In eigener Sache...

Discussion in 'Archiv Rest' started by SvenBömwöllen1, Jun 26, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
  1. Leokay

    Leokay Lebende Forenlegende

    Du hast recht, absolut recht. Oft hab ich auf meinen Fingern gesessen und nichts geschrieben, obwohl mir die Galle überlief (sehr treffend) und dann hab ich mich doch nicht zurückhalten können, wenn auch nur dezent. Nach wie vor bin ich der Meinung, dass zu einem Spiel, das ich nun auch schon über 5 Jahre spiele, das Spielforum dazugehört.
    Allerdings hab ich es nicht nötig, mich von BP und seinen Handlangern so behandeln zu lassen, wie es in letzter Zeit, genauer gesagt seit dem 30.03.2015, hier läuft.
    Oft wollte ich schon alles hinschmeißen, hab es aber trotzdem nicht getan, weil mir das Spiel, meine Farm, mir Abwechslung bringt. Ich werde sicherlich weiterspielen und mich vielleicht eines Tages freuen, wenn BP sein Zugpferd Farmerama in den Sand gesetzt.

    Tante Edith hat ein n gegen ein s ausgetauscht
     
    Last edited: Jun 28, 2015
  2. Egg_Head

    Egg_Head Forenanwärter

    https://board-de.farmerama.com/inde...-neuer-thread-spieler-fragen-die-roten.26185/

    schau da mal rein, die bearbeiten auch Tickets in ihren 13 betreuten Spielen. Ohne Kenntnisse? Na, das hoffe ich doch nun mal zu ihren Gunsten nicht. Und sie arbeiten nur in der eigenen Sprache, wenigstens das nach eigener Aussage. Und das es sie sind, die die die entsprechenden Informationsflüsse zu koordinieren haben, lese ich da auch heraus.

    Aber jetzt mal der Versuch, mich in die Aufgabe hineinzuversetzen: Was habe ich zu beachten? Dem Unternehmen keinen Schaden zuzufügen, (bei einer neueren Stellenanzeige des Unternehmens stand sogar explizit "den Spielern zuhören"), aber gehen wir davon aus, dass es in der Stellenbschreibung der hiesigen ICM nicht stand.

    Da wäre noch: Meine Moderatoren zu unterstützen und sie auf mögliche Fehler hinweisen (Garantenstellung), Marketing-Aktionen wie den Sommerkalender so weit als möglich in der Reichweite zu optimieren, mit Menschen so weit als möglich und in meiner Garantenstellung nötig, sorgsam umzugehen, auch, weil sie zum wesentlichen "Grundkapital" des Unternehmens zählen.

    Zum Sommerkalender muss ich grad nix sagen.^^

    Zum Umgang mit Moderatoren, alten wie neuen, sag ich auch nichts weiter. Ist hier überall zu lesen.

    Zum Umgang mit Kunden? Ach herrje, die Antwort dazu steht ja in den ersten Antworten auf die Spielerfragen. Ich habe nix gegen Scherze, aber wenn mich meine Kunden fragen, ob ich sie solche wahrnehme, wäre es meine Verpflichtung dem Unternehmen und den Kunden gegeüber gewesen, dieses zu Bejaen und genau damit keine Scherze (was ich zu Gunsten der ICM einfach einmal annehme) zu betreiben.

    Was sonst noch für mich dem Eindruck entgegensteht, es würde hier auch nur im Ansatz professionell gehandelt, liegt hier begründet:

