Feedback Gesprächsrunde zur Teamauflösung I

freut mich dich zu lesen und das wir dir damit eine kleine Freude machen können

Wenn ich jetzt zusammen rechnen würde wären es mit dem alten Forum um die 40 K an Beiträgen, jede menge Tastaturanschläge würde ich so meinen

 

Zur Englischdiskussion: Englisch ist auf internationalem Parket heutezutage gang und gäbe.
Es ist leicht zu erlernen, ich habe es mir mit knapp 40 Jahren selbst beigebracht und ich kann heute alles lesen und verstehn, einigermaßen sprechen und schreiben.

Wenn man kein Sprachtalent hat, kann man immer noch hierhin gehen: www.freetranslation.com
Da kriegt ihr alles spielend übersetzt. Und auch ziemlich gut.

Programmierer, Computerleute und internationale Communitymanager sprechen alle Englisch.
Ausnahmslos.
Ob Deutsch, das weiß man nicht.

Also ist es nur logisch sich des Englischen zu bedienen, wenn man z.B. Varun erreichen und von ihm gelesen werden will.

Es ist ja wirklich kein so abwegiger Gedanke, dass er hier gar nicht mitlesen kann, weil er zu wenig Deutsch spricht.

Also bitte, nun lasst mal die Kirche im Dorf!

 

geht es nun um die Sprache im Forum, oder darum was wie gerade läuft (oder auch nicht). Das Thema ist durch ( deutsches Forum, deutsche Sprache,.. wer nun Englisch spricht, schreibt, denkt oder auch nicht). Verzettelt ist nicht so zielgerichtet.

Affe tot - Klappe zu!

 

Schade, das nur einmal "gefällt mir" geht.

 

Moin Artio
Schön dich wieder regelmäßig zu lesen.
Du hast ja leider so was von recht, hier geht es ja nun auch immer mehr drunter und drüber.
LG Anne

 

Auch die einen schönen guten Morgen wünsche

Werd mir Mühe geben, dass ich mich öfters hier sehen lass, auch wenn mir ganz gewaltig die Lust aufs Forum vergangen ist.........leider

 

moin moin..

du hast Recht

es ging ja nicht darum dass wir hier englisch sprechen sollen..

sondern dass dem Herrn Varum dass was hier geschrieben wird ev. falsch übermittelt wird,er kann es ja nicht genau überprüfen

da ihm die Deutschkenntnisse noch fehlen (er lernt aber und das ist aller Ehre wert)

vor allem sollten ihm , auch wenn er die Worte lesen und verstehen kann

die "Zwischentöne" wie Ironie ..Sarkassmus ect.entgehen

der Satz..deutsch ist nicht das Maß aller Dinge war etwas unglücklich gewählt

aber die Moderatorin hat sich entschuldigt und das sollte erst mal genügen

dies war ein deutsches Spiel.. in Deutschland erfunden und längere Zeit auch nur hier gespielt (so viel ich weiß)

nach und nach sind andere Länder dazugekommen,

da in einigen sicher kaum deutsch gesprochen und verstanden wird aber englisch

ist es ok wenn die Sprache in den oberen Etagen englisch ist

in den Foren sollte aber die entsprechende Landessprache Vorrang haben

soo.. ich stell euch mal Kaffee hin..

 

Moin Artio, ich schieb mal frischen Kaffee rüber.

 

Falls einer der Ü-Mods mit liest, ist es denn mal möglich, die offenen Fragethrads zum Event abzuarbeiten, da wird zum Teil seit gestern Abend gewartet.
Anne

 

Hm; kommt mir das nur so vor, oder ist die Diskussion über Sprache hier im Forum wieder nur ein Manöver um vom Hauptthema abzulenken? Wie schon von einigen Usern vor mir erwähnt, ist das hier ein deutschsprachiges Forum in dem der Betreiber von den Usern explizit die Benutzung der deutschen Sprache fordert. Natürlich ist Deutsch nicht das Maß aller Dinge, Englisch aber auch nicht. Die meisten Muttersprachler hat übrigens Chinesisch, also, was soll's. Packt die Nebelgranaten ein und kommt zum Thema:
- Sollen Mods den Usern bei Problemen im Spiel helfen oder nicht?
- Sollte der Umgang mit Usern höflich und nett sein, oder ala Kasernenhof?
- Sollten Mods unter Umständen mehr tun als User zu sperren, deren Meinung ihnen nicht passt?
- Sollte man seine User über grundlegende Veränderungen rechtzeitig informieren oder gar nicht?
- Sollte man, wenn man große Umstrukturierungen plant, seine User mal nach ihrer Meinung fragen?
Oder sollte einem Unternehmen wie BP das alles egal sein?

Aber ich vergaß, BP will nur unser Bestes, nämlich unser Geld.

