Was mich am Spiel Farmerama stört...4

mich schon, wenn die Sachen vermischt werden...
was hat ein wirklich blö.der Eventname mit gesternten Wörtern wie m.ich oder n.icht, was zwar ein Fehler ist, zu tun...

 

Kann man natürlich so sehen, klar... meine Oma hätte dazu vermutlich gesagt: Man kann auch päpstlicher sein als der Papst.
Sorry.... schönen Abend noch allerseits

 

ja nee, is klar...man kann alles auf den armen Papst schieben, der damit leider ja auch nichts zu tun hat, wenn 2 total verschiedene Themen vermischt werden...

 

Stört EUCH was am Spiel oder an der Ausdrucksweise EURER Mitspieler ?

 

Stört dich was am Spiel, oder spielst du nur mal wieder den Forenwärter?

 

Mich stört am Spiel zur Zeit:

Der Name der neuen Saison.

Nach meiner Auffassung ist es mehr als fragwürdig solch einen Namen für ein Event zu nutzen.

Das finde ich nicht. Das kann man durchaus miteinander vergleichen

 

Für mich hat das ne Menge miteinander zu tun. Wieso werden Wörter gesternt? Grundsätzlich weil sie beleidigend, politisch unkorrekt oder nicht gendergerecht sind. Dabei fasst BP die Sternerei so eng, dass völlig harmlose Wörter wie "nicht" und "dich" unkenntlich gemacht werden und sogar Gegenstände aus dem Spiel wie ein harmloser Fisch. Und dann ein so diskriminierender Name für eine Saison? Das ist für mich Heuchelei.

 

BP stellt den Begriff ja in englisch zur Verfügung,
viell. liegt es aber auch nur an der Übersetzung?

Dienstmädchen = Maid
Maid = eine Frau, die als Dienstmädchen in einem Hotel oder bei jemandem zu Hause arbeitet

Bei uns würde es heute heißen, Hotelfachangestellte/Zimmermädchen oder Haushaltshilfe

 

Maid
Die Bezeichnung die Maid entstand im Mittelhochdeutschen aus mait, meit, das ursprünglich „Jungfrau, unfreies Mädchen, Dienerin“ bedeutet und die kontrahierte Form von mittelhochdeutsch maget, frühneuhochdeutsch Meid (diminutiv: Meidlein) darstellt. Nachdem sich die Bedeutung im Laufe des 16. Jahrhunderts verloren hatte, wurde sie in der romantischen Dichtung neu belebt. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde der Begriff auf die Schülerinnen landwirtschaftlicher Haushaltsschulen bezogen. Als Arbeitsmaid wurden weibliche Mitglieder des Reichsarbeitsdienstes im NS-Staat bezeichnet. Der Duden nennt den Gebrauch heute als „veraltet, noch spöttisch“.

Edit **ScarlettO`Hara**: Sorry musste Fremdlinks entfernen weil nicht erlaubt

 

Da es diesen Begriff (Maid) im englischen Sprachgebrauch anscheinend noch gibt, bzw. üblich ist,
wurde er wohl hier verwendet,
ohne nachzudenken, dass er im deutschen Sprachgebrauch nicht mehr üblich ist
und fast schon eine Beleidigung darstellt, zumindest aber abwertend ist,
ich bin natürlich auch der Meinung, dass man hier im deutschen Spielbereich dafür einen anderen Namen hätte verwenden können

 

Ich möchte noch -für mich abschließend- zu der Namensänderuns-Diskussion für ein Event hier sagen:

=Ich kann mich noch sehr genau, um die hitzige Diskussion für die damals neue Spielfläche "Regenwald" erinnern... und was hat diese
damalige Diskussion für uns Spielergemeinschaft gebracht...? Ganz genau... keine Namensänderung!
Und deshalb gehe ich davon aus, es wird sicherlich auch dieses Mal nichts ändern... Spielbetreiber macht genau das, was er ganz allein für
sich gut findet... deshalb ist für mich dieses Thema erledigt, egal wie unglücklich dieser Eventtitel sich liest!=

(Und fairerweise sollte man ja auch dazu erwähnen... ganz egal wie unpassend man einen Eventtitel findet... am Event, beteiligen sich dann trotzdem alle Farmerama-Fans.)
Angenehmen Tag allerseits

 

hier darf ich dir widersprechen, zumindest für mich

 

Respektiere ich sehr gerne und auch bei allen die sich Deiner Haltung eventuell noch anschließen... bleibe aber trotzdem bei meiner grundsätzlichen Meinung: = Spielbetreiber ändert nur in ganz wenigen Ausnahmefällen etwas.

 

Zum Thema gesternte Wörter ...
Wer von mir 'ne Eule kriegt, heißt es ********** hat Dir geschrieben. Dumm gelaufen. Ich fühle mich gemobbt.
Und "Ich finde Dich doof" = "Ich finde **** ****." Finde ich auch bezaubernd. Dabei hat "dich" ja nun mal eine andere Schreibweise als das gängige Wort in der englischen Sprache für das Teil zu tun, was Frauen nicht haben. Also "Du bist aber ganz schön dick." geht auch nicht. ^^

Mir auch egal, irgendwie verstehen wir uns - wenn wir denn wollen.

 

Moin zusammen,
das Thema gesternte Wörter hat hier in L&K einen eigenen Thread.
Bitte postet das doch dann dort - klick

Hier geht es nur darum was einem an Farmerama stört.

Danke und allen eine schöne Woche

 

Du hast sicherlich recht mit der Aussage, dass BP das nicht mehr ändern wird. Vielleicht bleibt aber doch etwas hängen und beim nächsten mal wird etwas mehr darüber nachgedacht.

Es geht hier ja gar nicht um gesternte Wörter, sondern darum, dass die neue Saison einen mehr als fragwürdigen Titel hat.

Wer legt den Namen eigentlich fest? Macht das BP oder wird das von den jeweiligen Ländermoderatoren gemacht?

 

Also die Idee stammt definitiv nicht von uns. Die Namen werden vorab fest gelegt.

Ich muss auch ehrlich sagen, dass ich den Hype hier nicht so recht verstehe. Man mag Anstoß dran nehmen, aber es gibt nun wirklich schlimmeres!? Mir geht dieses, was früher als ganz normale Bezeichnung galt und heute ein no go ist, zum Teil richtig auf den Keks! Bei vielen gehe ich mit, aber nicht bei allem! BP hat einfach nicht drüber nachgedacht, Sascha (männlich) eine Haube verpasst und Ende im Gelände.
Thema nun durch!!

Mich wunder viel mehr, dass sich noch keiner über den neuen Fleischfresser beschwert hat.

 

Viele finden den ja niedlich und Fleischfresser haben wir ja schon (Anaconda). Können ja nicht alle von Obst und Gemüse satt werden

 

Als Hype würde ich das jetzt nicht gerade bezeichnen. Bei ca 20 Beiträgen zu diesem Thema.
Aber es ist beruhigend zzu wissen dass nicht ihr Moderatoren auf eine solch unsensible Bezeichnung gekommen seid.
Das BP bei sehr vielen Sachen nicht nachdenkt ist ja nu auch hinreichend bekannt.

Damit ist dieses Thema für mich jetzt erledigt. Ich wünsche allen noch einen schönen Abend.

 

https://board-de.farmerama.com/thre...on-euch-für-euch-3.126038/page-2#post-6267551