Fragen zur Eventwolkenlinie "Petri Heil" und den zufälligen Handwerksprodukten!!!

Discussion in 'Hilfe-Archiv' started by SliferXX, Jun 27, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
  1. baumomat

    baumomat Lebende Forenlegende

    Zitat BauerJohnIII:

    Da Farmerama ein Internationales Game ist gehe ich davon aus das alles was Original ist und für ALLE Länder gleich eben in Englisch geschrieben wird.

    Nur mal zur Info 1. Viele Leute aus den neuen Bundesländern können kaum Englisch da sie nur russisch in der Schule hatten.
    2. Nur weil ich das in der Schule hatte, muss ich es noch lange nicht perfekt können. 3. Nicht jeder wächst zweisprachig auf.

    Jedes Land hat andere Mods und der eine kann es vielleicht besser und der andere eben nicht, da ist doch nichts dabei. Aber wenn man es eben nichbt gut kann sollte man so wichtige Dinge schlicht nicht übersetzen... mehr nicht.
    BauerJohnIII, Heute um 20:56

    Danke für die Belehrung. Du hast mir jedoch keine Neuigkeiten mitgeteilt.
    Im Prinzip hast Du mir doch Recht gegeben, denn wenn ich schreibe, dass ich davon ausgehe, dass die Norwegische FAQ auf Grund der besseren Englischkenntnisse glaubhaft ist, dann musst Du mir nicht einen Vortrag über eventuelle Kommunikationsprobleme in Deutschland halten.

    Fakt ist jedoch aus, dass in diversen Ländern unterschiedliche FAQ´s erschienen sind. Welche ist nun die richtige?
    Ich habe nichts davon gelesen, dass jemand einen Mod angegangen ist oder dergleichen. Es wurde/wird lediglich um zügige Klärung gebeten und das ist das gute Recht eines jeden Spielers. Insbesondere derer, die nicht nur so larifari vor sich hinspielen, sondern evtl mir Ehrgeiz und EG-Einsatz bei der Sache sind.
     
    enneken55 likes this.
  2. BauerJohnIII

    BauerJohnIII Routinier

    Ich bin ich...also lass deine Unterstellungen.
    Ich spiele derzeit nicht ganz so aktiv aber das geht dich nichts an...was aber nicht bedeutet das ich hier nicht mitschreiben kann.
    Also halt dich bitte zurück mit so dummen Äusserungen.

    Und doch wiedersprichts Du dir...aber egal.
     
  3. baumomat

    baumomat Lebende Forenlegende

    Hast Du einen Hund?
    Ich glaube, der sollte mal an die frische Luft. Es ist unglaublich, wie Du hier die Leute angehst.

    Gute Nacht
     
  4. BauerJohnIII

    BauerJohnIII Routinier

    1. Habe ich nirgednwo geschrieben das ein Mod angegangen wurde. Ich habe nur erwähnt das überall andere Mods sitzen die diese Arbeit machen.

    2. Das Englische ist das Original, denn die Mail mit den Infos ist in Englisch. Daher muss dafür dann ja nichts übersetzt sondern nur übernommen werden. :)
     
  5. ~Orleana~1

    ~Orleana~1 Boardveteran

    och und deshalb ist der Account Level 10?;)
     
  6. BauerJohnIII

    BauerJohnIII Routinier

    Ich gehe hier Niemanden an..ich WURDE angegangen und indirekt als Fake beschimpft.
    Erstmal richtig lesen bevor du mich hier anpupst...*kopfschüttelschaf*

    Ich weiß nicht was dich das angeht. Kümmer dich bitte um deinen Mist..
     
  7. Anguana1

    Anguana1 Stammspieler

    Hallo BauerJohnIII,Level 10 und rot blinkend ist schon mehr wie nicht ganz so aktiv.Mit einem 2.Acc hier Stimmung zu machen ist nicht die feine Art.

    LG Anguana
     
  8. BauerJohnIII

    BauerJohnIII Routinier

    Ich habe keinen zweiten Acc...also was soll der Unfug?
     
  9. Anguana1

    Anguana1 Stammspieler

    Na super - dann farm mal weiter.

    Anguana
     
  10. **Pharao**1

    **Pharao**1 Stammspieler

    Respekt!!
    Mit Level 10 kennt man sich aber dann auch schon sehr gut mit FAQs aus. Wie die erstellt und in den länderbezogenen Foren veröffentlicht werden.

    :music: In dem Level hatte ich damals alles andere als dafür Zeit :cry:
     
  11. baumomat

    baumomat Lebende Forenlegende

    @Farmländer,

    könntest Du bitte dafür sorgen, dass alle Fragen zur FAQ weitergeleitet werden?
    Der hiesige Titel ist eigentlich irreführend. Leider hast Du den anderen Fasen auf Wund von BauerJonasIII geschlossen, aber es sind doch noch viel mehr Fehler bzw. widerstreitende Aussagen in den einzelnen FAQ´s gefunden worden.
     
