Komische Anzeige beim Start von Farmerama

Αγαπητέ χρήστηΠαρακολουθούμε διαρκώς τη δύσκολη και περίπλοκη κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο λαός της Ελλάδας. Θέλουμε να γνωρίζεις ότι οι σκέψεις μας θα είναι μαζί σου καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της δύσκολης περιόδου.
Είναι πολύ σημαντικό για εμάς και θα κάνουμε τα πάντα για να σε υποστηρίξουμε όσο μπορούμε, ώστε να συνεχίσεις να απολαμβάνεις το Farmerama.
Γι' αυτό, ως μικρό δείγμα της εκτίμησής μας, θα πιστώσουμε μερικά Φιορίνια στο λογαριασμό σου

habe es mal übersetzt

Liebe ständig christiParakolouthoume schwierig und kompliziert Situation, in der die Menschen in Griechenland. Wir wollen wissen, dass unsere Gedanken mit Ihnen im Laufe dieser schwierigen Zeit sein.
Es ist uns sehr wichtig, und wir werden alles auf, wie wir können, auch weiterhin die Farmerama genießen unterstützen zu tun.
Daher ist, wie ein kleines Dankeschön werden wir ein paar Gulden auf Ihr Konto gutschreiben


weiß nicht was ich damit anfangen soll
lg

 

Hallo hermann55,

da weiß ich nun gar nicht, was dies bedeuten könnte und was wir vielleicht noch für Angaben benötigen. Ich habe es weitergeleitet und hoffe auf eine baldige Antwort.

 

Hallo zusammen,

nur als Vorabinfo: So wie man es dem Text entnehmen kann und wie ich es im griechischen Forum nachlesen konnte, wurde den griechischen Spieler/innen aufgrund der finanziellen Notlage in Griechenland von BP aus Solidarität Tulpgulden gutschrieben.

*HutabindiesemFall*

LG Flo

P.S.: Mich würde einfach mal interessieren, wie groß dieser Solidaritätsbeitrag von BP war...

Edit: Wie ich gerade herausgefunden habe (und wenn ich es richtig verstanden habe) kann man zudem in Griechenland bedingt durch die wirtschaftliche Situation zur Zeit keine Paysafecards mehr kaufen... Nur zur Info.

 

hi floS2 wunder mich wie es auf meine seite kommt bin in Deutschland
lg

 

Hallo hermann55,

nach der Info die ich bekommen habe ist dies speziell für Spieler die sich die letzten 30 Tage auf ihrem Account mit einer Griechischen IP eingeloggt haben.

 

Hallo Wuppernixe,

generelle Frage, ich möchte keinen Unsinn schreiben. Aber meine Info, die ich oben geschrieben, stimmt soweit? (Meine Griechisch-Kenntnisse.. äh.. .. Übersetzungsprogramm halt)

LG Flo

Hallo Hermann55,

hast du Veränderungen im TG-Stand. Was ich noch im griechischen Forum gelesen hatte, es soll dazu auch eine Email gegeben haben.. soweit wie ich es verstanden hatte.

Hast du in deinem Email-Postfach eine Email? Mit griechischen Text?

LG Flo

 

Hallo Wuppernixe habe aber keine Griechische IP
lg

Hi Flo es hatt sich bei mir nichts geändert habe es nicht bestätigt
lg


Edit Wuppernixe: Bitte vermeide Doppelpost durch die Nutzung der Bearbeiten-Funktion. Die Postings habe ich zusammengeführt.

 

Was meinst du mit bestätigen? War das eine Meldung direkt auf der Startseite mit Knöpfchen zum drücken? Oder hast du eine griechische Email erhalten?

LG Flo

 

ja flo direkt auf der Startseite mit button
lg hermann

 

Ok komisch.... da bin ich dann mit meinem Griechisch am Ende. Vielleicht kommt ja gleich noch mal die Nixe und klärt das auf.

LG Flo

 

Hallo hermann55 und FloS",

ich habe schon gebeten, dass sich hier bitte mal ein Kollege einschaltet, da ich bei dem Thema total überfragt bin und leider gar nicht mehr helfen kann.

 

Wuppernixe
ist nur ein wenig komisch wenn man was angezeit bekommt und es nicht lesen kann warten wir mal ab
danke für deine mühe
lg hermann

 

Hallo hermann55,

ist es vielleicht möglich das Du in den letzten 30 Tagen einen Proxy benutzt, und Dich über Griechenland verbunden hast?
Wird Dir im Spiel ansonsten alles auf Deutsch angezeigt?

Liebe Grüße

 

hallo Lumino
Im spiel wird mir alles auf Deutsch angezeigt
bin über sat 1 zum spiel gekommen ob die so einen Proxy nutzen ka
lg Hermann

 

Hallo Hermann,

weißt Du wie man einen Screenshot macht und ihn hier einfügt? Ich würde Dich gern bitten diesen Fehler zu beobachten. Wenn er nochmals auftritt, wäre es schön wenn Du Dich nochmals melden würdest. Ein Screenshot würde uns bei der Fehlersuche dann behilflich sein.

Liebe Grüße

 

Hallo...
bei mir erscheint diese Meldung auch beim einloggen!

 

Hallo lumino
werde ich machen sind wohl einige die 150 TG bekommen haben
lg Hermann

 

da wir hier schon bei komischen anzeigen sind...ich habe gestern mit jemandem geeult. als antwort bekam ich ja dann die eule zurück mit dem was ich geschrieben haben und normal steht dann da ja, *keschy schrieb am 2.7.....bei mir steht

keschy a scris în 2.7.2015 următoarele:

alles andere steht da in deutsch..schulterzuck

 

Hallo zusammen.

Besteht das Anzeigen Problem immer noch. Oder sind Sie verschwunden?
Ich bitte euch um eine Rückmeldung.