Ausländischer Nachbar

Hallo, ich hab seit gestern einen neuen Nachbarn. Heute hat es mich angeschrieben, aber, ich verstehe kein Wort. Hab auch zurückgeschrieben, aber es antwortet nicht. Kann da jemand nachsehen, was es von mir will, oder hat jemand einen Rat für mich?

 

Hallo Schnuppernase

Du kannst in einem Übersetzungsprogramm den Text eingebn und dort nach der sprache suchenlassen und übersetzen.

 

das ist ja fein, wie geht das ?

 

du kannst den Text in der Post kopieren indem du folgendes machst:

Wenn du in der Nachricht auf Antworten gehst,dann in das Feld klicken und STRG A drücken und schon ist der Text markiert,dann nur noch mit rechter Maustaste auf copy

Danach kannst du in ein Übersetzungsprogramm gehen (findet man bei diversen suchmaschinen) und dort kannst du dann den Text übersetzenlassen indem du "Sprache erkennen" angibst.

 

ich versuch es. Danke kannst schließen.

 

Gern geschehen, Vile Erfolg mit dem Nachbarn .

 

Es geht nicht mit der Suchmaschiene. Egal. Dat wird schon.

 

Ich kann dir leider den Link hier nicht posten, in meiner Suchmaschine erscheint dieser Übersetzer als 1.

 

Hallo !

Versuch es mal hier. --xxx---und da auf Sprache erkennen
gruß -marichen-

Edit FaariaFarm: Link entfernt ,Fremdlink

(Du kannst den Link dem User als Eule schicken, Danke )

 

Hallöchen, seit wann darf man denn keine Links mehr zu Suchmaschinen oder Übersetzungsprogrammen mehr posten? Ich hätte Ihr jetzt auch hier einen geschickt, damit sie Hilfe hat. Ist das eine neue Regel FaariaFarm? Wenn ja dann muss ick mir dat hinter die Öhrchen schreiben. Dachte nicht das sie so unter Fremdlinks fallen, wenn sie nur zu Hilfe dienen und nur zur Information, bin mir sicher das es Jahre lang erlaubt war, dient nur zu meiner Info weil ich das auch gerne einfach mal so mache und den Link reinsetze.

LG

 

Die Regel ist nichts neues da es sich bei Suchmaschine um BP-Fremde Seiten handelt.

LG Farmländer

 

Danke Farmländer, das werden viele nicht wissen, weil das sonst scheinbar grosszügig übersehen wurde, wenn man auf G.....übersetzer verwiesen hat, jetzt weiss man Bescheid. Wünsch Dir und allen Anderen einen schönen Freitag.

LG

 

Warum gibt es dann die Möglichkeit länderübergreifender Nachbarn?
Farma unterstützt das, aber die Umsetzung ist dann Sache der Kunden, oder verstehe ich da was falsch?

 

Ja so ähnlich dachte ich auch, und das ist ja auch super das es in vielen Ländern gespielt wird, so lernt man ja auch andere kennen, bin mir sicher das es immer tolleriert wurde, aber egal, ich umschreibe es einfach besser.

LG

 

warum umschreiben Cassy, ich weiß, diese Debatte wurde schon früher geführt mit deutlichem Stolz der Betreiberin auf na ja, vielleicht nicht globaler, aber doch europäischer Ebene. Schön, das ist doch auch kein Problem, entweder die Betreiberin führt ein eigenes Übersetzungsprogramm ein, oder nennt uns ein genehmes solchiges, sollte doch nicht so schwer sein. Das ist dann auch meine Frage, was sage ich dem nichtdeutschsprachigen Spieler, der ja nun mal das gleiche Spiel spielt wie ich? Lösungen sind nicht meine Aufgabe, die Bedingungen wurden von BP geschaffen.

 

Da die Frage des TE bereits beantwortet wurde und auch um Schliessung geben hat ,werde ich hier dann den Schlüssel drehen.

@Campina57

Es ist jedem spieler selbst überlassen welche Nachbarn er hat,wenn es dann ein Nachbar ist der nicht Deutsch spricht,dann kannst du jederzeit ein Übersetzungsprogramm in diversen suchmaschinen auswählen um mit ihm zu kommunizieren

Um anderen Spielern zu helfen und ihnen z.b einen Link zu senden gibt es die Eulenpost.

Ich wünsche euch allen einen schönen Tag.