Englische Geschenk?

Discussion in 'Hilfe-Archiv' started by Towonda, Feb 1, 2018.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Towonda

    Towonda Lebende Forenlegende

    Hallo,

    habe einen neuen Nachbarn - Nationalität unbekannt - mein Googleübersetzer sagt portugisisch:

    Olá,você pode me enviar de presente uma chave ingleza,por favor!

    "Kannst du mir bitte immer ein englisches Geschenk senden"

    Tja, würde ich ja tun - aber was soll das sein?
     
    Towonda, Feb 1, 2018
    #1
  2. Indista

    Indista Lebende Forenlegende

    Guten Morgen Towonda :)

    Öhm :oops: gute Frage :oops: Evtl. kannst du deinen Nachbarn ja einmal anschreiben (mit Hilfe deines Übersetzers) und ihn fragen, was genau er meint?

    Wobei Moment, nur uma chave ingleza - hier sagt mir der Übersetzer, Schraubenschlüssel - und den gibt es ja zur Zeit. ;)
     
    Indista, Feb 1, 2018
    #2
    Towonda likes this.
  3. kettenseger

    kettenseger Kaiser des Forums

    Dein Nachbar möchte immer einen Schraubenschlüssel haben:
    [​IMG]
     
    kettenseger, Feb 1, 2018
    #3
    Pauli60 and Towonda like this.
  4. Indista

    Indista Lebende Forenlegende

    :D auch gerade rausgefunden.
     
    Indista, Feb 1, 2018
    #4
  5. Towonda

    Towonda Lebende Forenlegende

    vielen Dank :)
     
    Towonda, Feb 1, 2018
    #5
  6. Schäfchenmäh

    Schäfchenmäh Allwissendes Orakel

    Hallo Towonda,
    ich habe Deinen Satz: Ola, voce... mal bei google eingegeben und dort wurde mir ein Schraubenschlüssel als Ergebnis angezeigt.
     
    Schäfchenmäh, Feb 1, 2018
    #6
  7. Indista

    Indista Lebende Forenlegende

    Gerne doch. :) Dann wünsche ich euch noch einen schönen Tag und hier drehe ich den (Schrauben) Schlüssel um. ;):)
     
    Indista, Feb 1, 2018
    #7
Thread Status:
Not open for further replies.