MfG
Stahlratte

 

moin,
gleich mal den Kaffee schnapp, sonst ist der noch weg

 

Moin Allerseits,
ich wollte eigentlich nur kurz sagen, dass meine Wut immer noch nicht verraucht ist.
Jede neue OA bringt mich wieder an den Rand einer Exlposion.

Ganz ehrlich, weiß ich im Moment auch nicht, wie ich damit umgehen soll. Daher sitze ich eigentlich mehr auf meinen Finger und lese nur noch.
Ich vermisse so viel Farmer hier.

Eine immer noch tief traurige und auch sehr wütende casmi

 

@Goldfield-Farm

Das mag alles sein ändert doch aber nichts daran, dass es sich - zumindest in meinen Augen - zu einer Unsitte entwickelt hat, dass von jedem erwartet wird, englisch zu sprechen oder doch zumindest mit Übersetzern zu arbeiten (die ja nun auch nicht immer super Ergebnisse liefern). Ich erwarte nicht, dass Varun deutsch lernt, was er ja nach eigenem Bekunden tut, aber von den hier tätigen Moderatoren erwarte ich es einfach und Aussagen wie "Deutsch ist nicht das Maß aller Dinge" kann ich nunmal nicht nachvollziehen, denn Englisch ist es - für mich - auch nicht. Auch sollte man nicht vergessen, dass in der Boardnetiquette festgehalten ist, dass hier deutsch gesprochen wird und es gab mehr als eine Ermahnung, wenn man sich nicht daran gehalten hat.

Es stellt auch niemand in Abrede, dass es in der Computerbranche Usus ist, englisch zu sprechen. Trotzdem bin ich der Meinung, dass man dies nicht auf ein deutschsprachiges Forum anwenden sollte. Schlimm genug, dass ich heutzutage einen Extrakurs Business-Englisch besuchen muss (denn wie bereits gesagt, mit Schulenglisch kommt man nicht besonders weit), damit ich in meinem Job gute Chancen habe und das obwohl ich bislang höchstens dreimal jemanden am Telefon hatte, bei dem ich es brauchte (einer war Texaner, den ich ob seines Dialektes trotz allem nicht verstanden habe).

Aber zurück zum eigentlichen Thema: Ich kann mich nicht erinnern, dass ich in den letzten vier Jahren meine Farm jemals so elanlos beackert habe, wie im Moment. Ich kann mich daher nur anschließen (weiß leider nicht mehr wer es geschrieben hat): Danke an die ExMods, dass ihr immer noch hier seid, wenn auch "nur" als normale Spieler.

 

Moin Artio,
man was hab ich Dich vermisst!
(nicht wundern, meine Nachtschatten-Farm hat Forumsverbot)

In der Baracke steht frischer Kaffee (und auch Croissants)

haben uns ein "Übergangsheim" gebastelt

 

irgendwo stand sogar rmal, das forensprache deutsch ist und es den mods nicht zuzumuten ist, die texte erst zu übersetzen. deswegen keine fremdsprachen (auch kein englisch)...

find ich persönlich besser, ich find es unfair, das ich einen übersetzer nutzen soll, nur weil es ihn gibt und ich kein englisch kann... dann könnte sich BP das deutsche forum nämlich auch sparen und sich ganz auf das englische beschränken.

 

Lieber Artio und liebe User,
sorry, ich habe mein benehmen vergessen und wünsche erstmal allen einen guten Morgen.
Ich bitte es zu entschuldigen. Der Stress der letzten Tage und die persönliche Befindlichkeit (starker grippaler Infekt),
sind daran schuld!
Wird mich auch hinlegen, deshalb bin ich jetzt erstmal weg.
Liebe Grüße, an Ex- Mods , User und Gäste hier!

 

tröööööst... ja.. aber ich bin im Moment mehr traurig als wütend

das Wetter passt auch noch dazu.. es weint...

 

Es gibt Forenregeln - ich hatte die hier einige Post´s vorher schon angeführt .
Es interessiert hier nicht , was international gang und gäbe ist . Es hat nur zu interessieren , was die Forenregeln sagen . Das mußten und müssen wir auch immer einhalten - sonst bekommen wir Punkte oder Sperren - warum sollen wir uns nur da dran halten ?

Ganz ehrlich - Wer die Regeln aufstellt , hat sich auch dran zu Halten - sonst braucht er die Regeln nicht aufstellen .

Und wie bufdi schon anführte , wir hatten in der Schule russisch - wie würdest du reagieren , wenn alle ehemaligen DDR Bürger hier nur russisch schreiben würden ?

Ich sage dann hab´dich nicht so , es gibt auf der Welt genug , die russisch sprechen und Onlineübersetzer gibt es ja auch !

Und übrigens - du riskierst auch eine Sperre : Fremdlinks sind im Farmerama Forum , wie in allen BP Foren verboten .

 

Moin, so schnell kann man gar nicht schreiben, wie hier getippselt wird. Mal noch Kaffee für alle nachlegen

 

um die Sprache im Forum ging es ja auch gar nicht..