Forum

Discussion in 'Archiv Rest' started by duftziege, Jan 24, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Page 1 of 3
  1. duftziege

    duftziege Lebende Forenlegende

    Ich finde den alten Faden *Neues Forum* nicht mehr.
    Falls ich es übersehen habe - bitte entsprechend verschieben. Danke!

    Ich war vorgestern mal im französischen Forum (wegen der Änderung Stallmeister-Rune).

    Und habe dort gesehen, daß es eine Rubrik *Eloges et Critiques* (Lob und Kritik) gibt.

    Und zwar im Bereich *Le Jeu* (hier: Die Spieler und das Spiel*)

    Uns wurde bei Einführung des neuen Forums erklärt, daß es *Lob und Kritik* nicht mehr geben soll auf Wunsch von BP. Und es wurde dann der Bewegungsfred im Bereich *Benutzerecke* eingerichtet.

    Frage: Warum darf es im französischen Forum *Lob und Kritik* im Bereich *Die Spieler und das Spiel* geben und bei uns nicht?

    Ich weiß, daß es inzwischen - naja - einigermaßen läuft bei uns. Dennoch stelle ich mal diese Grundsatzfrage.

    Und: im Bereich *Die Spieler und das Spiel* wäre ,meiner Ansicht nach so ein Faden schneller für jeden zu finden.

    Danke für eine verständliche Antwort.
     
    duftziege, Jan 24, 2015
    #1
    Wühlmaus94, momo_11149, farmeroma65 and
  2. Walter_K

    Walter_K Lebende Forenlegende

    Walter_K, Jan 24, 2015
    #2
    waldhexe56, flora1966 and -robijn- like this.
  3. duftziege

    duftziege Lebende Forenlegende

    duftziege, Jan 24, 2015
    #3
    farmeroma65, waldhexe56, flora1966 and 1 other person like this.
  4. WümmeBur

    WümmeBur Routinier

    ich ergänze mal
    https://board-de.farmerama.com/index.php?threads/1-neues-forum-teil-2.10835/
    https://board-de.farmerama.com/index.php?threads/2-neues-forum-teil-2.14142/
    https://board-de.farmerama.com/index.php?threads/3-neues-forum-teil-2.14155/
    und solltes du noch was vermissen
    https://board-de.farmerama.com/index.php?search/168610/&q=neues+forum&o=date&c[title_only]=1
    hier die suche
    LG
     
    WümmeBur, Jan 24, 2015
    #4
    waldhexe56, flora1966, Walter_K and 1 other person like this.
  5. duftziege

    duftziege Lebende Forenlegende

    oha!

    Was sagt mir das?

    Ich komm mit dem neuen Forum immer noch nich klar.

    Danke auch Dir, WümmeBur.

    Aber nu muß ein Mod halt verschieben:oops:
     
    duftziege, Jan 24, 2015
    #5
    farmeroma65, waldhexe56, flora1966 and 1 other person like this.
  6. Walter_K

    Walter_K Lebende Forenlegende

    Was willst Du denn mit dem Verschieben erreichen?

    Die sind im Uralt-Archiv und geschlossen - besser, Du pickst einen raus und "Belebst" den wieder... .
     
    Walter_K, Jan 24, 2015
    #6
    flora1966 likes this.
  7. duftziege

    duftziege Lebende Forenlegende

    Naja ich hab ja nu einen neuen aufgemacht.
    Mal sehen, was passiert.
    ;)
    Erreichen will ich nix, nur wollte ich keine Haue kriegen.
     
    duftziege, Jan 24, 2015
    #7
    farmeroma65, waldhexe56, flora1966 and 1 other person like this.
  8. Walter_K

    Walter_K Lebende Forenlegende

    Bevor die Bitte um Verschiebung so Verstanden wird, den neuen in einen von den alten Threads zu packen, dachte ich mir, ich Frage lieber noch mal.

    Bleibt nur noch, die Frage noch mal deutlich Herauszustellen.

    Ja, warum eigentlich ist das so?
     
    Walter_K, Jan 24, 2015
    #8
    flora1966 and -robijn- like this.
  9. -=Lupeg=-

    -=Lupeg=- Guest

    Sie haben sich an unserem Beispiel orientiert, und einen nicht genutzten Bereich etwas anders übersetzt als vorgesehen.
    Im Gegensatz zu unserem Forum war dieser Bereich leer. (Alternativ hätten sie auch den Teamvorstellungsbereich nehmen können).

    Wie ich damals schon gesagt habe: Wir haben keinen Einfluss auf die Foreneinteilung. Aber: Wir können Wünsche für die Übersetzung vorlegen.
    ;)

    ... unter diesem Hintergrund ist die Positionierung im Forum nicht das Resultat einer Planung. Sondern es entsteht aus der Frage: "Auf welchen der vorgegebenen Bereiche können wir am besten Verzichten ?"

    Und wir haben halt den "User für User" der jetzt ja im Prinzip auch durch die Mediathek abgedeckt ist verwendet.
    Da wir den Bereich wichtig finden, haben wir den UfU Bereich für den Speaker genommen, und den alten Speaker (Der an erster Stelle stand) für den Bewegungsbereich.

    P.S.: Es ist schwer, und teilweise auch sinnlos die Foren zu vergleichen. z.B. hat bei deutschen Spielern der Chat eine ganz andere Bedeutung als in FR.
    In DE sind gerade 50 User im Chat, in FR nur 2
     
    Last edited by moderator: Jan 25, 2015
    -=Lupeg=-, Jan 25, 2015
    #9
  10. alpenkoenig

    alpenkoenig Kaiser des Forums

    Das ist ja wieder eine Geschichte....xD
     
    alpenkoenig, Jan 25, 2015
    #10
  11. -=Lupeg=-

    -=Lupeg=- Guest

    Vergleich einfach mal die Bereiche. ;)
    P.S.: Wenn dich Erklärungen zu Hintergründen nicht interessieren: Einfach überlesen.

    Hier mal ein Auszug: Originale DE Namen und unsere Übersetzungsvorschläge:

    [​IMG]
     
    Last edited by moderator: Jan 25, 2015
    -=Lupeg=-, Jan 25, 2015
    #11
  12. alpenkoenig

    alpenkoenig Kaiser des Forums

    Ich denke die vorrangige Frage von duftziege war, warum es in Frankreich eine Rubrik Lob und Kritik gibt. Der Bereich spielte in der Fragestellung eine untergeordnete Rolle....
     
    alpenkoenig, Jan 25, 2015
    #12
    Wühlmaus94, Bötzjeschisserke, maspie and
  13. -=Lupeg=-

    -=Lupeg=- Guest

    Bei uns gibt es ihn ja auch.
    Ich denke, Du kennst den Verlauf von Projekten. Und auch welche Beachtung/Beobachtung sie finden/erhalten.
    Jetzt könnten wir den Bereich vermutlich auch ohne Probleme in L&K umbenennen lassen.
    Aber: Bei der Einführung wäre es als zu starke Änderung der Bereichsbedeutung abgelehnt worden.

    In FR ist der Bereich auch nicht grundlos erst später umbenannt worden.
     
    -=Lupeg=-, Jan 25, 2015
    #13
    suschie likes this.
  14. alpenkoenig

    alpenkoenig Kaiser des Forums

    Na, dann machen wir das doch mal fix. So als Hommage an das alte Forum....
     
    alpenkoenig, Jan 25, 2015
    #14
    flora1966, Wühlmaus94, Bötzjeschisserke and
  15. waldhexe56

    waldhexe56 Forenfreak

    Ok ...ihr könntet den Bereich jetzt umbenennen in L&K.....die Frage wäre dann ...wollt ihr das auch ?
    Wenn ja,bitte gleich.
    Danke
     
    waldhexe56, Jan 25, 2015
    #15
    flora1966, 9140denise, maspie and 1 other person like this.
  16. farmeroma65

    farmeroma65 Lebende Forenlegende

    jooooo L&K wieder da....... ohhhhhhh das würd mir sehr gefallen.....:inlove:
     
    farmeroma65, Jan 25, 2015
    #16
    flora1966, 9140denise and waldhexe56 like this.
  17. bohnli62

    bohnli62 Kommandant des Forums

    Wäre auch für sofort umbennen..:inlove:.Gebe es etwas zu freuen,nach all dem Aerger der letzten Tage;)
     
    bohnli62, Jan 25, 2015
    #17
    flora1966, 9140denise and waldhexe56 like this.
  18. -=Lupeg=-

    -=Lupeg=- Guest

    Frage ist: Warum ?
    Im Prinzip beschreibt der Name "Was Spieler bewegt" den Bereich deutlich besser.
    Was zählt ist der Inhalt. Und daran würde eine Umbenennung nichts ändern.

    Und eine Hommage an einige der Hauen und Stechen Threads sehe ich nicht als erstrebenswertes Ziel.
     
    Last edited by moderator: Jan 25, 2015
    -=Lupeg=-, Jan 25, 2015
    #18
    *mariposa*, 96bauerntrampel96, suschie and
  19. Paula011960

    Paula011960 Forenfreak

    genau, denn in "Was Spieler bewegt" ist ja alles enthalten was uns bewegt - egal welches Thema :)
     
    Paula011960, Jan 25, 2015
    #19
    suschie likes this.
  20. farmeroma65

    farmeroma65 Lebende Forenlegende

    Mach doch ne Umfrage!!!!

    ...... ich wage ne Prognose;)
     
    farmeroma65, Jan 25, 2015
    #20
    flora1966 and waldhexe56 like this.
Page 1 of 3