Petit Bistrot-Plauderstübchen "Chez Witch"

Deines aber auch!
Die Äffchen von Witch, erinnern mich an einen Frisurenkatalog , ganz niedlich die Äffchen .

 

huhu...ich wünsche allen einen schönen Abend.

Wurde ja wieder viel geschrieben.

Jetzt schreib ich mal meine Sprache:

Deutsch: Könntest du bitte dein Zimmer aufräumen, es ist sehr unordentlich.

Meine Sprache: Hömma, jetz räum dat Zimmer auf, hier sieht et aus wie bei Hempels unterm Sofa sonst gibbet nen Sazt heiße Ohren abba frach nich nach Sonnenschein.

darauf ein Bierchen. Prost

 

Das weiß ich nicht.

 

Ich würd jetzt mal vorsichtig tippen... Ruhrpott?

Zumindest sagen die auch "samma" und "hömma", manchmal auch "samma, hömma" also beides hintereinander, was ja eigentlich kontrovers ist.
Frag mich da jedes Mal, soll ich nun was sagen oder zuhören?

Bei dir sieht's ja aus wie bei Hempels, gibt es bei uns aber auch, die Familie scheint weitverzweigt zu sein.
Unsere wohnen allerdings nicht unter'm Sofa.

 

nicht so zaghaft....du hast voll ins Schwarze getroffen

ja man muss manches nicht verstehen. Versteh ich selber ja nicht. So sprechen aber auch wirklich nur die ganz prolligen.
Was mir im schnellen Redefluß unterläuft ist wat und dat. Und sowas wie "hasse dat jetzt gesehen".

 

Na, dat und wat sät mer he och.

Zu Manta-Manta-Zeiten gab's doch im Pott auch mal den Satz: "Opel fa'hn is als wie wennze fliechs", den fanden wir damals echt lustig.

 

Wie der Satz mit hammama und hatata

Hammama nen Ausfluch gemacht, hatata gerechnet.

 

Hab ich noch nicht mitbekommen, wer macht das? Mike und Fabio?

Vielleicht weiss unsere Dschungelreporterin lotte da mehr.

Genau! Ich hab's mir fast gedacht bei "süüüüü" verstehen wir immer nur, das ist dieser Ruf bissi so wie Jodeln, genau das haben die als Ritual beibehalten von Heinz. Auf die Bewegungen hab ich nicht geachtet, ich verfolge den Dschungel auch nicht wie einen Thriller

Huhuuuu Breckie .... oh Mensch, gestern Nacht haben wir uns verpasst und nun flitzt du schon wieder zu deinem Sport.

Oh eine Flasche Rotwein merci villmols ich sag dann jetzt schon mal auf dein Wohl!

Yep die Affenbande gefiel mir am Besten, 2 Favoriten waren aber auch schon wech

So Leute, wie wär's mit einer kleinen Wette, macht mal eure Prognosen wer heut abend in's Halbfinale einzieht.

Wir könnten ja HWP an den/die Gewinner verteilen, wie wärs?

Franca ... du bist R A U S!

 

Oder: Sag mal 'nen Satz mit Schakal.
Antwort: Schakal Fööss (ich habe kalte Füße)

 

Dazu sage ich: Géi raum deng Kummer mol an zwar lo direkt, do fënnt jo eng Sau hirt Jongt net méi rem, wann ech an enger halwer Stonn rëm kommen an et ass net geraumt, dann rabbelt et!

 

Ok, macht nichts. Ich schließe mich Frau Fuchs an, die hat mir den Hinterein/ausgang gezeigt.

Kölsche Jung ?

 

ja genau

Lucy, Fabio, Tim.....und entweder Mike oder Leyla

das war jetzt aber auch schwer zu lesen und zu verstehen.
Schreiben war bestimmt auch nicht einfach. oder?

also das ruhpottische fande ich auf jeden Fall sehr schwer zu schreiben.

 

Ist es schon spät genug? Habe Durst.

 

janz jenau!

 

Hömma.... unser Schimmi (Götz George) hätt de Ruhr-Pott Slang doch so schön uns nahe gebracht in seinen Tatorts un i fand das nich proll sondern einfach nur Menschlich liebevoll

Kölsche Jung ?
isch binne ne kölsche Jung ... wat willse maache

 

Absolut richtig.

Dialekte sind Kulturgut und sollten gepflegt werden, leider sprechen immer weniger überhaupt noch welchen.
Das liegt aber leider auch an unserem Bildungssystem, insbesondere der Schulverordnung.

Ich kann mich erinnern, dass mir auch mal im Deutschunterricht anstatt ein "das" ein "dat" rausgerutscht ist.
Die Deutschlehrerin, totale Hochdeutschverfechterin meinte "wenn du deinen Straßenfegerjargon weitersprechen willst, dann geh gefälligst vor die Türe".

Do han ich mer de Jack jenomme un bin erus.

 

oh ja....Schimanski und Thanner. Was waren das noch Tatorte. Danach habe ich kaum noch einen gesehen.

Ich habe in der Grundschule im Aufsatz oder Ditkat oft das t hinter nicht vergessen. Wurde mir als Fehler angekreuzt. Eigentlich eine Frechheit im nachhinein. Ich kannte das doch nicht anders

hast ja nach ihrer Anweisung gehandelt. Also alles richtig gemacht

 

Da kann isch Dir nur beipflichte un deswägge han i durch mei Wagabundesei mir de scheenste Stell in Dütschland us jezoogt un schwätz so wie mir de Gosch/Schnabel jewachse is... mei Francais-Lehrerin hätt zu mir jesaat dat i a jaanz dreckiges Francais schreche dät bis se dann mal begriffe hätt das i manche DINGE beton wie man es im Süde halt macht... Väng un Päng (Wein un Brot) martäng(Morgen) als Beispiele un i lierb es so

 

Trottewar un Paraplü net ze verjesse.

 

Also da heut 2 rausfliegen da Halbfinale ist, tippst du auf Lucy, Fabio und Tim, somit würden Mike und Leyla rausfliegen.

Anderesrum Beinchen, et is eigentlich nie zu früh

Da es ja meine Muttersprache ist, geht das mit dem Schreiben schon, nur ist es so das fast alle Lux. so schreiben wie sie möchten, ich setz auch die Pünktchen und Striche nicht immer richtig usw, ist schade, ich hatte im Gymnasium nur 1 Jahr Lux. Unterricht also schriftlich.

Ich verstehe aber sehr viele Dialekte, ob jetzt hier oder im TV, ich liebe das zu hören!