Wasser für Nepal

Dieses Thema im Forum 'Hilfe-Archiv' wurde von kurzae gestartet, 8 Juli 2015.

Liebe(r) Forum-Leser/in,

wenn Du in diesem Forum aktiv an den Gesprächen teilnehmen oder eigene Themen starten möchtest, musst Du Dich bitte zunächst im Spiel einloggen. Falls Du noch keinen Spielaccount besitzt, bitte registriere Dich neu. Wir freuen uns auf Deinen nächsten Besuch in unserem Forum! „Zum Spiel“
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. kurzae

    kurzae Forenanwärter

    Hallo, gibts den Text auch auf deutsch? Können doch nicht alle so gut englisch.
    Vielen Dank!
     
    kurzae, 8 Juli 2015
    #1
  2. KingPiranhas

    KingPiranhas Stammspieler

    Nur wenn ihn jemand übersetzt. ;)
     
    KingPiranhas, 8 Juli 2015
    #2
  3. Frankamaus

    Frankamaus Großmeister eines Forums

    Farmerama!

    Blog Startseite | 2015.03.07 Von Makena Cunningham | Vom Büro
    [​IMG]
    Wir haben gesehen, Spiel-Liebhaber erstaunliche Dinge tun, um sauberes Wasser für Menschen in Not zu bringen und die Farmerama Gemeinschaft ist keine Ausnahme.
    Die Farmerama-Team zunächst mit uns für den Weltwassertag 2014, mit dem Ziel, einen kreativen Weg, um das Bewusstsein für die Wasserkrise in ihrem Spiel zu erhöhen finden.
    [​IMG] [​IMG]Bigpoint , den Machern von Farmerama, beschlossen, eine virtuelle Jerry machen kann, um sauberes Wasser, wo sie am meisten gebraucht wurde zu bringen - sowohl innerhalb als auch außerhalb des Spiels. In dieser Woche, hob ihre Gemeinschaftsmittel, um sauberes Wasser zu mehr als 1500 Menschen in Äthiopien und Kenia zu bringen!
    Wenn Sie nicht wissen, ... für 748 Mio. Menschen auf dem Planeten, die Jerry Can ist ein Weg des Lebens. Frauen und Kinder in den Entwicklungsländern zu verbringen Stunden am Tag tragen Kanister, schmutziges Wasser, das oft macht sie krank zu sammeln.
    Und sie ist noch nicht beendet.
    In den Tagen nach dem Erdbeben in Nepal, das Bigpoint-Team hat etwas Unglaubliches und ergriff Maßnahmen wieder! Nicht nur, dass sie zurückzubringen den Kanister, aber auch verpflichtet, ihre eigenen Kosten zu decken, so 100% von jedem Einkauf konnte direkt an Wasserprojekten zu gehen.
    In zwei Wochen trat 35.646 Spieler zur Unterstützung und hob $ 82.811, um sauberes Wasser zu elf Katastrophe betroffenen Gemeinden zu bringen.
    100%, einen Kanister, und viel Großzügigkeit ... so wie wir mögen es. Im Namen aller an charity: water, danke, Farmerama, zur Bewusstseinsbildung und hilft uns bei der Verbesserung Tausende von Menschenleben auf der ganzen Welt.
    [​IMG]


    Vlt. hilft dir das ja weiter. Leider ist der Online-Übersetzer nicht perfekt, aber ich denke man versteht was gemeint ist.
     
    Frankamaus, 8 Juli 2015
    #3
    hexiteufel, 13Bella und cassy47 gefällt dies.
  4. kurzae

    kurzae Forenanwärter

    Danke, ganz toll!
     
    kurzae, 8 Juli 2015
    #4
    cassy47 gefällt dies.
  5. 13Bella

    13Bella Boardveteran

    Dankeschön , nun kann ich es auch lesen schmunzel LG bella:inlove:
     
    13Bella, 8 Juli 2015
    #5
    hexiteufel gefällt dies.
  6. Farmländer

    Farmländer Guest

    Vielen dank an Frankmaus für deine Übersetzung.
    Dann kann ich ja hier wieder abschließen.

    - geschlossen -
     
    Farmländer, 8 Juli 2015
    #6
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.