    • Falsche Aussagen und überhaupt Aussagen über andere Moderatoren/Bewerber sind Übertretungen, die ich schon wegen möglicher rechtlicher Folgen zum Schutze meines Unternehmens unterließe.
    • Ich hätte, plante ich eine komplette Ablösung eines Teams warum auch immer, zunächst versucht, das kollektive Wissen für die Nachfolger zu sichern und in einer Form aufzubereiten, die zugriffsfähig ist und gleichzeitg eine einvernehmliche Lösung gesucht, schon um den Übergang zu einfach wie möglich zu halten. (vermutlich hätte ich vorher versuchsweise meine Spiegel verhängt und dann festgestellt, dass nicht alles, was möglich ist, auch sein und vor allem meinen Namen tragen muss)
    • Ich hätte nicht die Chuzpe gehabt, nachdem ich statt des erwarteten Sturms einen Tsunami vorfand, ein Gespräch anzubieten und damit die Feiertage zu überbrücken (das ist wohlgemerkt meine persönliche Wahrnehmung in der Rückschau auf die Ereignisse; welche tatsächlichen Absichten es gab, entzieht sich meiner Kenntnis).
    • Ich hätte niemals einen Moderator mit öffentlicher Begründung entlassen und meinen alten Moderatoren jedwede Erklärung für das Vorgehen im einzelnen Fall vorenthalten. Auch hätte ich - unter der Annahme, ich hätte das alles vor mir verantworten können -, zumindest verhindert, dass es zu verräterischen Anmeldedaten bei neuen Moderaatoren kommen kann.
    • Ich hätte bei der Zeitung mit den vier Buchstaben sofort interveniert, weil mir die rechtlichen Folgen von Begriffen wie Beleidung und übler Nachrede klar gewesen wären. Soviel Wissen in der Hinsicht setze ich durchaus für die Position voraus (auch wenn in den Fragen nachzulesen ist, dass es da schon einmal vorkommen kann, dass erst einmal dem Bauchgefühl nach geantwortet wird, bevor man mal bei der eigenen Rechtsabteilung nachfragt. Auch hierfür findet sich in den Antworten an die Spieler ein Beispiel)
    • Ich hätte niemals Bewerbungen ohne schriftliche Fixierung des jeweiligen Standes bearbeitet. Auch für Telefonate gäbe es Protokollpflicht und Gegenzeichnung von beiden Seiten. Scheint mir hier zu fehlen, wenn ich die Berichte in diesem Thread lese.
    • Ich wäre einigermaßen erleichtert, wenn negative Kritik im Forum geäußert wird und nicht in der Außerwirkung (das alte Prinzip, das Lob spärlicher über Mundpropaganda verteilt wird als Beschwerden)
    Glaub ich, dass sich da etwas ändert? Nö. Muss ich nicht, ich äußere meinen Unmut, das ist mein Recht als Kundin, und ja, ich weiß, dass es nach deutschem Arbeitsrecht gar nicht so einfach ist, auf solches Verhalten direkt zu regieren oder wenn, dann gehört dies auch nicht in die Öffentlichkeit. Hätte ich also von keinem Unternehmen erwartet und erwarte es auch hier nicht, schon gar nicht öffentlich. Hinweise darauf finde ich aber trotzdem wichtig. So bin ich halt. Konnte mich noch immer nicht vollständig lösen. Habe aber Hoffnung für mich.

    Und was nun das unbezahlte Moderatoren-Team hier angeht:

    • Ich sehe, wie bisher noch jede einmal wahrgenommene Chance von irgendwem - meist durch jeweils andere Kollegen/innen - versiebt wurde.
    • Ich sehe keine Begrüßungen von Teammitgliedern im Mantel in den VTs, wenn ein/eine neu/er Kollege/in ihre/seine Arbeit aufnimmt.
    • Ich sehe mehr Fehler, als ich zählen kann, in den OA und FAQ zu Events. Das ist nach drei Monaten Einarbeitungszeit für mich wirklich keine Glanzleistung. Und ja, meine Geduld ist trotz all der Schwierigkeiten, die ich den neuen Moderatoren immer noch zugute halte, völlig erschöpft.
    • Ich sehe in den höheren Ebenen in der Außenwirkung mehr Interesse an der Eigendarstellung als an gravierenden Problemen der Spieler. Was nicht nur für uns ein Problem ist, so wie ich es sehe, sondern, wenn es um Anreize wie den Sommerkalender geht, auch für das Unternehmen.

    Aber das alles bin nur ich. Und vielleicht binsch einfach zu alt, um eine zumindest vermeintlich andere Arbeitseinstellung zu verstehen.

    Und ja, noch einmal ein Roman. Ich weiß es besser, und kann es trotzdem nicht lassen, es zu versuchen. Silly me (=ich Dummerle)

    Tante Edit meint noch: Ja, ich spiele noch, zwei Farmen und habe Spaß daran. Gemäß meinem alten Motto: Ich muss den Autor nicht mögen, um sein Werk zu genießen.
     
