Baracke (Tabellen, Analysen und Smalltalk) XIV

Da halte ich auf jeden Fall dagegen. Ein Trick bei so einem Zeichensatz ist auf jeden Fall: Schritti für Schritt die Zeichen in den Wörtern ersetzen, die man damit schreiben will. Und eine intelligente Reihenfolge der Buchstaben, die man erlernt, ist auch nicht übel. Könnt z.B. so aussehen:

1. Buchstaben, die gleich/fast gleich sind und auch gleich gelesen werden im Kyrillischen z.B. Aa
2. Buchstaben, die komplett anders sind, der Klang aber bekannt, z.B. Юю (ju) im Kyrillischen
3. Buchstaben, die komplett anders sind, aber der Klang unbekannt, z.B. Жж (dj) im Kyrillischen
   
4. Buchstaben, die optisch ähnlich aber gelesen ganz anders sind ("false friends"), z.B. Bb (w) im Kyrillischen

Außerdem immerzu spicken beim Lesen/Schreiben und gerade anfangs auch schreiben (Erwachsene lernen besser lesen durch schreiben als lesen durch lesen). Ich hab meiner Kollegin, die der entsprechenden Sprache mächtig war, regelmäßig kleine Nachrichten auf Deutsch in kyrillischer Schrift geschrieben. Einfach banales Zeug wie "Guten Morgen. Hab einen schönen Tag." Sie hat mir die Texte dann mit "Korrekturen" zurückgegeben. Hat echt Spaß gemacht und unser Verhältnis ist dabei auch noch besser geworden.

– Also nur falls jemand von euch zufällig jemand kennt, der dieses Wissen mal gebrauchen könnte.

Bei mir ist es eine Mischung aus "Muss doch gehen, das zu lernen" und "es gibt Schriftstücke, die ich gerne lesen würde, bevor jemand sie übersetzt". Habe auf der "Reise" aber so viele Sachen gelernt, dass sich daraus mehr als nur das ergeben hat. Außerdem ist Sprachenlernen eine ausgezeichnete Tätigkeit, um das eigene Gehirn fit zu halten. Auf einer Höhe mit neues Instrument lernen und tanzen.

Edit:
@wahmar zum aktiv Halten von Sprachkenntnissen kann ich Podcasts sehr empfehlen. Je nach Level kann man sich da ja ein Thema aussuchen, das einen so oder so interessiert. Aber normalerweise findet man da im Internet auch Empfehlungslisten, die nach Level gestaffelt sind, falls man nicht sowieso fließend ist.
Danke für die Glückwünsche. Ich hab es gar nicht mitbekommen. Typisch.
Dir Glückwunsch zum 5. Platz!

@sf2010 falls du dir mal eine noch logischere Sprache anschauen willst, kann ich Türkisch empfehlen. Ich hab da zwar nie viel von gelernt, aber ist wohl (was die Grammatik angeht) eine der logischsten Sprachen überhaupt.
Das strukturierteste Schriftsystem hat übrigens angeblich Koreanisch. Die Schrift wurde nämlich systematisch entwickelt statt dass sie historisch gewachsen ist.

 

wenn mir mal langweilig sein sollte...

Ah ! interessant..

Ich wollte mal Gälisch lernen, da hat man die Schrift(form) auch erst nachträglich "erfunden"..

Damit's nicht total OT wird:
Das Bilderrätsel ? War das: "Finde alle Fehler ?"
(Falls ja: hab das verpennt - wollte auch mitmachen..)

 

Gut dass ich zweisprachicg bin.
Badisch als Muttersprache und Hochdeutsch als Fremdsprache.. Duck und wech

 

Baracke, denkt dran, die Augentropfen zu ernten und die Schreckenseier auszubringen!

 

Zu spät.
"Grill den Henssler" geguckt und - vergessen.
Wetten daß bald ein Grusel-Event kommt ?
Tja. So what.

 

Oha, noch keiner wach

Dann gibt's schnell nen Kaffee von mir, Kräutertee aus dem Garten steht auch bereit.... Ofen wird auch noch eingeheizt, hier ist es noch empfindlich kalt...

Event liegt endlich in den letzten Zügen... wird auch Zeit... habe die Alp in Angriff genommen, da ich momentan viel Zeit hab. Aber das ist ja mehr als slow motion, puhhh, mal schauen wann ich da endlich diese Zusatzfläche in den Griff bekomme.

 

Guten Morgen,
Danke für den Kaffee @maxi1012 .
WL hängt seit gestern.

 

Moin
Danke für den Kaffee
WL hängt in 15 Min.

 

Fast schon Mahlzeit,
aber für einen Kaffee hab ich immer Zeit.

Bei dm Event wurde erst die 4 Aufgabe erledigt, aber eine WL die leer ist ist auch nicht gut,
also wurde der rest auch noch erledigt, gestern Abend bestückt und gut ist.

Um 12.00 den Kurzen aus der Kita holen, auf dem Rückweg die andere aus der Schule holen,
denn heute und morgen hat die Oma mal wieder die Zwerge zum Essen.

Wünsche allen eine schöne sonnige Woche.

 

moin,
Kaffee nehm.
Glückwunsch an Bahaendlevel ( ? ) Erreicher
Gestern Farmburzeltag hatten
Überhaupt Glückwunsch die waszufeiernhattenwasauchimmer
Wünsche einen schönen Tag.
lg

 

Hallo, hat jemand schon das neue Item gesichtet?

 

moin,
Kaffee nehm.

Ja
Aber nicht erhalten War aber auch nur ein Ticket
Wünsche einen schönen Abend.
lg

 

Gesehen ja -einige Male! Erwischt nie! Das Rad spuckt nur noch sinnloses Zeugs aus!

 

Ich drehe erst wieder beim nächsten Event. So doll ist das Item nicht, daß ich es haben muß. Hast Du meine Eule bekommen? Deine ist noch nicht da.

 

Ja war gerade essen- ich brauche einen Zielflughafen für die Sachen.
LG Rosi

 

Das neue Item kam nach 5 Partydrehs.
Der Stallbonus von 20% ist bestimmt ganz toll, sofern man noch Ställe nutzt...
Okay, zumindest nimmt es als 1er-Item nicht viel Platz weg, aber gibt 5 Ep weniger als die "Sakura-Wanne".
Da lohnt sich das drehen nur im Hinblick auf eine irgendwann kommende WL.

 

Neues Item? Nix mitbekommen. Ich bin arbeitstechnisch komplett Land unter.
Videospiel-Entwicklerin. Aha.

Ich könnte allein mit diesen komischen Wannen schon fast eine ganze Fläche vollstellen, mache mir also auch null Sorgen, dass dieses Item seinen Weg irgendwann zu mir findet. Extra drehen werde ich deswegen nicht.

Moin Baracke!

 

Naja die Blubberwanne kann man schon aufstellen - hab die auf der Insel stehen.

 

moin,
Kaffeevollautomat gereinigt u. neu befüllt.
Kaffee nehm, nen Zitronen - Ingwer -Tee hinstell.
Wünsche einen schönen Tag.
lg

 

@FarmDevil Guten Morgen und meinen persönlichen Dank für den Ingwer-Tee.

Nachdem ich den Wetterbericht gehört hatte, war ich etwas enttäuscht. Saharastaub. Warum kommt da nicht einfach mal Goldstaub?
Den würde ich sehr sorgfältig einsammeln.

Aber wahrscheinlich ist das wie bei FARMERAMA: Hurra, eine Piccolo-Box - und drin ist ein Schaf-Thermalbad.