Terroranschläge in Paris

Goodmorning


I come from Belgium and on french forum .
Thank you everyone for all your messages.
I have German friends, but I am without news from them
I expect that they didn't be in Paris (They, they family, friends or knowledges)
Thank you once more for your sympathy

Take everyone good care of you

 

unfassbar und traurig...
schlimm ist auch, dass der Glaube an die Sicherheitsmassnahmen zu schwinden scheint...

mein Mitgefühl und meine Trauer gelten dem französischen Volk und leider gibt es mittlerweile auch ein deutsches Todesopfer



​

 

@Kile und Kinor mein tiefes Mitgefühl zu eurem großen Verlust

 

Goodmorning

#114
My thoughts are with the families and friends. Whatever nationality.

Very bad day this 13th november 2015

 

Ich wünsche den Angehörigen Stärke um die Zeit durchzustehen, Menschen die Ihnen in dieser Zeit helfen und zur Seite stehen, dass sie nicht alleine sind....

 

Ich kann immer noch nicht fassen, was passiert ist. Aber wie will man Wahnsinn auch begreifen ???

Ich hoffe, dass sich die Pariser / Franzosen und auch alle anderen Betroffenen nicht unterkriegen lassen und wünsche ihnen ganz viel Kraft das verarbeiten zu können.

 

... das was geschehen ist, lässt Worte verstummen und mich ganz still werden ... und meine Gefühle dagegen laut werden, die sich in tiefstem Mitgefühl Ausdruck verschaffen ... und all Jene ganz tief in meine Herzensgedanken schließen, die gerade das Schlimmste in Ihrem Leben durchleben mussten sowie müssen ... Opfer, Angehörige sowie dessen Freunde und Bekannte ... und bin in Herzen und Gedanken ... ganz fest bei Allen von Ihnen ...

 

Gänsehaut, aber auch Hoffnung ...

 

Je suis francaise et :

Merci les amis de l'étranger pour vos messages de soutien.
Thank you to all friends from other coutries for your messages
Danke schon zu Freunde von Ausländers für ihre Schützungsnachrichten.
Gracias los amigos del extranjero por sus mensajes de apoyo.

Ich kann nur ein bischen deutsch sprechen : Ihre Nachrichten sind Warm in der Herz die fransozen von Farmerama , vielen dank

 

Ich wünsche allen, die durch die Geschehnisse in Paris einen nahestehenden Menschen verloren haben, dass sie jemanden haben, der sie auffängt und unterstützt. In Gedanken bin ich bei euch.

Selbiges wünsche mir ich auch für alle Menschen, die jemanden durch Krieg oder Terror in anderen Gebieten der Welt verloren haben, egal wo sie herkommen. So etwas sollte niemand alleine durchmachen müssen.

 

Seit den furchtbaren Terroranschlägen schaue ich fast nur noch Nachrichten, um keinerlei Infos zu verpassen. Ein Drama, welches nicht nur Frankreich betrifft.

In tiefer Trauer gedenke ich der Opfer, sowie deren Familien, Angehörige und Freunde.

​

 

Hello itsme64, our thoughts are with you and all the french people. So take a big hug back from German Board to all of you and overhand it please.

 

Bonjour et merci.
I beg your pardon for writing english. But the rules...
What happened in Paris last friday has happend to all people.
So many of players wanted to show their grief. I'm deeply impressed that in a
game-community this cohesion excists.
Thank you for your posting!
A big hug to France.
yps57

 

Bon soir itsme64,

je t'embrasse et tous nos amis en France.

 

I will pray for Paris and France ,too! What happens is so sad,I can't understand it.Say NO to terror and hate!!! My heart ist in france and I pray for the innocent victims!

 

Je ne peux pas parler français - mais un ami allemand chère qui a été mariée à un Français mort à Paris
Ich fühle mit euch

 

Mein Beileid ....mich macht die Menschheit sprachlos mit dem was sie sich untereinander antut.

 

Please, do not mind my terrible French

Les terreurs de la nuit
nous ont tous dépassé.
Coeur endolori
en raison des actes sanglants-
Cœur qui ne guérira jamais complètement nouveau.
Avec chaque battement de cœur
nous avons encore
nous pensons à vous
nous pensons de la France
à tout les qui ont perdu leurs vies
Nous battons avec le compréhension
-gens rire, chanter assis dans les cafés-
brutal éteint
En une fraction de seconde

Nous crions
avec vous
et pour vous

Et nous sommes ici pour vous
Ne donnons pas jusqu'à,
de la terreur

Nous sommes France
Nous sommes des hommes!

***

Die Schrecken der Nacht
haben uns alle eingeholt.
Schmerzende Herzen
ob der blutigen Taten-
Herzen die nie wieder ganz heilen werden.
Mit jedem Herzschlag
den wir noch haben
denken wir an euch, an Frankreich,
an all jene die ihres Lebens beraubt wurden.
Wir kämpfen mit dem Unverständnis
-lachende Menschen, singend, in Cafés sitzend-
brutal ausgelöscht.
Im Bruchteil einer Sekunde.

Wir weinen
mit euch
und für euch

Und wir sind da für euch!
Lasst uns nicht aufgeben,
ob des Terrors
Wir sind alle Frankreich
Wir sind alle Menschen

Kille, auch dir ganz viel Kraft! Es gibt keine Worte, die den Verlust eines Menschens passend kleiden könnten

 

@killle Das tut mir unendlich Leid und ich wünsche dir und deinen Lieben viel Kraft.