Top3000 Traum vom Eigenheim - Kritik + Stellungnahme

ja sorry, aber ich kann nur für das DE Forum sprechen, was in anderen Foren passiert, da haben wir weder Einfluss, noch Entscheidungsgewalt. Und wie schon mehrfach geschrieben hilft da auch nicht unbedingt der Google-Übersetzer ^^

 

Sven habt ihr weiter gegeben, dass es User gibt hier im DE Forum die UNBEDINGT eine Antwort haben möchten, wenn ja wie ist die Antwort ausgefallen und mit welcher Begründung. Diese Antwort kann ja keine Interna sein, da sie diejenigen betrifft, die sich hier die Finger wundtippseln

 

Wir haben es weitergeleitet, bisher gab es aber keine Reaktion.

 

Ich kenne eure Hartnäckigkeit darf ich dich bitten dran zu bleiben? Bzw. den Drachen da Feuer zu spucken? (mit oder diesmal, bitte ohne Diplomatie)
Glaub den paar Usern hier, es wird keine Ruhe geben, es wird immer wieder hervor geholt und wie schon geschrieben beim nächsten Topevent, geht die Post ab. Dann möchte ich auch nicht in eurer Haut stecken. Dann kommen auch Sprüche wie: Hätte man das letzte mal und,und,und

 

Auch wenn inzw. 11undneunzigmal iwelche Mitarbeiter gewechselt haben uns es inzw. das 3.? Forum ist - in den BP'schen Annalen ist sicher iwo *verankert, wie hartnäckig das Forum DE sein kann? *gfg

 

Noch so ein Gedanke:
Normal wenn die Mods so eine Sig rausgeben, wird sie normal rege benutzt.
WARUM wohl diesmal nicht? Ich für meinen Teil fühle mich nicht in der gleichen Community, da ich mich nicht ernst genommen fühle und auf die Seite gedrängt vorkomme

 

Bei mir ganz einfach - Ich brauch mein Nili

 

das Nili habe ich mir für 1 Tag auch aufgebrummt, jetzt geht es im Moment noch ohne(weiss nicht wie lange noch)

 

Das liegt ganz einfach daran,das die ungarische Sprache manchmal das gleiche Wort für zwei Begriffe hat,es wird einmal die vordere Silbe betont und einmal die hintere und das kann der Übersetzer leider nicht auseinander halten.
Da kommt es dann teilweise zu einer recht deftigen Sprache

Nur mal als Beispiel und ich schreib's mal so wie es gesprochen wird

"Egeschegera"
Heißt einmal mit der hinteren Betonung "Prost" wird es vorn betont heißt es "Axxxxloch"

 

Es läuft ein Wettbewerb.
Ein Teilnehmer wird ausgeschlossen.
Passiert im Sport auch alle naselang.
Mit dem Unterschied, daß dort bekanntgeben wird, warum. Doping, Schiedsrichter bestochen, Kufen erhitzt, und was es sonst noch alles an schönen Dingen gibt.
Und wenn sich der Verdacht nicht bestätigt, wird der Teilnehmer wieder an seine erspielte/ersportelte Stelle gesetzt.
Und der Profisport ist nun wirklich nicht für Transparenz berühmt.
Wieso hier immer so ein Zirkus von wegen Interna, Anprangern, huuuhuuu gemacht wird, ist mir unbegreiflich.
Hier gibt es eine zahlende Kundschaft, die doch ein Recht darauf haben sollte zu wissen, wie hier die Spielregeln sind.

Ich meinte eigentlich in erster Verantwortung die Position eines TL
Und danach dann BP.
Hier funzt es ja auch, daß flugs gelöscht wird, was nicht sein darf.
Was ich meistens auch völlig richtig finde.

Im übrigen, und das muß ich auch noch sagen, hat es mich sehr überrascht, wie postwendend eine Reaktion von Pin Lui kam. Und wie schnell die Umsetzung verkündet wurde.
Sonst wartet man hier bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag auf eine Reaktion. Aber gut.

Ich muß mal wieder den alten Will bemühen.
Alle kennen den Spruch aus *Hamlet*.
Im Original heißt es *Something is rotten in the State of Denmark*
*rotten* ist eine viel schönere Beschreibung als *faul* Die englische Sprache ist da einfach vielfältiger als die deutsche.
Und *rotten* kommt es mir hier auch vor.

Edith meint: na hoffentlich ist das jetzt kein Anprangern.
dufdi: Mir egal Dann wirds flugs gelöscht. Hier funzt das nämlich gottseidank.

 

Das ist ja gemein. Wenigstens weiß ich jetzt, dass wenn ich mal in Ungarn bin nicht "Prost" auf ungarisch sage, denn das könnte schnell zu nen Veilchen kommen.

 

Na ja die Ungarn wissen das andere Länder Probleme mit ihrer Aussprache haben,wenn dich also mal ein Ungar angrinst haste das falsch betont

 

Aber... wie er auch schrieb; es war nicht seine Entscheidung, sonder BP's - deshalb meine *hartnäckige Frage: Wie konnte DAS??! - Warum wusste B nicht, was A gemacht (zugesichert) hatte.
#87 und #256
Da steht BP für mich absolut in der Pflicht, aufzuklären, weshalb es intern keine entsprechenden Infos bzw. keine Kommunikation zw. den Handelnden gab, um dieses Desaster zu vermeiden! PUNKT!!

 

dufti sehr schön geschrieben.
Nur wir sind schon wieder alleine hier um uns zu unterhalten. Mir fällt auf, dass solche Themen sehr oft verwaist sind und mir fehlt irgendwie die zeitnahe Moderation, die ich GsD hier noch erleben durfte.
Ach ja und dann fehlen mir so Mitschreiber(alpi hat sich leider zurückgezogen, dufti lass mal deinen Charme sprechen)wie Ike, Gisi, Jolie Tsi, Cen und, und, und, ich könnte noch so viele aufzählen. Jetzt ist eine kleine Truppe die versucht den Scheixxx Karren aus dem Dreck zu ziehen den BP mit Regeln, die es vielleicht nie gab, reingestossen hat Auch fehlen mir die Zeiten wo die Mods bei solchen Themen mal den Mut hatten das kleine Schwarze an zuziehen.(Gut nach der dunklen Zeit, kann ich das noch nachvollziehen und begreifen, aber nachtrauern kann ich ja doch)
So geh mal Abendessen bevor es mir im Magen liegen bleibt.
Edith hat noch ein Wort nach geliefert

 

Das ist doch auch nur Spekulation, also das mit Hand A und Hand B.

Vielleicht - und ich spekulatiusse jetzt auch mal - hat man ja gedacht - wird schon gutgehen.
Dann kam die Nörgelei hier auf.
Die ganz offensichtlich genauestens mitgelesen wurde
Und Alpis sehr deutlicher Post in Pin's VT gab dann den Ausschlag.
Dieser Post war natürlich nicht der Grund, sondern der Auslöser. Steilvorlage sozusagen.

Wie gesagt, alles Spekulatius meinerseits. Und deshalb bitte nicht als Wahrheit und Diskussionsgrundlage zu nehmen.
Geht mir nur seit einigen Tagen im Kopp rum.

@älplerrösti60
Ja, mir fehlen die von Dir Genannten auch täglich mehr. Is nur noch ne Handvoll, die sich hier die Finger wundtippseln. Umso dankbarer bin ich jedem Einzelnen hier.

Und der Kini - wenn der gegen eines immun is, dann gegen meinen nicht vorhandenen Scharm.
Der schickt mich immer nur blöde Events spielen

Edit brüllt hinterher: Bon appetit!
Ich geh auch kochen. Also in echt jetzt.

 

Sorry, aber das ist totaler Schwachfug.

a) Egészségedre = Ägeßschehgädrä = Prost, wörtl. "auf deine Gesundheit"

b) Segluk = Schägluk = das böse A.-Wort, wird in Ungarn aber nie gesagt, die haben Deftigeres

c) a segedre = a schägädrä = auf deinen Hintern

a) und c) klingen ähnlich, haben aber beide nix mit dem bösen A.-Wort zu tun.

Ich spreche sehr gut ungarisch und habe dort die DR mitverfolgt.

Relevantes habe ich per Eule der betreffenden Person mitgeteilt.

Ansonsten bleibt Folgendes zu konstatieren:

Die Ungarn waren sehr überrascht, als sie hier das erste mal von der Änderung des Items Kenntnis bekamen.
Diese Info gab es im ungarischen Forum überhaupt nicht. Angeblich, weil es bis zur zweiten Änderung bei uns keine verbindliche Aussage zum Wert gegeben hätte.

"Anprangern" scheint nur im deutschen Forum unerwünscht zu sein.

Ultistars ist entgegen Alex´ Aussage nicht auf internationalen Druck hin gekickt worden, sondern weil er sich zu einer früher zurückliegenden Disqualifikation einer Farm mit Insiderwissen geäußert hat.
Auf internationalen Druck hin hat es lediglich die Untersuchung seiner Teilnahme gegeben. Da er sich dann lt. dem ungarischen Roten den "unbedeutenden" Fehler geleistet und Insiderwissen preisgegeben hat, ist die Entscheidung gegen ihn gefallen und er wurde gelöscht.

Ob das so den Tatsachen entspricht (und Kazimir damit öffentlich Gründe benannt hat, was eigentlich auch nicht erlaubt ist), oder ob das die ungarische Forumsversion der Wahrheit ist, kann und will ich nicht beurteilen.

Jedenfalls steht es genau so im ominösen Post #1384.

Die ganze Sache ist echt

 

Ach arme Dufti, werde mal Alpi die Leviten lesen, so geht es ja gar nicht. Untertan ja aber nicht Sklave,dir auch en Guete.

ALPI das geht nicht wie seine Hoheit mit dem Dufti umspringt, mal ein bissel lieb sein und auf Dufti hören(ich weiss dass du mit liest)

 

Danke, sun
Ich hatte das trotz dem dösigen Goockel Translator genau so verstanden. Und habe auch den bewußten Post über die bewußte-Farm gelesen.

 

]

Du schreibst auch gut verständliches (auch für Google) ungarisch, wie ich gesehen habe. Einiges hat Google gut übersetzt. Ich denke mal, dass es in Ungarn auch Dialekte gibt und Google nur für Hochungarisch ausgelegt ist. Wer weiß was Google aus bayrisch, sächsisch oder plattdeutsch machen würde, wenn man es dort ins ungarische übersetzten würde.

 

Ich stell mir grad vor, wie wir hier alle in unseren regionalen Sprachen und Dialekten schreiben würden.
Babylon!