    Last edited: Jun 28, 2015
  3. nissinissi

    nissinissi Forenexperte

    Ganz ehrlich, es kann doch keiner, der das ganze Theater seit dem 30.03. verfolgt hat, nicht wirklich erstaunt sein, was hier abläuft.


    Immer wieder outen sich die Verantwortlichen als feige, menschverantwortliche Mitarbeiter von BP. Hier ging es von Anfang an nicht um die Sache, sondern nur um purre Machtansprüche (Wir sind die Herren im Haus, wir machen was wir wollen und Kritik wird schon gar nicht geduldet). Und genau diese Machtansprüche versucht man immer wieder zu sichern und dabei sind die gewählten Mittel absolut egal.


    Mittlerweile müssen sie feststellen, dass die „alten“ Mods und die Spieler total unterschätzt wurden. Hier geht es nicht mehr um einen „kleinen“ Aufstand, nein die Spieler fordern zu recht wieder „normale“ Verhältnisse ein. Dass die Spieler teilweise bei den Aussagen den Anstand aus den Augen verlieren, ist für mich verständlich. Sie haben nicht die Möglichkeiten, die die BP Verantwortlichen bzw. Erfüllungsgehilfen haben und schamlos ausnutzen


    Ich kann nur hoffen, dass die Spieler immer wieder BP den Spiegel vor den Augen hält und das es irgendwo in den heiligen Hallen von BP einen vernünftigen Verantwortlichen gibt, der mal so langsam durchblickt, was seine Schergen für ein geschäftschädiges Verhalten an den Tag legen und sie entsorgt!!!


    Bin ich froh, dass ich kein Charakter wie ein Mülleimer habe.
     
  4. dieschönedani

    dieschönedani Lebende Forenlegende

    Diesen ist genau da was ich auch empfinde...danke dafür!

    Das Forum wie es jetzt ist kann man kaum in Worte fassen und dabei nicht seine gute Kinderstube zu verlieren.
    Kaum noch ist es möglich eine Diskussion zu führen die nicht am Ende ausfallend und persönlich angreifend wird.
    Alles dreht sich nur noch um den 30.03.2015 und seine Folgen, der Rest ist nur noch chaotisches unmoderiertes Beiwerk.
    Man wird angegriffen weil am EG einsetzt nur weil einem der Freizeitausgleich Spaß bereitet, aber dann zu G&T die Hände aufhalten wenn es neue Bäume gibt...dann ist man wieder gut genug.
    Ich habe es mehr als satt diesen Update und Ideenpool zu lesen oder den Rest davon, nichts dreht sich mehr ums Spiel und seine Folgen.

    Es ist schlimm hier zu lesen wie mit Bewerbungen als neuer Mod umgegangen wird, diese Geheimniskrämerei um diesen Posten
    als ob man einen zweiten Snowden fürchten müsste....
    Immer wieder aufs Neue versetzt es mich in Staunen wenn in Hamburg die nächste Offensive gestartet wird.
    Unter diesen Umständen wäre es in meinen Augen tatsächlich besser erst mal alles was man nicht händeln/ moderieren kann, aus was für Gründen auch immer, dicht zu machen und Schritt für Schritt wieder zu öffnen wenn man die Möglichkeiten hat.

    Aber wer soll es richten?
    Kein Alt-Spieler/in mit etwas Know-How setzt sich doch diesem Chaos aus, und die die da sind schmeißen bei Zeiten das Handtuch.
    Also wem nützt nach 3 Monaten dieser Hick-Hack noch etwas, mir nicht ich werde jeden Tag hier mehr angestachelt.

    @SvenBömwöllen1

    mal ehrlich wie mit euch umgegangen ist spottet jeder Beschreibung....
    Ihr müsstet doch aber am besten wissen wie die Uhren im Hamburg laufen, und die letzten Monate haben doch gereicht um jeden hier die Augen zu öffnen.
    Ich denke jeder der hier mehr als nur die Zeit verbringt weiß mittlerweile wie dieses Spiel und die Maschinerie dahinter funktioniert.
    Fehlen mir die alten Moderatoren....nö....mir fehlt das Forum was ihr damals in mühevoller Arbeit auf die Beine gestellt habt.
    Denn dazu hatte ich zu wenig persönlichen Kontakt mich euch, aber ich habe mich vom ersten Tag an heimisch gefühlt.
    Betrachtet Euer Werk jetzt und da kommen nicht nur mir die Tränen.:oops:

    Alle reden immer von einem Neuanfang etc. aber daran glaube ich nicht mehr...nicht so.
    Ich würde so gerne hoffen das dein Eintrag hier Gehör findet und zu eine Änderung führt, aber das Einzige was damit in meinen Augen erreicht wird ist noch mehr Zündstoff für Alle....sorry
    Würde ich bedenkenlos eine Lanze für Euch brechen?
    Ja das würde ich denn vor dem 30.03 war der Forum ein Platz für das Spiel und seine User, jetzt ist es nur noch....nunja!
    Mal sehen wie viel sich jetzt berufen fühlen in deinem Namen mir die Leviten zu lesen....xD

    Ich mag meine Farm und das was ich damit hier über die Jahre aufgebaut habe, und dies überwiegt immer noch!

    LG
     
  5. Waldnudel

    Waldnudel Boardanalytiker

    Leviten lesen in Svens Namen, weil du deine Meinung schreibst? o_O Brauche ich nicht, auch wenn ich sie nur teilweise teile.

    Hatte Svens Post allerdings anders verstanden, für mich ging es ihr eher um eine Richtigstellung falscher Fakten, die über sie von Seiten eines ICM verbreitet wurden. Und das hatte sie vorher auch über andere (interne) Kanäle versucht zu klären, dort allerdings keine Antwort bekommen. Und auf diese Weise bekommen es wenigstens auch andere mit, die über einen Modposten nachdenken und können ihre diesbezüglichen Schlüsse ziehen. Finde ich gar nicht so verkehrt. Dass das Ganze hier mal wieder ausgeufert und zu einer allgemeinen BP-Kritik geworden ist, steht auf einem anderen Blatt. Aber das hat für mich erst mal nix mit dem Eingangspost zu tun, jeder, der hier etwas schreibt, ist dafür selbst verantwortlich. :)
     
  6. Egg_Head

    Egg_Head Forenanwärter

    ich habe das schon seit Monaten in den Fingern. Ja, ich mache mir Sorgen. Ich hab gefühlt, was es heißt, dass so mit einem umgegangen wird. Egal wie groß die Trennung zwischen Mantel und nich-Mantel auch ist, egal wie sehr man sich sagt, bin ich nicht da, was wird dann, wenn es passiert, trifft es tief, viel tiefer, als ich das noch in den ersten Wochen nach dem Ereignis überhaupt für mich erwartet habe.
    Darüber war ich mir nicht klar, damals.

    Jetzt ist es umso schwerer, sich für den Mantel zu entscheiden, das sehe ich ein. Dass dafür aber Sven so instrumentalisiert wurde/wird?, nochmals, nachdem ja eigentlich alles vorbei ist, das ist etwas, was mich zutiefst beunruhigt. Es zeigt für mich, dass nichts gelernt wurde aus den Erfahrungen, es zeigt für mich, dass jede/r der neuen Moderatoren in der gleichen, eben völlig unerwartend auftretenden Gefahr stehen könnte wie ich und alle anderen meines Teams.

    Ich verstehe den Wunsch nach Frieden wirklich, aber ich kann das nicht beiseite schieben, was es jemanden kosten kann, so behandelt zu werden und das eben auch noch, nachdem eigentlich alles vorbei ist. Es geht einfach nicht.
     
  7. Alarm

    Alarm Stammspieler

  8. dieschönedani

    dieschönedani Lebende Forenlegende

    Aber kann ich denn immer objektiv alles so beurteilen was hinter den Kulissen abgeht?
    Ich kann meine Meinung dazu haben und mein Fazit daraus ziehen, aber hilft das dem Forum in der jetzigen Situation?

    Das mit den Modposten nachdenken ist vollkommen richtig, doch welche Schlüsse zieht denn daraus Jemand der völlig unbefangen ist.
    Und das mit der BP-Kritik glaube mir das stört mich mittlerweile so extrem weil keiner mehr sachlich bleibt.
    Da werden teilweise Wettstreite daraus gemacht wie weit man gehen kann und sei Gegenüber beleidigen ohne Punkte zu kassieren.
    Das ist nicht mehr normal und hilft niemanden, im Gegenteil das zeigt doch BP nur was für eine Grundstimmung herrscht und wem wird dann die Schuld gegeben?

    LG
     
  9. -WindRose-

    -WindRose- Forenexperte

    Du hast scheinbar den Eingangspost nicht wirklich gelesen, ansonsten wärest du zu einem/deinem Urteil gekommen. Hier geht es auch nicht um Wettstreite und Beleidigungen, hier geht es schlichtweg um die Wahrheit, die BP mit Füßen tritt bzw. einige Handlanger BPs und dazu hat Sven im Eingangspost sehr Wesentliches ausgesagt.
    LG
     
  10. Waldnudel

    Waldnudel Boardanalytiker

    Zu deiner /(ersten) Frage: Nein, kann ich natürlich nicht. Aber was ich kann (und meiner Meinung nach auch muss), ist Dinge richtigzustellen, die über mich falsch ausgesagt wurden. Mehr kommt zu diesem Thema jetzt aber von mir nicht mehr, weil wir uns dann vermutlich eh nur im Kreis drehen würden.

    Zu beleidigend ist für mich hier im Forum auch so Einiges (und stört mich auch, da kann ich dich gut verstehen), wobei ich nicht so weit gehen würde, zu sagen, dass "keiner mehr sachlich bleibt". Und warum sollte jemand, der vollkommen "unbefangen" ist, nicht sowohl die Seite von Sven als auch die des ICM kennen dürfen? Der ICM kann dieser Person ja seine Version am Telefon erzählen oder auch hier dazu Stellung nehmen.
     
  11. ~Orleana~1

    ~Orleana~1 Boardveteran

    sehr lesenswert. Warum wundert mich nun gar nichts mehr?
     
  12. iwalam70

    iwalam70 Lebende Forenlegende

    Liebe dieschönedani,
    mit dem was Du da schreibst, hast Du einfach nur Recht !!! In jeder Rubrik findet man Posts von der Art wie Du sie anmahnst, das machst es auch sehr schwer/unübersichtlich Sachthemen/Posts zu unserem Spiel zu finden. In letzter Konsequenz macht man das Forum damit zu einem Sammelsurium von Unmutsäußerungen und davon hat keiner was (wirkt auch bestimmt sehr attraktiv auf Forumsneulinge; Achtung Ironie). Nach meiner Auffassung haben auch die neuen MOD`s eine Chance verdient, auch wenn die "Komplettentlassung" des alten MOD-Teams schon eine radikale Maßnahme war (ohne Wertung), aber es ist wie es ist. Mich würde es auch freuen, wenn wir uns alle um etwas mehr Sachlichkeit bemühen.
    Danke für Deinen tollen Beitrag !!!
    VG
    iwalam70
     
    cassy47 and dieschönedani like this.
  13. Alarm

    Alarm Stammspieler

    Auch hier raus zulesen :

    [​IMG]

    Welche Abteilung kann das wohl "wieder" sein ? Das hört sich nach Forum Abteilung an (der dortige post war vor einem monat, alles nachzulesen im oberigen link :D *glitzer*puder*puding*schoki*werf*aktion* uiiiiiiii
     
    Last edited: Jun 28, 2015
  14. ehemaligesEinhorn

    ehemaligesEinhorn Fortgeschrittener

    Huhu zusammen.

    Ich habe, nachdem ich mit dem Nachlesen hier fertig war, zum wiederholten Mal den Eingangspost gelesen. Viele Kommentare hier haben rein absolut gar nichts mehr mit der Tatsache im Eingangspost zu tun.

    Es geht um die Tatsache, dass falsche Informationen über ehemalige Teammitglieder weitergegeben wurden (werden?). Diese Fakten richtig zu stellen, ist kein "die Fronten nochmal verhärten", ist kein "eins nachsetzen", ist kein "sich der Verbesserung (sofern es die irgendwo geben sollte) in den Weg stellen". Ich weiß nicht, was einige dazu gebracht hat, derartige Dinge hinein zu interpretieren.

    Der Post war eine Richtigstellung. Wenn so etwas an die Luft kommt, dann schlägt es natürlich wieder dem Fass den Boden aus. Da dieses Fass hier in letzer Zeit immer noch sehr schnell sehr vollläuft, ist es klar, dass sich viele dazu äußern. Denn wenn ein Fass keinen Boden mehr hat, dann tritt der Inhalt eben nach außen. Das ist normalerweise physikalisch bedingt (glaub ich...), in diesem Fall ist es menschlich.

