Welche englischen Meldungen gibt es im Forum?

Liebe Farmer,

wie Ihr vielleicht in dem Thread "Spieler fragen Rote" schon gelesen habt, sind wir gerade dabei, die englischen Meldungen aus dem Forum zusammenzustellen.

Da wir sicher gehen wollen, dass wir alle englischen Meldungen an die Technik weitergeben können, postet doch bitte hier alle Meldungen, die Euch aufgefallen sind.

Ich werde diese sammeln, zusammentragen und an die ICM weiterleiten, damit diese Formulierungen schnellstmöglich übersetzt werden.

Ich danke Euch für Eure Hilfe.

LG
Kartoffel-Käfer

 

Your post in the thread seinereiner ... bewegt mich was deleted.

Das Englische sieht man eindeutig...wir sind ein DEUTSCHES Forum!!!

LG

 

Verwarnungen - diverse Inhalte

Aber - mit Verlaub - erwartet der Betreiber tatsächlich noch, daß wir für ihn die Arbeit machen?

 

Kontrollzentrum --> Privatsphäre:



... und zum Text-Kopieren:

This will allow other people to see when you are online
Show your current activity

 

Gleich noch was dazu:

Warning lvl 2 - Inappropriate Content
Warning lvl 1 - Minor inappropriate Content

Bitte mal auf deutsch verwarnen, ist schließlich Landessprache...

LG

 

Ich hab seit heute dies hier:Your thread Wechselnde Wiesen was moved to a different forum
Wechseln jetzt nicht nur Wiesen ihre Plätze sondern auch meine Einträge?
Sonderbar

 

Mir ist heute aufgefallen, das mein Erstellung eines neuen Threads, einige Punkte in englisch sind. Keine Ahnung, ob das irgendwer, irgendwann, irgendwo mal gemeldet hat.

 

Nö gesucht hab ich auch nicht. Das stand plötzlich in meinen Hinweisen.

 

So, bei Umfragen steht dann das:

Results are only viewable after voting.

LG

 

Hallo,

ich hatte z.B. ganz große Probleme, als ich meine Umfrage wegen meinem Avatar eingestellt hatte.
Da stand nämlich auch alles in englisch. Das meiste habe ich dann auch falsch verstanden und dementsprechend komisch sah die Umfrage dann auch aus.
Die meisten Punkte, die man da anklicken muss sind in englisch bezeichnet.
Wenn da mal die Bezeichnungen übersetzt werden könnte, wäre es nett.
Mit meinem alten Schulenglisch komme ich da nämlich nicht mehr zurecht.

 

Wurde es weitergemeldet??
Manche Meldungen kommen weiterhin als in englisch dann in deutsch!!
wurde es nun behoben oder soll noch gesammelt werden??

 

Hallo naranja,

ich lasse diese Frage hier bis Montag-Morgen stehen, bis dahin würde ich mich über jede Meldung freuen, dann werde ich alles zusammenführen und über den ICM an die Technik leiten lassen.

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende,

LG
Kartoffel-Käfer

 

Hallo Kartoffel-Käfer

Das ist zwar keine Meldung aber auch englisch:
Dein Newsfeed enthält zurzeit keine Einträge

 

Ich wohne in Spanien und obwohl ich in einem deutschen Forum unterwegs bin, bekomme ich alle Umfragen in spanisch. Könnte das bitte ebenfalls behoben werden?

Das ist ein Scherz und sollte als solchen behandelt werden (zum Glück ist das ja ein internationales Spiel)

LG Vilinitschi

 

Ging mir gleich.
Zum Glück kann man die Umfange noch ändern.

 

Your thread ..... was merged into

 

Ja, das habe ich auch versucht.
Und dann geriet immer mehr durcheinander bis gar nichts mehr zu ändern ging.
Eine Antwortmöglichkeit hatte ich dann doppelt und die 3. Antwortmöglichkeit, die ich stattdessen einsetzen wollte, wurde gar nicht mehr genommen.

Jeder Einwanderer muss Deutsch lernen, um hier bleiben zu können. Aber ich muss Englisch lernen, damit ich ein Forum bedienen kann. Mein Küchenenglisch aus der Schule reicht da nicht.

Ich würde es wirklich sehr begrüßen, wenn da auch etwas geändert werden könnte. (?)
Denn bis ich Englisch gelernt habe ...
Es sei denn, ich bin die Einzigste hier, die das stört. Dann wäre es der Mühe natürlich nicht wert.

 

Your thread Gerüchte zum Kuckucks-Event was moved to a different forum.

LG Flo

 

Zentrale --- > Dev Blog

 

Your post in the thread ...... was moved to .......