Küken

Seit geraumer Zeit ist meine Kükenstube gut belegt und nun hat ein französisches Küken Platz in einem der Nester genommen. Leider beherrsche ich die Sprache nicht aber das Küken schreibt mir, was ich von einer Bekannten übersetzen ließ. Ihrer Übersetzung nach, gehen die Post des Küken gezielt unter die Gürtellinie. Das finde ich nicht in Ordnung und möchte auch nicht, das andere, die der Sprache mächtig sind, belästigt werden. Es ist ein leichtes für mich, dieses Küken zu kicken und zu blockieren aber damit ist kein Einhalt anderen Küken-Mentoren gegenüber geboten, geschweige denn Nachbarn, die sich das Küken suchen mag . . .
eine Namensnennung ist hier im Forum nicht erlaubt aber kann sich bitte eine der Mentoren oder der Support dem annehmen ?
Liebe Grüße

 

Hallo -Tintia-,

da müsstest Du Dich bitte sofort selber an den Support wenden, weil Du ja hier, wie Du selber schon schreibst, den Namen nicht nennen darftst.
Daher kann ich jetzt von hier nichts veranlassen, da wird der Name des Küken benötigt.

Hier mache ich mit dem Hinweis auf den Support zu.