Baby.harem und -freunde-Garten (1)

Zwischenpost

 

komisch - mir läuft das Wasser im Mund zusammen - warum bloß?

 

ok

Brauchst du die Übersetzung?

ergibt ca. 6 Stollen. (Ich backe immer nur 1 oder 2). Alles gut kneten und mindestens 2 Stunden gehen lassen. Ich habe auch schon mal 4 Stunden gewartet. Ofen auf 250°C Ober- und Unterhitze vorheizen - dann auf 200 °C und ca. 40 min backen. Stäbchenprobe.

Noch warm buttern und zuckern. Ich nehme Weißzucker und Puderzucker da ich eine schöne Schicht möchte. 3 Wochen ziehen lassen.

 

Übersetzung wäre gut, die Schrift ist mir nicht so geläufig, dauert zu lange zum entziffern

 

Ja, was meinste denn wie Ururgroßmütter geschrieben haben? Meine Oma übrigens auch noch. Man kann sich Sütterlin auch auf den Rechner laden und dann in word schreiben - fand ich witzig.

Also:

6 Pfund Mehl
2 Pfund Butterschmalz
1/2 Pfund Butter
1 Pfund Mandeln süß
3 1/2 pfund Rosinen - über Nacht in Rum einlegen
1-1 1/2 Pfund Zucker
3/4 Pfund Zitronat
Schale von 2 abgerieben Zitronen
1 pfund Hefe

 

alsooo 6 Pfund Mehl, 2 Pfund Butterschmalz, 1/2 Pfund Butter, 1 Pfund, süße Mandeln, 3 1/2 Pfund Rosinen (über Nacht in Rum einlegen) 1 bis 1 1/2 Pfund Zucker, 3/4 Pfund Zitronat, 2 abgeriebene Zitronenschalen, 1 Pfund Hefe

(ist das nicht etwas viel Hefe????????????????)

 

Mmmh, lecker. Endlich wieder Rezepte.....
Bin gut am Ziel angekommen und habe nur etwa zwei Stunden durch Staus verloren.
Jetzt genieße ich Familie pur bis Montag früh.
Märchen hat mir gut gefallen, danke Pfötchen. Freue mich, dass es Dir doch anscheinend gut geht und Du Deinen Sturz gut verkraftet hast.

Leute, Ihr esst doch wohl nichts, was andere schon im Mund gehabt haben - Zunge - bäääh

 

Sütterlin hatte ich mal auf dem PC, hab meiner Mutter damit geschrieben und zur Antwort bekommen, da wären viele Fehler drin, da hab ich es wieder rausgeschmissen
Danke und ich sag dann gute Nacht

 

OMG - - ich kriege mich nicht mehr ein vor lachen - hach, was ist es schön bei euch!!

Ich mache mich jetzt auf in die Heia - schlaft gut, meine Lieben

 

Dachte ich auch - aber der Teig ist wirklich sehr schwer. Wenn man das auf einen Stollen umrechnet und das Gewicht von allen Zutaten addiert ist es nicht mehr soviel. Man nimmt ja sonst 42g auf 1 kg Mehl. Sind also für einen Stollen 2 Würfel.

 

mmmmm lecker

 

ach pfötchen - die wissen einfach nicht was gut ist.......

 

Gut, dass die Geschmäcker verschieden sind

 

wenn harmi nicht bald wieder auftaucht, kann sie 4 Seiten zurück lesen und ihre Rezepte suchen......

 

Harmi kopiert bestimmt schon.

liebe Geschwister und Freundinnen. Freue mich schon auf
morgen.

ich vermisse unsere Bärchen

 

Ja pfötchen - morgen ist Powergruseln

 

mich gruselt's echt vorm Gruseln

 

Wie geht es Dir nach deinem Sturz?

 

Die socke schmerzt sogar. Die Glieder sind alle heile. ein blauer Fleck verschönert mein Gesicht.

 

Ach pfötchen - da hat es Dich ja ganz schön erwischt......