hast! Daumen hoch!

 

Mir ist es wohl klar, das Woerter im Deutschen aus dem lateinischen oder griechischen abstammen, aber .. ich unterstuetze diese Anfrage gerne. Mir ist es immer noch nicht klar was Dev Blog heisst, habe in der SuFu nach Kalender gesucht- wahrscheinlich zu blond, um zu wissen, das man jetzt im deutschen Forum erst englisch schreiben muss- und natuerlich nicht gefunden gehabt.

Ich mag nicht erst die SuFu quaelen, bis mir einfaellt, oh ja deutsches Forum, englische Sprache. Nicht zu vergessen, das erst ab einer bestimmten Generation Englisch gelernt worden ist.

Ps: Was soll eigentlich begriffen werden unter Todays Events? Wieso findet man diesen Fred in der SuFu wenn man eigentlich Kalender sucht ?? Koennte mir bitte jemand das erklaeren?

 

Es ist das einzige neue "Ding" was mir jetzt ins Auge gefallen war... deshalb ja die Frage warum Sachen wie "Event, Payment-FAQ, FAQ usw" nun "plötzlich" unter Beschuss stehen... wo es sie doch seit fast 5? Jahren schon hier gibt. (und wenns die Payment-FAQ solange noch nicht gibt, dann zumindest den Payment-Support )

Jajaja.. in der Welt der Computer ist alles seit dem letzten Klick schon veraltet... quasi *gg*

Deine früheren "Bemängelungsanstalten" sind dann in den ca. 2 Jahren an mir "vorbeigerauscht"... muss ich jetzt deshalb Buße tun?

@schaperpeter...

wie schon erwähnt... das Alter mag zwar ne relativ "bequeme" (angenehme) "Ausrede" sein...für mich zählt die allerdings nicht.... selbst meine Mutter (und die gehört noch zur Kriegsgeneration) kann ein paar Brocken Englisch und sie hat es auch nicht in der Schule gelernt ... und es gibt wesentlich mehr Einflüsse auf die deutsche Sprache als nur Latein und Griechisch... gewisse Gebiete in Deutschland sprechen in ihren Dialekten z.B. "englisch-Artverwandt"... ist das dann kein deutscher Dialekt? (=verwirrt guck)

Trotzallem finde ich manches einfach übertrieben... und gerade an dem Beispiel "Kanak-Sprak" zeigt sich wunderbar, wie schnell so ein "Hype" auch wieder vorbei ist.

Und letztlich zeichnet sich schon seit Ewigkeiten jede Generation dadurch aus, Veränderungen in die Sprache gebracht zu haben... deshalb lebt Sprache... deshalb ist sie nicht tot - aber egal jetzt... soll ja nicht in ne Gesprächsrunde zu Sprachgeschichte und -entwicklung ausarten.