Feedback Gesprächsrunde zur Teamauflösung I

Es ist sehr nett von Ihnen eine Lanze für die englische Sprache zu brechen - nur vielleicht wäre es mal einen von den Mods möglich meinen Anfrage von 17.31 Uhr zu beantworten.

 

Nicht Amokläufer
Amok-Mod

er ist willkürlich auf User losgegangen
hat willkürlich gelöscht und gesperrt

Wie würdest Du ihn denn nennen?

 

Ich find es unmöglich was sich BP da geleistet hat!!! Was haben die alten Mods denn verbrochen?, genau NICHTS!
Und nein, ich halte das nicht für einen Aprilscherz.
Ich hoffe sehr, das die sich da eine gute Lösung (UND ERKLÄRUNG) einfallen lassen, auch wenn ich da so meine Zweifel hab.
@Waldhexe52
Darf ich deinen Banner einfach kopieren oder wen muss ich da fragen?
GLG Leo

 

Farma de Dora, da hast du was falsch verstanden.
Wir shreiben hier deutsch und unsere Postings bzw. Kritiken müssen übersetzt werden. Wer übersetzt unsere Postings? Das werden wohl die ICM oder CM sein, oder?

Das war es, was Walter meint. Varun liest hier nicht mit, er bekommt eine Übersetzung

Ansonsten bin ich deiner Meinung, Deutsch und Deutschland ist nicht das Mass aller Dinge.

 

Der Stein, der da von Varun und den zwei Mädels los getreten wurde, der rollt jetzt aber ganz gewaltig bergab.

Leider für die drei in die falsche Richtung. Eigentlich soll es ja mit dem Spiel bergauf gehen.


So bestimmt nicht.


Mein Appell an die Drei, macht unser schönes Spiel nicht so kaputt.

Neue Besen kehren gut, alte noch viel besser.
Mit dem Alten, kann man das Neue erhalten.

(Zwei deutsche Sprichwörter)

 

Kann mir mal bitte jemand vom Schlauch runterhelfen?
HIER wird mitgelesen und... HIER wird - so leid es mir ja tut - Deutsch geschrieben... oder verpeile ich iwas?

 

Despoten baden in Selbstherrlichkeit, Chaos, Inkompetenz und ... (zensiert) ... tolle Werbung für BP *Hutzieh

Im Forum sieht es aus, wie beim Stülpnerkarl im Rucksack, nichts hat Hand und Fuß, aber über andere "richten".
Wie ignorant muss man sein, um all das korrekt zu finden? Über den Umgang mit Ehrenamtlichen Mitarbeitern möchte ich mich hier nicht auslassen, außer ... unterste Schublade!

Wer als Sprachrohr das Wurstblatt mit den vier Buchstaben bemühen muss, der ist in meinen Augen mehr als arm dran.
Echtgeld stecke ich in dieses Spiel auf gar keinen Fall mehr.


So, ich warte auf Strafpunkte für rassistische, jugendfeindliche oder beleidigende Äußerungen!

 

Ich bin hier in einem deutschen Forum unterwegs.
Ich schreibe Deutsch.
Wenn ich englisch schreiben wollte, würde ich in einem englischen Forum unterwegs sein.
Und dieser Beitrag da geht völlig an Walter´s Beitrag vorbei.
Hier schreibt jemand über Äpfel und es wird mit Birnen geantwortet.
Bin ich so doof oder ist es einfach schon zu spät?

 

Bitte nicht ihr dürft auch den Bildtitel nicht veröffentlichen - das darf nur Bild - je nachdem WIE ihr das macht kann es echt teuer werden wegen Copyright!!! Bei mir könnte man unterstellen ich würde das anstreben - googlet lieber - ist leicht zu finden und völlig legal

Lg. agribello

 

Na, jetzt wurde Wasserfaller wohl gekickt! Da kann Mann/Frau mal sehen, wie sensibel die Auswahl des Personals durchgeführt wurde.

 

Du bist bestimmt nicht zu doof, bei anderen hab ich da so meine Zweifel ob es schon zu spät ist..

 

Jetzt bin ich ein bisschen irritiert, ich habe den Post von Walter so verstanden, dass Varun in die Firmensprache also Englisch übersetzte Feedbacks aus dem deutschen Forum bekommt, um an unseren Sorgen und Nöten teilhaben zu können. Das muss jemand übersetzen - Zuständige. Ob das eins zu eins ist war das Fragezeichen. Niemand verlangte vom Producer, dass er alle Sprachen der weltweiten Communities beherrscht. Sollte ich fehlliegen und nicht sinnerfassend lesen können, bitte ich um Entschuldigung

 

Unterschreib.
In den anderen Foren wird ja auch in der dortigen Muttersprache geschrieben. Sonst könnte z.B. ich mir ja dort auch die Antworten auf bestimmte Fragen suchen, ich kann aber kein ungarisch, polnisch usw.

