Eventkalender April

Auf jeden Fall müssen die neuen Mods noch an ihrer Kommunikation arbeiten.
Dann wüssten sie nämlich, dass der "Ur-Post" (der immer auf englisch ist) auch noch in die deutsche Sprache übersetzt werden müsse.

Zwar ein wenig gewöhnsbedürftig, sieht eher aus als wäre es aus einem 2001er-Forum gekommen, aber okay.
Auch wenn hier gerade nicht mit Lob um sich geworfen wird, so gibt es zumindest von mir ein klitzekleines Lob: Danke für das Herausbringen des Event-Kalenders.
Wenn ich das Wort "Breeding" schon wieder lese, dann kann man ja mal wieder ahnen worum es gehen wird.

 

dem ist nichts hinzuzufügen, außer: Ich bin entsetzt.
Das ist ja jetzt wohl die totale Ver..sche.

 

und warum wird nichts mehr in den Kalender eingetragen?... dann könnte man als "Nix-Englisch-Versteher" ja noch Geruchte erahnen....

 

hier wird nicht gespochen, sondern geschrieben

 

Ich möchte den Eventkalender weder in englisch noch in sonst einer Fremdsprache lesen.
Was soll denn das bei den FAQ`s werden, kommen die dann 1 Woche vorher, damit ich genug
Zeit zum übersetzen habe.
Mir ist vollkommen wurscht und schnuppe welche Mutter/Vater/Kindersprache der Verfasser hat
bei mir ist das deutsch und wir befinden uns hier im deutschen Forum.

Ich erwarte eine prompte Übersetzung.

 

ich hätte auch gerne eine übersetzung des eventkalenders er ist zwar schön bunt aber nicht besonders gut für deutschsprachige Ü.60er geignet lg manu

 

Abgeschafft, das macht Arbeit...

So einen Eventkalender hätten uns unsere Ex-Mods nie niemals never präsentiert...

Ist das ein Trauerspiel....Fortsetzungen folgen....

 

Nun bin ich ob der neusten OA verwirrt.

Ist das nun der neue offizielle eventkalender oder sind es " Geruchte " ( ich übernehme die original Orthographie der OA ) ???

 

Englisch? Ist das nicht was niederländisches?
Aber egal, uns das hier als Eventkalender vorzusetzen... lächerlich!

 

Was ist denn das für ein Müll?
Geht das nicht wie bisher? Man versteht ja gar nicht was gemeint ist!
Fürchterlich!!!

 

So präsentiert sich BP jetzt der DE Community. Mit so einem Eventkalender!

Vielleicht sollten sie noch mehr Mods für Übersetzungen FAQ usw anwerben!

lg jackiblack

 

Ich DEUTSCH

 

Bin noch nicht so lange Farmerin und kenne mich noch nicht so mit diesen ganzen Events aus. Diesen Kalender verstehe ich nicht. Bitte kiwibrasil oder daggie, da ihr verantwortlich seid, bitte DEUTSCHE Äußerungen der Mods! Danke!

 

Herr oder Frau Toontje scheint niederländisch zu sein.

Geruchte fur den monath April

aber sicher bin ich mir nicht

 

So ein Schwachsinnseventkalender kann doch nur gewollt sein. So blöd kann Keiner sein, sowas al ernst zu nehmenden Eventkalender abzugeben. Was steckt dahinter nun?????????

 

Nun fühl' ich mich endgültig verarscht.

Ich werde das Gefühl nicht los, dass dieses Spiel absichtlich an die Wand gefahren wird.

Sowas läppisches, wie einen Eventkalender, macht ein Schulanfänger besser.

 

Frage: was ist Tree seedling? was ist der Unterschied zwischen Event und Event-Quest? und was ist Breeding based event quest? Könnte mir ein Moderator das bitte mal erklären?... oder sollte ich gleich den Support anschreiben? Bitte um kurze Rückantwort, danke.

 

das hab ich auch gedacht. Geht ja gar nicht

 

Ist es den neuen Mods irgendwie möglich den neuen Eventkalender ins fachlich korrekte Deutsch zu übersetzen und in den dafür vorgesehenen Platzhalter oben im Forum einzutragen? Oder darf ich hier Mod werden und diese Aufgabe übernehmen?

LG

 

Ich verstehe den Eventkalender auch nicht. Und das zum ersten Mal !!!! Mir graut vor der FAQ zu den Events und wenn es so weitergeht, werde ich wohl an keinem Event mehr teilnehmen können. Armes BP