[Sammelthema] Teamauflösung II

glaub ich auch. Ist halt immer schwer, da noch die eigentlichen Beweggründe oder Anliegen des Anderen in der Mitteilung zu sehen, wenn man die selbe als angreifend/beleidigend empfindet (manchmal reicht halt schon ne unglückliche Formulierung)


----

übrigens:

ick freu mir so, über unsere immer lernfähige Community: heut gegen XY Uhrzeit (die genaue zu nennen wär jetzt kontraproduktiv) gabs wieder den typischen Post, den wir in der ein oder anderen Form all die Tage hatten.
Kam passender Weise kurz nachdem viele hier fest gestellt hatten, das ein Miteinander (im Gegensatz zu sich gegenseitig in die Mangel nehmen) was echt Schönes ist!

Und kein einziger ist darauf eingegangen! Keiner! Hab extra noch mal zurück gelesen.
Find das soooo klasse
Zumal das ja oft mega schwer ist (da kann man sich noch so oft sagen:nicht füttern. Manchmal sind die kleeenen Tippfinger schneller als der Verstand, ich sprech da aus Erfahrung)
------

sowas kostet.
Wie stellst du dir das vor? Ein Übersetzter der sagen wir mal 6 Sprachen fließend kann, ist nicht billig. Und der würde ja noch nicht mal reichen. Gockel kost nix, macht aber halt leider meistens auch überhaupt keinen Sinn, was die Übersetzungen angeht.

 

Ich wünsche eine gute Nacht und ein friedliches Osterfest. lg

 

Wer weiß. Vielleicht kommt das durchaus deutlich dort an.
Hab zumindest den Eindruck, daß wir einen Ruf wie Donnerhall haben.
Mir egal. War immer schon lieber bei den *Schmuddelkindern*

So, nu mach ich mich von meinem ungepflegten Acker.

Habts noch schön und Schlaft alle fein. Bis morgen oder so

 

Es ging den Usern ursprünglich ja gar nicht darum, dass Varun Deutsch beherrschen soll, sondern es wurde sich gefragt, ob diejenigen, die das Forenfeedback (speziell in der Moderatorenentsorgungscausa) sammeln und weiterleiten, es auch wirklich objektiv übersetzen.
Gerade wenn diejenigen hier schwer in der Kritik stehen, wäre es nicht arg verwerflich zu vermuten, dass da ein Weichzeichner zwischengeschaltet wird.

 

Richtig, hat ja lange Zeit auch funktioniert!

Was mich schon seit geraumer Zeit mindestens genau so nervt, ist diese Hinhaltetaktik, die meiner Meinung nach ganz offensichtlich angewendet wird, um die kritische und/oder unzufriedene Kundschaft wieder halbwegs zu besänftigen und zurück auf hoffnungsvollen und abwartenden (Kuschel)kurs zu bringen, bis der aktuelle Aufreger vom nächsten abgelöst wird.

Wir wollen... wir planen... wir werden... wir haben vor... wir verstehen... wir versprechen... Entschädigung... Bonuscode... nächste Woche... schon bald... in naher Zukunft... wir bitten um Geduld... Verständnis... etc. pp.

Ab und zu in kleinsten Häppchen ein zuckersüßes Versprechen und/oder ein kleiner Bonus und gleich darauf den nächsten Keulenschlag präsentiert, dann ist der vorangegangene schon wieder fast vergeben und vergessen.

Mir ist das alles zu vage und schwammig, keinerlei konkrete und verlässliche Aus- und/oder Zusagen und immer noch eins draufsetzen, sind für mich mittlerweile auch eine Antwort...

 

Ich bin jetzt mal ganz naiv. Hamburg ist in Deutschland, Varun ist damit auch in Deutschland. Und Deutschland ist der größte Markt für Farmerama. Es wird doch wohl in HH jemanden geben, der das deutsche Forum so in Englisch übersetzen kann, dass Varun das auch versteht. Oder nicht?

 

Das spielt im Prinzip keine Rolle. Denn es gibt ja auch im Team viele Mitarbeiter die aus Deutschland kommen. Und da würde ein weich gezeichnetes Feedback auffallen.

