B Fragen

Da sitzen welche und lachen sich ins Fäustchen " haha ,denen haben wir es wieder gezeigt"
Aber wißt ihr was,ihr habt nur wieder gezeigt das Charakter für euch ein Fremdwort ist.
Einfach nur feig und erbärmlich.

 

Rechtschreibkorrektur: Uns liegt viel daran, daß (oder nach neuer Rechtschreibung: dass)

Antwort wegen Inhaltsleere der vorgefertigten Textbausteine zurückgewiesen.

Keine Geduld mehr vorhanden, ebenso kein Verständnis, auch keine Zeit, da Ihre Zeit abgelaufen ist.

Askan

 

Mittlerweile kann ich mich schon nicht mehr einbekommen vor Lachen ob der Fähigkeiten die sich hier offenbaren.
Danke

 

Wird die Antwort auf die Frage, wann uns die Fragen an die Roten endlich HIER auch beantwortet zur Verfügung gestellt werden, auch erst noch ins deutsche übersetzt?
..........oder warum gibt es dazu immer noch keine Rückmeldung an das deutsche Forum?

Halloooooooooooooo.......ich warte

 

Erst wenn Der---> mehr glitzert

 

denk dir einfach....



Edith hat sich korrigiert

 

Moin Bo.....

bin genervt, müde und freue mich, die erste glitzerfreie Frage des Tages zu lesen.....

Schliesse mich dieser Frage erneut an. In der Turnhalle kommt nix bei rum....also müssen wir HIER nerven, in der Hoffnung, das endlich mal was passiert

 

Vielleicht sollte ich bei Herrn Varun nachfragen, ob die Firma daran denkt, die beantworteten Fragen, im deutschen Forum veröffentlichen zu wollen.
Da es sich bei den B-Fragen doch um spielrelevante Fragen handelt, hätte ich die Idee, dass er als Producer dazu eine Meinung haben könnte und gegebenenfalls sein Zuständigkeitsbereich davon betroffen sein könnte.

Für mich hat das mittlerweile fast den Anschein einer Sanktion, dass die Fragen hier nicht veröffentlicht werden.
Und nein, ich habe weder Geduld noch Verständnis.

 

Mist, ich hätte es besser wissen sollen, und genau diese Frage direkt als A1 reinsetzen sollen

 

Hallo zusammen,

es soll jeder die Antworten auf Deutsch lesen können.
Wir können ja nicht davon ausgehen, das jeder Englisch kann. Daher sind die Fragen in der Übersetzung.

 

Wie jetzt die sind noch immer nicht übersetzt?

Und wann können wir mit den Antworten rechnen?

Diesen Monat noch?
Nächsten Monat?
Im nächsten halben Jahr?
Oder doch erst nächstes Jahr?

 

ich gehe davon aus, dass jeder die Antworten auf Deutsch lesen können soll.
Aber mal ehrlich, wie lange dauert es denn noch?
Mittlerweile habe ich mir die Antworten mehrmals durchgelesen und wie ich schon geschrieben hab, ich verbessere jedesmal mein Englisch. Ich habe das Gefühl, bald könnte ich selbst die Übersetzung hier einsetzen, bevor es von wem auch immer hier im Forum eingestellt wird.

 

Und sie wurden deshalb auch schon in den Niederlanden veröffentlicht, weil dort jeder Englisch kann?
Ahja... natürlich vollkommen logisch. (wie hab ich daran bloß nicht denken können... )

 

In den NL steht die OA seit vorigen Freitag.Was ist denn das für ein Armutszeugnis.Andere Seiten haben
das Montag bereits schon übersetzt.
Ich hab kein Verständnis mehr.Meine Gute Kinderstube verbietet mir den Begriff zu schreiben der mir für die Betreiberin
gerade durch den Kopf geht.

 

Hallo,

dann sei doch bitte mal so nett und frag nach, wann wir damit rechnen können - es muss ja wohl irgendwie machbar sein, dass gesagt wird, zu dann und dann ist es fertig.

Wenn ich auf der Arbeit was machen muss, dann hab ich auch nicht alle Zeit der Welt, sondern geb einen Termin vor, zu wann ich es fertig habe.

 

Also, wenn ich wollte (und es nicht die Aufgabe von BP wäre), hätte ich diesen Text in einer dreiviertel Stunde übersetzt- einschließlich Tippen. Da aber bei BP alles länger dauert (auch, wenn ich in diversen Videos aus HH schon jede Menge Leute gehört habe, die des Englischen mächtig sind), hatte ich so ein, zwei Tage für die Übersetzung angesetzt....wieder falsch, völlig falsch....wird wohl noch ein Monat ins Land gehen, bevor man das hier lesen kann....wie ärmlich...


↑Zitat Kleines Füchschen

In den NL steht die OA seit vorigen Freitag.Was ist denn das für ein Armutszeugnis.Andere Seiten haben
das Montag bereits schon übersetzt.
Ich hab kein Verständnis mehr.Meine Gute Kinderstube verbietet mir den Begriff zu schreiben der mir für die Betreiberin
gerade durch den Kopf geht.​

Kleine Füchse wohnen in einem Bau, oder? Da wird Fuchs hart rangenommen und lernt ordentlich für's Leben ...stümmt ....auch Kraftausdrücke*nick*, schade, dass Du nicht zeigen magst, was Du so alles gelernt hast *grinsel*

 

Immer noch? Wird ja mit Hochdruck dran gearbeitet ...

Worauf ich noch eine Antwort erwarte:

Warum wurden die Antworten der B-Fragen nicht zuerst in alle Forensprachen übersetzt und dann zeitgleich den Usern der verschiedenen Länder zur Verfügung gestellt?
Soweit ich mich erinnere, wurde erst kürzlich von einem Moderator geäußert, dass in der Zentrale länderübergreifend die gleichen Meldungen erscheinen und Abweichungen von dieser Regel nur im Ausnahmefall stattfinden sollen.
Es erschließt sich mir nicht der Grund, warum gerade diese B-Fragen, welche ja hier entstanden sind, in anderen Foren eine solche Ausnahme darstellen.

 

Nicht die Fragen sind die Ausnahme

Ich vermute mal das die deutschen User die Ausnahme sind

 

Ist es dir wenigstens selbst ein bisschen peinlich, uns eine solche Antwort vorzusetzen?

 

Der Spieler wird aber hier nicht VERSTANDEN.