 

Hallo...

es geht nicht um akzeptieren oder nicht akzeptieren... und um das Maß aller Dinge geht es auch nicht

Es geht vielmehr darum, dass er hier lesen und verstehen kann, ohne auf einen Übersetzer oder ein Übersetzungsprogramm angewiesen zu sein. Man weiß ja wie das geht mit Übersetzungen... es geht immer etwas verloren... vom eigentlich gemeinten Sinn... und der Stimmung.

Obwohl ich ganz ordentlich englisch spreche, schreibe und verstehe... fiele es mir schwer das was ich auf deutsch schreibe genauso aussagekräftig auf englisch auszudrücken. Ich wünsche mir persönlich doch schon ab und an.... mal die (originale) "Rohversion" so mancher OA oder NLs zu lesen.... bevor ein Übersetzer den "zwischen" hatte

 

ich würde ihn unfähig und fehl am Platz nennen, aber sicher nicht Amokläufer......ein Amokläufer hinterlässt Tote, Veletzte, lebenslang darunter Leidende.....das sind andere Dimensionen als ein Fehlverhalten in einem Onlinespiel-Forum.

 

so jetzt noch mal für Langsam-Denker wie mich....damit ich das auch wirklich richtig verstehe:

Varun oder irgendein anderer Chef-Ideologe bei BP möchte einen besseren Draht zur deutschen Community......muss dafür aber nicht unbedingt Deutsch verstehen?


Du darfst Herrn Varun mal folgendes ausrichten: ich selber bin keine Deutsche (Iranerin) und Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Um meinen Weg hier im deutschen Forum finden zu können habe ich mühsam in den letzten 5 Jahren mein Deutsch verbessert.

Ich bin mir sicher, was einer über 60-jährigen Frau gelingt....wird dem etwas jüngeren Herrn Varun auch gelingen.....wenn er denn daran Interesse hat.

That's it

 

Ein Forum werbefei zu machen kostet nicht alle Welt und ich denke wenn dort ein "Donate-Button" integriert wäre, müsste der Betreiber dass nicht mal selbst tragen.

Nachdem was in den letzen Wochen/Monate hier abgelaufen ist und wenn man die Verluste der Zeit wo man gekauft hat um festellen zu "dürfen" dass die Werte/Vorteile wegrationalisiert wurden, und überschlägt WAS das gekostet hat und was der eine oder andere, je mehr einem gestohlen wurde, schon gepart hat weil er SEHR viel weniger Geld hier reinsteckt, würde vielleicht sogar noch was für die "Kaffeekasse" für Betreiber und seine Team übrig bleiben, denn auch dort würde ja "Kleinvieh macht auch Mist" zählen. Und ein Forum wo ich Hilfe bekäme und wo man genauso gut Spass bei Eventsdiskussionen haben könnte, würde mir eine kleine Donation ööööhm Spende schon wert sein

Die Leute die nun finden, dass die Minderheitenclique hier nur einen Zwergenaufstand für NIX macht und die nach einem Tag gefälligst die Gosche halten sollten und zur Tagesordnugn übergehen sollten, mögen doch ihre Lockenköppe dann bitte auch hier lassen, und damit die rutschigen Böden aufwischen

Genauso wie die Aprilscherz-Liebhaber die sich aufregen das manche sich in Anbetracht der Situation weder über den Scherz (der ja die Situation alles platt zu machen vorzüglich ins Bild setzt) noch über andere Neuerungen freuen können, und schon gar nicht über ÜMods, welche die einfachsten Fragen nicht beantworeten können. Was aber natürlich (ausser dass man sich zu sowas missbrauchen lässt) auch BP anzukreiden ist

Edit: tzzz bissl korrigiert heisst raus was raus musst um besser verstanden zu werden
Edit die zweite: huch "Ehre" wem "Ehre" gebührt hab doch glatt vergessen das ÜÜÜ vor Mods zu geben

 

ganz herzlichen Dank für Ihre freundliche Einlassung. Heißt das nun, daß ich im deutschen Forum auf Englisch kommunizieren soll? (Bzw. darf)

 

@Elefantenfarm , ich finde das Wort Amokläufer in dem Post vom Maulwurfn aber nicht. Nur das Wort Amok.

 

Hallo Farma de Dora,

ich glaube, du hast hier etwas falsch verstanden.

Ich habe Walter so verstanden, das Varun nicht alle benötigten Informationen bekommt.