Feedback Gesprächsrunde zur Teamauflösung I

So langsam wird das Unappetitlich.

Durch die schwer unglückliche Formulierung - die ich hier vermeiden möchte -spucken die diversen Suchmaschinen zu dem Thema auch Seiten aus, in denen der Begriff nur in den Tags steckt - nicht im Text.

Ich verwahre mich dagegen, mit meinem Account in einen solchen Zusammenhang gestellt zu werden.

Ich habe mehrfach - im alten wie im neuen Forum - darauf Hingewiesen, das Spiel ist nicht "Familienfreundlich" angelegt, weshalb sollte es dann das Forum sein? Was ist das, "Familienfreundlich" in einem Forum? Babygesichter auf den Emoticons? Oder für Minderjährige geeignet, die nach den eigenen AGB gar nicht ohne Weiteres hier mitspielen dürften?

So, und jetzt pfeife ich mal auf "Political Correctness".

Hier wird unterschwellig den Usern "Rassismus" unterstellt. Auf eine Art und Weise, die in den Suchmaschinen nur als bloße Möglichkeit aufscheint, die nur über die Tags zu erkennen ist. Aber das Forum wird damit verbunden, jetzt mein User - Name im Forum wohl auch.

Die Spinner, die das Ganze erst losgetreten haben, wollten so ein Aufsehen wohl auch nicht - aber jetzt haben sie es, ich bin mir sicher, da kommt noch mehr. Und irgendwann wird auch ein "Experte" ausgegraben, der den Spielern kollektiv sonst was für Motive unterstellt.

Völlig unnötig, absolut Blödsinnig, sich so mit den zahlenden Spielern anzulegen und was den Umsatz / Gewinn angeht - zumindest in Deutschland - kontraproduktiv.

Zu allem Überfluss werde ich auch noch eine Prüfung einleiten, ob hier der § 187 StGB verwirklicht wurde. In der öffentlichen Schriftform.

 

Schreib deinen Text doch mal FETT um ihn besser wahrnehmen zu können, Sturm NikV+A+D bricht hier fast alle zusammenhängenden Äste.

 

Ich möchte als einer von zwei International Community Managern an dieser Stelle noch einmal für eine Klarstellung sorgen. Viele von Euch beschuldigen Varun, für die Umstrukturierung verantwortlich zu sein. Wie ich bereits erwähnte, ist dies nicht so, derartige Veränderungen in einem Team liegen nicht in seinem Aufgabenbereich. Die Entscheidung wurde ausschließlich seitens der beiden ICMs, namentlich Daggi und mir, Kiwidobrasil, getroffen. Wir ICMs sind eine eigenständige Abteilung, die nicht im Spielteam sitzt.

und dann so


Farmerama-Producer Nagendra erklärt, die rasche Kündigung der ehrenamtlich tätigen Moderatoren sei Ergebnis einer umfassenden Prüfung der Spielwelt und deren Umfeld, bei der Bigpoint das Spielerlebnis für die Nutzer ständig verbessern wolle. "Als Teil dieses systematischen Verbesserungsprozesses nehmen wir als Entwickler hin und wieder auch Veränderungen vor. Im Falle von Farmerama strukturieren wir das deutsche Moderatoren-Team neu, um den Kontakt mit unserer Community zu verbessern und die wertvolle Verbindung zu unseren Fans noch weiter zu intensivieren", so Varun Nagendra.



alles Widersprüche und Verschleierungen

 

Andeutungen zu Gründen für die Trennung von Moderatoren sind dahingehend, dass es nicht jugendfreie Äußerungen sowie rassistische Kommentare in den Foren gegeben hätte....
[/QUOTE]
Ich finde den Artikel nicht aufregenswert.

LG[/QUOTE]
klick mal das rotgeschriebene im Artikel an. (familenfreundliches Spiel )

 

Der Spielebetreiber wäre wohl gut beraten gewesen, 2-3 Mal nachzudenken, bevor er die Dachlatte gegen unsere Mods rausholt.
Aber, was wissen wir hier schon genau?
Wir haben Stellungnahmen unserer geschätzten Alt-Mods, ok.
Wir haben keinerlei sachdienliche Stellungnahme von BP, entweder gibt es dort nichts
objektiv Sachliches, oder man ist aus arbeitsrechtlichen Gründen dazu nicht in der Lage.
Irgendeinen Grund wird der dicke Punkt vermutlich gehabt haben, zu Recht, oder auch nicht, kann hier niemand sagen. Einzig der "Stil" in der Durchführung ist objektiv unterirdisch und genau deshalb hier im Forum auch Ursache für den Orkan.
Hat Lupeg mit seiner Crew die Kaffeekasse geklaut, dem Ober-BP nicht devot genug gehuldigt? Das wissen allenfalls die Beteiligten, wir Trolls aber nicht.
Den Griff ins Klo bei einem der Ü-Mods hat man behoben. Für mich ist das so ok, vielleicht etwas spät, aber noch ok. Jedenfalls kein Bauernopfer, sondern objektiv erforderlich.
Sich jetzt für das Ü-Team zu bewerben und sich mittelstrahlmäßig von den Spielern anpieseln zu lassen, nun, dazu gehören große Eier. Die Aura des Verrats tragen sie dann auch noch und bestimmt ist nicht jeder so imprägniert, wie der Ex-Wasserfall.
Ich bin mir nicht sicher, ob wir aus unserer berechtigten Wut richtig navigieren, wenn wir gegen "alles" sind. Die meisten unserer alten Mods haben genügend Rückgrat, und deshalb mögen wir sie auch so, um nicht wieder in in den Filz zurück zu steigen.
Natürlich würde ich mir unsere alten Mods zurück wünschen, aber das ist wohl nur dann
denkbar, wenn die Führungsebene in HH sich zurück zieht.

