Zur blauen Spelunke XI

klar, englisch kann ich auch *abwink

how do you do with the Gummischuh?
oh, very well in your Bettgestell!



moin Sally *wink
ich geh jetzt aber flitzen, sonst fängt die Arbeit noch ohne mich an

 

englisch? kannsch auch:

do you have a waterclosett? no, we shit of the eemer!

 

my english is not the yellow from the egg but it goes

oin oin

 

Ei spiek inglisch werri well, bröggerlesweis bad nod so schnell...

Guud morning, boschur, bonndschorno, ....moing....wie dä Frangge secht.....

 

wieder einmal lehrreich für alle leser: die spelunke. wie immer.

 

.. und nun konjungieren wir das fränggische Verb "sagen"

ich sooch
du seggsd
er, sie, es sechd
mir song
ihr sochd ..(das o klingt wie das a in Maltwhiskey)
die song

 

*murmel?

 

dis puschel murmelt schon wieder *augenroll

 

du seggsd, i murmel

 

fast sehr gut Puschel....da wir uns aber gerade in Oberfranken befinden, verwenden wir nicht das bayrische i für ich (mich schüttelts gerade fürchterlich).... sondern ein langgezogenes ich..... also iech.....
Der komplette Satz heißt also :..... du seggsd iech murml .. falls es ein Frage ist, dann bitte zum Ende mit leicht erhobener Stimme.
Bei einer entsetzen Frage, wird der Schluss des Satzes etwas mehr gehoben.
Bei vorwurfsvoller Frage, zieht man einfach da iech etwas länger....

 

iech murml sechd de sally

 

jepp-ich segge dis

 

iech sooch

mensch paß doch ma auf

 

das puschelchen spricht kaudermelsch. des vastoh i ned

 

ich lerne. damit ich was eigenes hab...

2. futur bei sonnenaufgang?

 

wat segst du ?

 

iech sooch nix, iech murml!

 

ett wätt mosche hell?

 

nein...falsch

*** sehr gut

fezz... halt die Klappe...

jawoll, so muss das sein...

falsch.... richtig ist.... woss seggsd du?

ausgezeichnet

ess wädd morng hell

 

ach soooo...dit wird morjen helle...vastehe