 

@ prestopesto, pass auf, über sowas reden steht im neuen Strafkatalog drin

 

BP-Angestellte die im Forum lesen?
Quasi die Bielefelder im Team?

 

Ich sag dann auch mal guts Nächtle, denn morgen ist ja wieder schaffe angesagt.
Euch allen einen ruhigen Samstag ohne Eskalationen oder so ...

 

Naja, man sollte es meinen. Aber das wäre ja dann ein Job für sich, oder? Vollzeit quasi, wenn ich mir ansehe , was hier so gepostet wird Tja, keine Ahnung wie das so läuft. Mein Wunsch wäre tatsächlich auch, dass das was hier geschrieben wird, ungefiltert (wenn man bei irgendeiner Übersetzung davon sprechen kann) bei den netten Herren und Damen ankommt. Wenn das Geschriebene schon 'angeblich' zur Entscheidungs- und offensichtlich Beweggrundlage gemacht wird.

 

Und wie bitte wenn der Oberste das Feedback weich auf Englisch direkt ausgeliefert bekommt?

 

aber die machen die Märkte kaputt, und das ist echt nicht schön. Gerade Anfänger sind da bei den einfachen Waren total überfordert und können das nicht beurteilen.

 

Danke für die tollen Gedanken ..ich hätte es nicht besser formulieren können

 

Schlaf du auch gut
Ich hab dich oft gelesen in den letzten Tagen ... und ich kann nur sagen, ganz großen Respekt für dich
Und wir hoffen gemeinsam, dass alles wieder gut wird.

 

Ich kann mir das mit diesen Botfarmen nicht vorstellen,ein Programm was alles alleine macht??Wie geht sowas??Dafür bin ich wohl schon zu alt um das zu kapieren!
Ob Deutsch oder Englisch,Angestellte so ,,Rauszukicken''ist das allerletzte,punkt!Und dann noch ohne triftigen Grund,ich hoffe für Dienstag das beste für unsere Mods,aber manches im Leben läßt sich leider nicht mehr kitten,wenn es einmal zerbrochen ist!

 

so ich mach dann auch feierabend für heute, wünsch noch allen ein schönes ostern. war nett mit euch und wieder was gelernt, boah ne so eine botfarm will ich nicht, wenn ich auch nicht im speed-tempo auf der eigenen farm unterwegs bin, ich freu mich über jeden erfolg

 

Ja, Recht haste und in meinem Kreis nennt man so etwas...aussitzende Feiglinge.....Ohne Rückgrad... geschmeichelt ausgedrückt.
Bisher sind alle meine Hoffnungen zerstört worden und im Moment ist auch für mich nur etwas Rage durch unsere Mods rausgenommen worden. Meine Wut, Mißtrauen und meine Menschenkenntnis verbieten mir, nach diesen Vorfällen euphorisch zu werden.
Ich sagte es schon mal im alten Thread. Hier sollten mindestens 2 Köpfe rollen, sofern der Dritte falsch informiert wurde, sonst 3 Köpfe.
Trotzdem gebe ich meinen funken Hoffnung auf das Gespräch nächste Woche nicht auf.

 

ist egal, das ist ein Nebenacc zum Schreiben.....mit dem Hauptacc. will ich nicht mehr weiterspielen.
Für mich ist die Sache praktisch gegessen. Weil ich denke daß die ModAktion, nur gemacht wurde um hier
kritikloser über den Tisch ziehen zu können. Und ich habe es einfach satt mich über dies und das und das Nächste,
über die Vertröstungen, Lügen was weiß ich noch alles, zu ärgern.

Schreiben tu ich nur noch um es hoffentlich noch irgendwie eindämmen zu können. Für die die noch bleiben wollen
sozusagen.
Wenn es sein muß weiß ich auch wie ein Proxy funzt. (um zu schreiben)

Das mit den Automatischen Programmen ist schlicht und ergreifend so. Die Wahrheit steht also im Strafkatalog. Na dann.

Aber danke dir.

 

Wünsche auch eine gute Nacht