  12. SliferXX

    SliferXX Lebende Forenlegende

    Allein dafür verdienst du schon mal 1 Tag Forumspause.-.-
     
  13. Hondutel

    Hondutel Admiral des Forums

    Eben, und da sind wir bei Pudels Kern.
    Es dreht sich darum wie gut die Kenntnisse der englischen Sprache beim Verfasser dieser mail ist.
    Und ich habe da keine Hoffnung das dafür ein "professioneller" Übersetzer beauftragt wurde, externe Dienste kosten Geld.
    Und was intern verzapft wird sieht man eben in den berühmt berüchtigten Videos die mir immer wieder ein Schmunzeln entlocken können.
    Ich habe sie alle als download.
    Kommen fast an "Ein Herz und eine Seele" ran wenn das noch jemand kennt.
    Lang lebe Alfred...[​IMG]
     
  14. BauerJohnIII

    BauerJohnIII Routinier

    Was hat das eine mit dem anderen zu tun?
    Darf man sich nur mit Level 80+ informieren?
    Sorry aber das ist einfach nur lächerlich was Du hier von dir gibst.

    Aha also wehren darf man sich hier nicht wenn man angegangen wird? Gut zu wissen...

    Man kann die Videos wie gesagt nicht mit Schriftverkehr vergleichen.
     
    Last edited: Jun 28, 2015
  15. **Pharao**1

    **Pharao**1 Stammspieler

    Sorry, du informierst dich hier nicht, sieht zumindest für mich nicht so aus. Was du hier tust, ist dein "Wissen" als das Wahre zu vertreten, was natürlich vermuten lässt, dass du ein "Altfarmer" bist. Den Spruch getroffene Hunde bellen trifft hier, denn du beißt hier gerade um dich.

    Ein wahrer Level 10er hätte solch ein Wissen nicht. (meine Meinung)
     
  16. FloS2

    FloS2 Foren-Graf

    Danke an ~Orleana~, Anguana1 und **Pharao** für die Infos. :) BauerJohnIII kennt sich nicht nur gut mit den FAQs aus und weiß, dass die englischen FAQs die originalen FAQs sind, die von BP herausgegeben.. Nein der Spieler bzw. die Spielerin kennt sich auch gut mit HWPs. Zutaten usw. aus. Also hat mit Level 10 schon ein fundiertes Spielwissen. >>>Klick mich<<<

    So ich bin wieder raus und wünsche euch drei noch einen schönen Abend. :)

    LG Flo
     
  17. BauerJohnIII

    BauerJohnIII Routinier

    Schön das Du hier grade alle die nicht Level 80+ sind als dumm hinstellst.
    Es kann sich jeder informieren egal welches Level.
    Und bitte jeder würde sich wehren wenn er hier so beschimpft und angegangen wird ohne jeden Grund.
     
  18. -Dreamcatcher

    -Dreamcatcher Forenfreak


    Geht es hier in dem Thread um deine Wenigkeit ?
    Ich denke nicht, sondern um eine Frage die der TE gestellt hat, die auch für mich sehr wichtig ist. Dein geblubber hier interessiert keinen Menschen. Da du ja mit Level 10 schon so viel gelesen hast solltest du auch wissen das doppelpost verboten sind.
     
  19. BauerJohnIII

    BauerJohnIII Routinier

    Nur mal zur Info ich kenne das Soiel schon länger, da auch Freunde und Bekannte es spielen. Ich habe oft genug zugesehen, bis ich selber Lust hatte es zu spielen. Was daran jetzt ein solches Verbrechen ist versteh ich nicht....muß ich aber auch nicht.
    Fakt ist ich habe nur einen Acc und ich habe mich vorher schon mit dem Spiel via Fanseiten etc. auseinander gesetzt...wußte nicht das das verboten ist und man Wissen erst mit höherem Level anhäufen darf *lol*
     
  20. **Pharao**1

    **Pharao**1 Stammspieler

    Richtig Flo,
    normalerweise kann man das Handwerk so noch nicht kennen ;)

    Wo bitte hab ich Niedriglevler als dumm tituliert?
    Mal im Ernst, dieses Wissen hat oft auch ein 80er nicht.

    Trotzdem mein Respekt! Du hast bevor du angefangen hast zu spielen, sämliche FAQs erst mal gelesen und auswendig gelernt. Macht Sinn, so kann man effektiv leveln ;)

    Editche sieht grad: Beim zusehen hast du gelernt wie Infos zu FAQs übermittelt, diese in FAQs verarbeitet werden und in allen Ländern online gestellt werden ... puh... da hinke ich ja tatsächlich noch hinterher :oops: