Eventkalender April

ach, ihr Lieben, lassen wir den Neuen doch ein bisschen Zeit...

Die können sicherlich auch nichts dafür und haben es auch nicht leicht, wenn sie so einfach ins kalte Wasser geworfen werden und noch schwimmen lernen müssen...

Da steht doch "Geruchte" und im offiziellen Kalender steht noch gar nichts. Vielleicht kommt es ja noch. Eine Übersetzung hätte ich allerdings auch gern.

Was heißt breeding? Züchten? Da muss ich wohl mal nachschlagen. Meine Schulzeit ist so ewig her...

Ich sehe gerade, dass liebe Übersetzer inzwischen am Werk waren... Danke

 

Na immerhin ist es jetzt im Kalender richtig eingetragen, blättert mal auf April.

Auch wenn das nur ein winziges Lichtlein am Horizont ist.

 

Und sogar mal in Deutsch

 

Hallo Slifer, das wäre doch eine schöne Aufgabe für dich? Mod Slifer würde mir gut gefallen

 

vielen DANK!!! lg, Finfant

 

Wieso heißt es jetzt Gerüchte im April?
Entweder es gibt einen zuverlässigen Eventkalender oder man lässt es.

 

danke für die "Übersetzung" Kubi

Über das Wort "Gerücht" könnte ich ja grad fast ein wenig schmunzeln ... tolle Gerüchteküche ist das hier neuerdings

 

Gerüchte zu dem Eventkalender April brauche ich nicht!

Ich hätte gerne einen ganz offiziellen Eventkalender, auf den ich mich verlassen kann.

 

auf was willst du dich denn hier verlassen?
Verbindliches gibt es bei BP nicht, das einzige was zu 100% sicher ist, das BP den nächsten Hammer schon vorbereitet

 

na dann schau doch in den Eventkalender für April,dort steht doch alles

 

verstehe ich nicht, den Eventkalender: sind das jetzt Gerüchte, oder Events? Ich dachte die GK ist zu?

 

das versteht nur der der es erstellt hat, das is eine Zumutung was uns da präsentiert wurde

 

https://board-de.farmerama.com/index.php?bp-calendar/&year=2015&month=3&action=next
Eventkalender April

 

Leute, die haben keine Zeit sich um solche Kinkerlitzchen zu kümmern.
Die machen sich doch Gedanken drum, wann der nächste Erntehelfertag und der SuFu-Verkaufstag ist und was die allerneuesten neuen Bäume und Ställe sind.
Ist schließlich wichtiger...

 

ohne OA und FAQ kann man es ja als Gerüchte bezeichnen.
Auf alle Fälle ist Toontje2 lernfähig.

 

In den OA auch jetzt in deutsch

 

https://board-de.farmerama.com/index.php?bp-calendar/&year=2015&month=3&action=next

 

sehe ich genauso!

Edit meint, so schnell kann also der Eventkalender überarbeitet werden...nach Hinweisen der Spieler. Hoffentlich klappt das bei den FAQ und den Erklärungen zu den FAQ ohne Hilfe

 

wir haben es noch nicht ganz verstanden. alles ist aufgelöst worden. keine mods, kein spiele team, nur noch der rote kivi do brasil.
und insofern gerüchte, da ohne team und mods (die neuen können von mir aus das weite suchen, sind ungeeignet für moderation), können events nicht eingegespielt werden. kann sein, dass der supporto und technik auch vor der tür gelandet sind. alles ........ .

und nein ich gebe den neuen mods kein quentchen möglichkeit sich zu beweisen. ihre tauglichkeit für spiel und user haben sie gestern unter beweis gestellt. ich lasse mich von keinem "freiwillig" beleidigen in einer gossensprache.
nein und nochmals nein.

bin gespannt ob auch die gerüchte küche ausgeknippst wird. und wenn ja, was folg als nächstes.