Deutsche Sprache

Spekulieren ist schön und spannend- wenn auch nicht immer zielführend .
Haarklein auf's Butterbrot geschmiert mag ich nicht alles haben.
Etwas im Ungewissen ist besser.

 

spekulieren ist nicht schön und nicht spannend.
und meistens nicht zielführend.
für spezialisten manchmal.
ungewissheit ? vllt. macht sie ja schön !?

 

Du bist halt keine Frau, Schätzelein. Wir Frauen spekulieren und interpretieren leidenschaftlich, das solltest DU als Mann gewissen Alters doch längst rausgefunden haben.

 

So jetzt aber auch fliegenschissig... entweder da kommt ne Präposition davor oder es ist ein Zuchbasierendesevent.
Also doch die deutsche Rechtschreibung ?
Aussage ist so oder so, das die Basis des Events die Zucht ist und somit weiß ich, ich brauche SF.
Somit sind eventuelle Einkäufe, die vorher preiswerter sind, interessant (oder auch nicht) oder ich schmeiß schon mal die Mühle an.

 

Richtig.

Und noch dazu gehe ich davon aus, dass der Name eines Events von der Firma kommt und nicht von den Moderatoren vergeben wird.

Ich habe noch niemals jemanden angeprangert wegen Rechtsschreibfehlern und tue das auch jetzt nicht.
Und in eine Schublade kommt bei mir auch niemand wegen Rechtsschreibfehlern oder falsch angewendeter Sprache.

Aber ich bin ein Verfechter von "Gleiches Recht für alle".

Wer gutes Deutsch von mir will, soll gutes Deutsch einbringen.

Leider liebe ich Schachtelsätze.

Lies meinen (ihren) Nachsatz bitte nochmal. Da steht, dass ich von der FIRMA gutes Deutsch erwarte.

Richtig. Danke Dir.

Es heißt, dass die Zucht auf diesem Event basiert.

So einfach ist das.

Nun züchten wir ja schon ganz viele Jahre lang. Also HAT die Zucht bereits eine Basis.
Also wird das kommende Event wohl ein Event sein, das auf Zucht basiert.

Also ein zuchtbasiertes Event. Ein Event auf Basis der Zucht. Aber eben nicht umgekehrt.


Ich möchte die alten Hasen einmal erinnern an einen Kampf, bei dem es auch um die Genauigkeit in der deutschen Sprache ging.
Da wurde uns versprochen, dass uns nach Einführung der Slots für die Handwerksprodukte der zuvor eingesetzte EFFEKT ersetzt wird (statt der eingesetzten Produkte).
Damals haben wir auch soooo lange einen Aufstand gemacht, bis der EFFEKT ersetzt wurde (statt der eingesetzten Produkte).



Aber, bitte, es ist (mir) nicht so wichtig, als dass ich das gerne sehe, wie rau der Wind zu diesem Thema ist.
Von mir aus macht hier gerne zu. Das ist es echt nicht wert.
Und künftig versuche ich zu solchen Thema wieder auf den Fingern sitzen zu bleiben.

 

Eben....halt ......Mann

 

Bei uns heissen alle Erwin außer Paul,denn der heißt Fritz.

 

Frido,
huch, sapperlot, da hat sich doch tatsächlich etwas eingeschlichen* !
wer war es ? freiwillige vor !

btw, VORKAUEN muss mir niemand etwas. noch nicht. *klapper, klapper*

* ich war so frei, die passage blau zu färben,
die im ersten zitat nicht von mir stammt.

 

So scheint es.

Schein oder Nichtschein; das ist hier die Frage:
Obs edler im Gemüt, die Viecher zu verschleudern
Das wütende Geschrei erdulden oder,
Sich waffnend gegen eine See von Klagen,
Durch Ignoranz sie enden? Züchten – kaufen –

Wahrscheinlich, Tetra, ist das auch nur eine ebenso "gelungene" Übersetzung wie die Vorstehende.

Es wird ein Event sein, das etwas mit einer Zucht zu tun hat. Mehr kann ich aus solchen Ankündigungen nicht herauslesen.

Der Rest ist der eigenen Interpretation vorbehalten.

Natürlich kann man das auch präziser Formulieren.

Wo bleibt denn da der Spaß?

Der, für den Kassenwart in dem Verein. Eventkörbe, Superfuttersparaktionen und Zucht-Starterpakete - die werden doch nicht aus Jux und Tollerei angeboten, die sollen (müssen) gekauft werden!

 

letztlich bin ich mir sicher,
dat nur V.v. Bülow,
der (fast) unübertreffliche Loriot,
die einzig richtige, und wahre Defintion, zu bieten gehabt hätte...
um jeglichen Verständnisproblemen entgegen zu jodeln...

 

Nun verstehe ich zumindest, warum es kein "Zucht-Event" im engeren Sinne ist, denn es geht ja theoretisch ohne Zucht und Zuchttiere. Ich nehme an, die (immer noch falsche) Formulierung war das Ergebnis von zu langem Grübeln über die optimale Formulierung.

 

Ja,das Jodeltalent mit Diplom

 

nene, vorläufiger Arrbeitstitel (dem Threadtitel gerecht werdend )
lautet ungefähr;

Verständnisjodeln per Definition,
unter Berücksichtigung des diplomierten Problemansatzes,
bei div. Feldstudien, welche da zu intonieren gingen...

 

Guten Abend, es ist manchmal schwierig, aus den kurzen Texten, die wir in der Eventvorschau erhalten, einen passenden Bezug zu finden. In diesem Fall hieß es "breeding based event quest" - also eine auf Züchtung basierte Eventquest (mal 1:1 übersetzt) wenn man dann noch bedenkt, daß es übersetzt wurde von Jemandem, dessen Muttersprache nicht deutsch ist, dann finde ich war die Übersetzung annehmbar

Aber nun solltet Ihr ja auch wissen, was in dem Event abläuft, denn die FAQ ist ja draußen.

 

Menno.

ich hab schon viele Ausreden gelesen, aber die ist leider meiner Meinung nach absolut unhaltbar.

habt Ihr denn Niemanden der gegenlesen kann ?

Edit:

das heißt es ist noch Jemand im Team der nicht deutschmuttersprachler ist?

da bietet sich Toonje an

Ich dachte wir wären die alle endlich los ...

 

Nein, wir haben keinen mehr im Team.
Die Einträge wurden eingepflegt bevor wir zurück gekommen sind.

 

ok, ich versteh ja daß Ihr momentan wirklich sehr viel um die Ohren habt - aber trotzdem gegenlesen, büüde *bettelschafkopf einpflegt*

 

Wie gesagt: Der Eintrag ist nicht von uns.
Das ist noch ein Erbstück.

 

Also ich wäre ja für den Eintrag: Event, daß irgendwie was mit züchten zu tun hat....

Gruß
Frynai