SYSTEM Nachricht

Discussion in 'Hilfe-Archiv' started by SkyViewerOnFarm, Mar 10, 2016.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. SkyViewerOnFarm

    SkyViewerOnFarm Freiherr des Forums

    Guten Abend zusammen! :)

    Ich habe eben (um 0:00 Uhr) eine Nachricht vom System erhalten... - Leider war dadrin alles auf Spanisch, da ich mich mit Spanisch in das Spiel eingeloggt habe, um im spanischen Forum nach aktuellen Gerüchten zu forschen... :)

    Die Nachricht von SYSTEM sieht wie folgt aus:
    [​IMG]
    [​IMG]

    Leider ist mein Spanisch nicht gerade gut und ich habe wirklich überhaupt keine Ahnung, was mir dieser mysteriöse Text sagen soll...o_O
    Wäre echt nett, wenn ihr mir da weiterhelfen könntet... :)

    Liebe Grüße und Gute Nacht,
    Sky.
     
    SkyViewerOnFarm, Mar 10, 2016
    #1
  2. keschy

    keschy Lebende Forenlegende

    hallo sky
    system nachrichten gibts eigentlich immer wenn ein küken das nest verlässt
    wie wärs mit einen übersetzer ausm netz? immerhin weisste ja das es spanisch is ;)
     
    keschy, Mar 10, 2016
    #2
  3. ~Orleana~

    ~Orleana~ Forum Moderator Team Farmerama DE

    Hallo Sky

    wenn ihr mir das so ansehe, was Tante gockel auspuckt, könnte es sein, dass du Mentor geworden bist? Die Übersetzung läßt es zumindest vermuten. Schau bitte einmal nach.
    Da du gerade in Spanien eingeloggt warst, ist diese Nachricht nun auf Spanisch gekommen.
     
    ~Orleana~, Mar 10, 2016
    #3
    SkyViewerOnFarm likes this.
  4. SkyViewerOnFarm

    SkyViewerOnFarm Freiherr des Forums

    Das gibt es nicht Orleana, ich traue gerad meinen Augen nicht...
    Du hast recht, ich bin tatsächlich nach fast Jahren Wartezeit einfach so über Nacht Mentor geworden, ich fass es einfach nicht..o_O:eek:
    Und ich hatte da echt einfach nicht mehr dran geglaubt...
    Ich kann es gar nicht fassen vor Freude... :D:D:D
    Fast 2 Jahre hat es gedauert und das lange Warten hat sich endlich mal ausgezahlt, ich weiß nicht, was ich sagen soll...:music::D:music:
     
    SkyViewerOnFarm, Mar 10, 2016
    #4
    kirsche2014, wishes3, Limettenbaum and
  5. AnnesRanch

    AnnesRanch Lebende Forenlegende

    Dann wünsche ich dir viele fleißige Küken.
     
    AnnesRanch, Mar 10, 2016
    #5
    9140denise and SkyViewerOnFarm like this.
  6. Anguana

    Anguana Lebende Forenlegende

    Hallo SkyViewerOnFarm, dann gratuliere ich Dir ganz herzlich und wünsche Dir natürlich viele fleissige Küken.

    [​IMG]

    Hier schließe ich dann ab, ich wünsche euch noch einen schönen Tag.​
     
    Anguana, Mar 10, 2016
    #6
Thread Status:
Not open for further replies.