Eigentlich ist "Ruhe und Frieden" meine Devise, aktuell stört mich aber das Messer zwischen meinen Zähnen.

Euer Ginkgo

 

Guten Abend agribello, hab Dir eine Eule geschickt wegen meines Kommentars zu Deinem tollen Beitrag, den Du geschrieben hast.

 

Walter. Ich bin immer Deiner Meinung. Echt gezz.
Aber Deinen letzten Beitrag muss ich morgen nochmal in Ruhe lesen, bevor ich ihn "like" (ähhhh. nee - für "gut befinde")
Für Frau Eierhörnchen ist nämlich schon lange Bettzeit.
Für die restlichen Nachtschwärmer hier, glaube ich auch.
Morgen ruft das reale Leben (ach, sieh an - es gibt auch noch deutsche Wörter für alles)
Das nimmt hier alles eine Richtung an, die ich gar nicht mag.
Haltlose Behauptungen und Unterstellungen bringen mich echt auf die Palme (<--- mein allerallererstes)
Dies ist aber nichts im Vergleich zu dem, was im Vorfeld gelaufen ist: einfach nur erbärmlich.
Schlaft schön, Ihr mutigen Nein-Sager

 

Ohne Ihnen zu Nahe treten zu wollen, aber Ihr Post ist ein Beispiel dafür, dass selbst
perfekte Übersetzungen nicht das Richtige vermitteln, wenn der Übersetzer den
innhaltlichen Sinn anders wahrnimmt als er gemeint ist.

Denn dann mag er korrekt übersetzt sein, aber die Aussage wird eine andere.

Und wer weiß, wie oft das schon der Fall war. Außer es läuft über Programme,
da mag es dann stimmen, wenn man es auch als Originaltext eingibt.

Und dass es andere Communitys gibt, ist hier bekannt, es gab und gibt da durchaus nette Kontakte.
Das Maß aller Dinge brauchen wir nicht sein, es reicht, wenn wir verstanden und ernst genommen werden.

*Nikolaus*

 

Als ich diesen Post gelesen hab, war ich erst mal konsterniert. Ich hab das Gefühl, man versteht uns nicht. Da werden Äpfel mit Birnen verglichen. Vielleicht ist es für Außenstehende schwer, sich in uns rein zu versetzen. Ich hab keinen Zweifel, dass Daggi und Kiwi Varun die Texte übersetzen, aber sie sind durch ihre Interpretationen gefärbt.

 

Dann halt Spiel aktualisieren, evtl. neu starten - dann klappts!

 

Ich kann diese FB-gruppe nicht finden. Mag mir bitte mal jemand den Link dazu geben? Gerne auch per Eule. Danköööö

 

Ich bin immer noch am lesen. Auf meinen Farmen gedeiht das Unkraut. Egal. Morgen ist auch noch ein Tag.
Ich bin immer noch traurig, und ich finde es super, wie wir hier alle zusammenhalten, und zu unseren Mods halten. Sie fehlen hier wirklich. Ja, ich verstehe es allzugut, dass sie nicht mehr zurück wollen.
Zu den ganzen Newslettern sag ich nichts mehr, ist alles schon gesagt. Ich glaube nicht dran, dass sich viel ändert.
Gehen tu ich (noch) nicht. Mag sein, wie viele meinen, dass BP uns alte Hasen loswerden will, aber noch halte ich aus.

An die ausländischen Spieler, die hier von Zeit zu Zeit schreiben, sage ich danke schön. Es ist schön, zu wisse, dass man uns auch dort versteht. Das tut gut.

Liebe Ex-Mods. Ich danke euch auch für eure Arbeit, die ihr immer gut gemacht habt. Es gab Höhen und Tiefen, aber sie wurden gemeistert. Ich hoffe, öfter von euch zu lesen. Wer Lust hat, kann mich ja ingame anschreiben. Ich würde mich freuen. Für diejenigen, die es vielleicht nicht wissen, mein Farmnick ist der gleiche, wie im Forum

Ich werde morgen weiterlesen. Gehe gleich schlafen und wünsche euch eine gute Nacht.

 

Ich geh ja schon
@supernova64 wo kann ich den Banner bekommen den du hast?
Darf ich den einfach kopieren oder wen muss ich da fragen???

 

Wenn nur jede/r Deutsche sich so korrekt ausdrücken könnte und würde, wäre auch schon viel gewonnen.
Der Chef selbst muss nicht unbedingt selbst deutsch sprechen - aber er braucht dann halt eine Quelle, die ungefiltert berichtet.
Letztlich wäre es schon hilfreich, wenn die deutschen Mitarbeiter den Draht zu den Usern nicht verlieren.
Irgendwie hoffe ich immer noch, dass sich das Ganze als schlechter April-Scherz herausstellt.

 

Schließe mich an.... hätte den auch gerne

Den kannst Du kopieren und verwenden... wurde von Castello Creativo extra für die Allgemeinheit "gezimmert"

 

Mal ganz vorsichtig ausdrück: Glaube schon mal davon gehört zu haben , daß es da ein unabhängiges Forum /Fanseite geben soll - der Name fängt angeblich mit Farmerama.. an . ob das aber stimmt , daß weiß man ja ..nia .

 

Dieses Erster-April-Ding ist ja ganz nett programmiert und grafisch gar nicht mal schlecht.
Aber ich bin derzeit so angefressen auf den Verein, dass ich das nicht lustig sondern einfach nur nervig finde.

Gut, dass es in einer Stunde vorbei sein dürfte.

 

Hallo supernova64 - Du hast ne Eule schau einfach nochmal

 

Danke!