Umfrageergebnisse nur in englisch?

Hallo,

weiß jemand, ob man die Umfrageergebnisse auch irgendwo in deutsch findet?
Mein Englisch ist ziemlich eingerostet.

 

Hallo ~ich~

die Umfrageergebnisse gibt es leider nur so, wie sie hier im Forum stehen.

 

Ja, danke.
Eine Tabelle kann man leider nicht in ein Übersetzungsprogramm eingeben.
Dann sterbe ich eben blöd.

 

du könntest aber die Begriffe abschreiben. Die Ergebnisse werden so geliefert, es sind Grafiken und die sind halt international.

 

schau mal hier:
https://board-de.farmerama.com/index.php?threads/ergebnisse-zu-den-umfragen.20113/

Unten drunter steht jeweils die Erklärung:

Zur Erklärung Folgendes:
In der dunkelblau gefärbten Zeile seht Ihr das jeweilige Land.
Darunter sind die abgegebenen Stimmen in Zahl und % in der Reihenfolge der Umfrage.
Gelb gefärbt ist die Antwort mit den meisten Stimmen in dem jeweiligen Land.

oder meinst du jetzt was anderes?

 

Nein, das meine ich nicht.
Orleana hat mich schon ganz richtig verstanden.
Trotzdem danke für deine Mühe.
Dann werde ich mir Wohl oder Übel die Mühe machen müssen, die Begriffe einzeln zu übersetzen.
Vielleicht lerne ich ja noch was dabei.

 

das schaffst du schon

Ich wünsche dann noch einen schönen Tag und schließe hier.

 

Sorry Orleana, aber es war schon geschlossen und ich bin der Meinung helfen zu können. ~ich~ eine Eule zu senden, geht nicht, da nicht existent.
Ich habe mir die Umfragen einmal angeschau.
Oben steht immer die eigentliche Umfrage in Deutsch, später dann das Ergebnis in Englisch.
Jedoch ist die Reihenfolge eingehalten worden, so dass man sich oben nur noch einmal die Fragen anschauen müsste.
Orleana, Du hast ja die Möglichkeit diesen post zu verschieben. Danke
Allen einen guten Abend und morgen einen entspannten Sonntag.