fremde Sprache

Ich bin schon älter, und bekomme von meinen Nachbarn in fremder Sprache Mitteilungen.
Fände es schön. wenn ich sie lesen könnte. Wir hatten weder Englisch noch eine andere Sprache in der Schule. :-(

 

da hilft vielleicht ein Übersetzungsprogramm oder einfach deinen Nachbarn anschreiben , das er , wenn möglich , deutsch schreiben soll

 

Hallo Christi66

es gibt im Internet freie Übersetzungsprogramme. Kopier dir den Text der Nachricht und tu es einmal in einen Übersetzer.

 

Mir geht es genau so, und fühle mich nicht verstanden. Deutsch können meine Nachbarn( die ich nicht verstehe ) nicht. Ich bin schon fast 60 . Übersetzungsprogramm klingt gut wert 1965. Und wie geht das??????

 

Nachricht kopieren und im I-Netzt in ein Übersetzungsprogramm einfügen ...da hilft dir sicherlich Tante Google (Fremdlinks sind hier ja verboten )

 

Einfach mal "Translator" in die Suchleiste deines Browsers eingeben,,

 

und die Nachricht in der Post kopierst du so

Nachricht anklicken und dann auf Antworten gehen
dann die Taste Strg drücken und gedrückt halten und nun die Taste a drücken (der Text wird nun makiert)
Strg-Taste weiterhin gedrückt halten und mit der rechten Maustaste in den makierten Text klicken.
Es erscheint ein Fenster, wo es unter anderem die Option Kopieren gibt, die klickst du an.
Du kannst jetzt den Text in das Übdersetzungsprogramm einfügen.

 

ja das geht ich hab wohl wegen meines namens auch Spanische Nachbarn
aber wir schreiben schon länger nicht mehr
so dolle sind die Übersetzer wohl nicht
ich glaube mein Spanier ist zudem Baske oder so
Wirklich unterhalten geht wohl, je nach Sprache nicht so.

 

probier doch mal den deepl Translater. Soll gut und kostenlos sein.

Der Google-Uebersetzer ist nur gut, um Missverstaendnis zu generieren