    Meiner Meinung nach geht der Thread in die falsche Richtung. Die Aussagen von einigen, dass sich andere dem in den Weg stellen, dass es hier funktioniert oder dass man angefeindet wird, wenn man Echt-Geld einsetzt, haben nichts mit dem Eingangspost zu tun. Auch die Reaktionen darauf nicht. Und hierbei ist es total egal, wie ich gerade zu diesen Aussagen stehe. Es gibt bereits viele Threads dazu, in denen sich doch auch jeder äußern kann, daran möchte ich niemanden hindern. Nein, ich finde es sogar wichtig.

    Vielleicht sollte man, bevor man antwortet, einfach nochmal den ersten Post auf sich wirklich lassen und sich fragen, worum geht es? Was sollte dieser Thread bewirken? Für mich steht dort, dass falsche Informationen weiter gegeben werden. Für mich steht dort, dass hier gepostet wurde, weil über andere, interne Wege nichts erreicht werden konnte. Für mich steht dort, dass man dieses richtig stellen möchte.

    Ginge es nach mir, müsste jeder einzelne Moderator gefragt werden, oder sich sogar selber fragen, warum er wirklich da ist. Ob es auf (verschiedenen?) Lügen basiert, die verbreitet wurden, ob man einfach nur an gewisse "Zuschreibungen" denkt, ob man gerne "Macht" hat, oder ob man gerne eine ehrenamtliche Tätigkeit wie diese ausübt, um den Spielern mit Rat und TAT zur Seite zu stehen. Denn, als ich die Antworten auf den Fragenkatalog gelesen habe, wurde mir besonders bei einer Aussage schlecht. Es ging um die, ob man Spieler involvieren könnte, beim Testen von Features... die Antwort war: Wenn man gerne involviert werden möchte, kann man ja gerne ein Mod werden. Ich habe mir die Frage stellt, ob das wirklich der Anreiz sein sollte, Moderator zu werden.

    Und ich denke, dass dieser Thread eigentlich genau dem entgegenwirken wollte. Dem "Moderator werden" auf Wegen der Lüge, der falschen Versprechungen. Und dass, um mehrere Leute dazu zu bekommen, eben auch Sven ohne ihr wissen benutzt wurde, und Dinge erzählt wurden, die schlicht weg nicht stimmen.

    Denn in einem Punkt sind wir uns hoffentlich alle einig. Das Verbreiten falscher Tatsachen, um sich einen Nutzen daraus zu machen, ist eine Frechheit. Dann auch noch andere Menschen dazu benutzen, nun, besser geht es nicht mehr.

    Und dabei ist es so egal, ob das vor oder nach dem 30.3. passiert ist. Dabei ist es so egal, ob das BP ist oder nicht, dabei ist es auch so egal, WO das passiert. Es ist und bleibt in jedem Fall eine Frechheit. Und wäre man die betroffene, hintergangene Person, würde es JEDER richtig stellen wollen. In JEDER Situation.


    Liebe Grüße
    Einhorn (ehemals *Unikorn* = Einhorn, damit mir nicht gesagt wird, ich würde mich verstecken...)

    Edit wollte noch was hinfügen und hat es in fett getan.
     
    Last edited: Jun 28, 2015
  15. snowman4

    snowman4 Forenanwärter

    grade reingeschaut, kommunikation kommt gaaaanz schlecht weg, das sollte
    man sich wirklich anschauen, dann wissen wir das wir nicht falsch mit unseren
    einschätzungen liegen.
     
  16. Alarm

    Alarm Stammspieler

    auch sehr witzig :)

    [​IMG]
     
  17. maik89

    maik89 Lebende Forenlegende

    Das gibt zu DENKEN
     
    BäuerleinPiet likes this.
  18. bikie222

    bikie222 Admiral des Forums


    100% ! Danke ! :)
     
  19. duftziege

    duftziege Lebende Forenlegende

    Danke.
    du hast mir einen langen Post erspart.
     
  20. Flottikarotti73

    Flottikarotti73 Boardveteran


    Einhörnchen, da sage ich auch danke. Dies erspart mir das Tipseln. Besser kann man es nicht ausdrücken

    Lg Flotti8)